Comment j'ai survécu en tant qu'agent double de la mafia

Épisode 3

김여주

Ah, il y a environ 100 millions de wons sur cette carte ? Je crois que c'est ce que mon père a dit...

김여주

Avec autant d'argent, je peux vivre confortablement.

📞 Fatiguant, fatiguant

김여주

📞Bonjour ??

리사

📞Salut, bonjour, madame ! Quoi de neuf ?

김여주

📞Les résultats vous seront envoyés par SMS dans quelques jours.

리사

📞Et Min Yoongi ?

김여주

📞Euh... hum... je ne sais pas.

김여주

📞...C'est inhabituel

리사

📞Quoi ? Désolé, je n'ai pas bien entendu.

김여주

📞Oh non non

김여주

📞Au fait, il y a 100 millions sur cette carte... Je n'ai pas vraiment besoin d'autant.

리사

📞C'est un père qui veut faire plus~

김여주

«…Je me demande si c’est vraiment vrai ?»

김여주

📞Je dois aller manger quelque chose maintenant, je raccroche donc-

리사

📞Ah, d'accord, je comprends. Appelle-moi si quelque chose se présente.

💬 Fatiguant

김여주

Soupir... Je suis fatigué(e)

📞 Fatiguant, fatiguant, fatiguant

김여주

Qu'est-ce que c'est encore ?

김여주

📞Bonjour

Boss

📞Salut YJ, si quoi que ce soit arrive, signale-le-moi.

김여주

📞Oh, d'accord. D'accord. Je raccroche.

📞Fatigué

김여주

…Et si je prenais un verre ?

L'héroïne se rend au bar de l'hôtel.

김여주

Ah, je suis fatigué...

김여주

Tu attends quoi au juste un texto ?

김여주

J'ai l'impression d'avoir trop joué ces derniers temps...

김여주

Se pourrait-il que je n'aie pas réussi et que ce soit pour cela que je ne reçoive pas de SMS ?

💬 Ding

김여주

Hein… ? Qu’est-ce que c’est encore ?

💬Vous avez réussi. Vous pouvez commencer à travailler au siège demain.

김여주

Waouh, c'est tout..!

김여주

📞Bonjour Lisa, j'ai réussi !

리사

📞Ouf, merci mon Dieu

리사

📞Je me préparais pour la prochaine opération car je n'avais reçu aucun SMS.

김여주

📞La prochaine opération est inutile. Mais je dois me rendre au quartier général.

리사

📞Alors, comment s'est passé l'entretien ?

김여주

📞Il semblerait que ceux qui ont échoué aient été interviewés dans un autre bâtiment sans savoir où se trouvait le siège social.

리사

📞Ah, ça pourrait être ça. Où se trouve le siège social ?

김여주

📞Hmm... Je ne sais pas. Peut-être que venir au siège social fait partie du test... ?

리사

📞Ah oui… c’est possible

김여주

📞Alors… euh… dites-moi où Min Yoongi va souvent

리사

📞Euh… Devrais-je me renseigner sur l’hôtel que vous fréquentez ? J’ai entendu dire que Min Yoongi y séjourne souvent.

김여주

📞Oh oui, merci

리사

📞D'accord~ Je raccroche

📞Fatigué

김여주

Je dois aller travailler tout en suivant Min Yoongi… !

김여주

Nous devons infiltrer cet hôtel dès ce soir.