Comment j'ai survécu en tant qu'agent double de la mafia
Épisode 2
김여주
Aujourd'hui, c'est vendredi... Au fait, quelle arme dois-je emporter ?
리사
Quelque chose qui passera tout simplement inaperçu ?
김여주
Hmm... alors je devrais apporter un pistolet et un poignard.
리사
Oui, ne sois pas si nerveux.
김여주
Ne t'inquiète pas, c'est Kim Yeo-ju lol
리사
Ok lol continue de m'envoyer des textos et de me tenir au courant de ce qui se passe.
김여주
Oui, j'irai et je reviendrai.
L'héroïne sort du bâtiment.
김여주
Je ne pourrai pas voir ce bâtiment avant un certain temps.
전정국
Ma sœur, tu vas à Singapour maintenant ?
김여주
Salut Jungkook, salut, je dois y aller.
전정국
Tu dois partir, n'est-ce pas ? ㅠ S'il te plaît, reviens vivant...
김여주
Haha, bien sûr
김여주
Je pars maintenant
전정국
Oui, bon voyage !
김석진
..?
김석진
Kim Yeo-ju ?
김석진
Ah... j'ai dû mal voir...
김여주
Waouh, c'est vraiment le printemps !
김여주
Les fleurs sont jolies...
김여주
Non, c'est trop tard, je dois m'enfuir... !!
김여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Cette organisation mafieuse possède un bâtiment aussi immense ? (Lost)
김여주
Oh là là, j'ai oublié mes documents....?!
김석진
Hé!
김여주
Oui?
김석진
Ça... oh mon Dieu, je crois que vous l'avez oublié... ça a l'air important...
김여주
« Oh… j’ai l’impression de l’avoir déjà vu quelque part… »
김여주
Ah ! Mes documents, merci !
김여주
...Vous ne l'avez pas ouvert, n'est-ce pas ?
김석진
Oh non, au fait, je crois que vous êtes en retard...
김여주
Ah ! D'accord, je commence.
김여주
Merci!
김석진
...Kim Yeo-ju avait raison après tout
민윤기
Bonjour. Ici Min Yoongi, représentant de Singapour.
민윤기
Aujourd'hui, j'ai décidé d'être l'intervieweur.
민윤기
Étant donné l'importance de ce poste, veuillez vous présenter en mettant en avant vos atouts.
김여주
« C'est Min Yoongi… pfff, qu'est-ce que c'est que ce tremblement… »
민윤기
Maintenant, veuillez vous présenter dans l'ordre, en indiquant ce que vous avez fait et vos points forts.
면접자1
Je dirigeais une petite organisation... Wararararararar
면접자2
J'étais un ancien assassin... Allez,
김여주
« Ouf… vous vous en sortez tous bien… je n’étais pas préparé. »
민윤기
Ensuite, Mme Kim Yeo-ju ?
김여주
Ah, je n'ai jamais fait partie d'aucune autre organisation, j'ai juste reçu une formation de forces spéciales... Waralalalalala
민윤기
Ensuite, si vous étiez l'intervieweur, dites-nous qui vous choisiriez.
김여주
« Tu parles trop pour rien… Mais je crois que je viens de dire quelque chose de bien ? »
면접자1
Je suis... sincère... en train de faire ceci et cela... qui... waralalalalalala
면접자2
Je... suis un talentueux et... quelqu'un... wah la la la la
민윤기
À la personne suivante, veuillez parler.
김여주
Euh… bien sûr que tu me choisirais, moi.
민윤기
Qui est-il ?
민윤기
Pourquoi pensez-vous cela ?
김여주
Bien sûr, n'est-il pas normal de souhaiter qu'une personne aussi compétente et sûre d'elle que moi rejoigne votre organisation ?
민윤기
« Mais qui est ce type… il est marrant. »
민윤기
Euh... je vois.
김여주
« Quoi… Je crois que j’ai ri un peu. Ai-je vraiment ri ?! Pourquoi ai-je ri ?! »
민윤기
Nous vous informerons ensuite du résultat (réussite/échec) par SMS dans quelques jours.
김여주
« Je dois être sélectionné... »
김여주
Je ne peux absolument pas me permettre de me faire surprendre en train d'entrer dans les locaux de notre organisation...
김여주
Je dois séjourner à l'hôtel pendant quelques jours.