Comment j'ai survécu en tant qu'agent double de la mafia
Épisode 6
김여주
Waouh, c'est tellement élégant !
김여주
Non, ma chambre est plus jolie
김여주
Je veux finir rapidement et rentrer chez moi.
김여주
Ah oui, je dois le signaler.
📞Fatigué
김여주
📞Bonjour, papa. Je suis à Singapour.
Boss
📞Ah, je vois. À votre avis, quand cela va-t-il se terminer ?
김여주
📞Je ne sais pas. Je pense que cela prendra environ un an.
Boss
📞D'accord. Je raccroche.
📞Tututututu
김여주
Ouf... Je suis fatigué...
Pendant ce temps, Irene Bang
아이린
Hé, tu as donné de la merde à Kim Yeo-ju ? Je lui en donnerai encore plus pendant le dîner.
La chambre de Yeoju à nouveau
김여주
Qu'est-ce qu'on mange ce soir ? (Je m'en fiche complètement.)
김여주
Ah oui, j'ai décidé de dîner avec Irène.
égouttage
아이린
Sœur Yeoju ! On va manger maintenant ?
김여주
Oh oui, Irène
아이린
Je vais tirer !
김여주
Oh, ce n'est pas nécessaire... Mais où allez-vous manger ?
아이린
Je connais un endroit délicieux !
아이린
Cet endroit est tellement délicieux~
김여주
Ah oui… je vois
아이린
Ma sœur, es-tu déjà allée dans un endroit comme celui-ci ?
아이린
Ma sœur, je suis vraiment curieuse de savoir où tu habitais avant.
아이린
« Il est impossible que quelqu'un qui ignore même d'où il vient ait déjà mis les pieds dans un restaurant comme celui-ci. »
김여주
Écoutez ça, je vais vivre lentement.
김여주
Il suffit de le commander.
아이린
Oh oui ! Je vais manger des pâtes aux fruits de mer.
김여주
Je voudrais mon steak à point, s'il vous plaît.
아이린
« Qu'est-ce que c'est… J'ai besoin de quelque chose de plus fort. »
아이린
Ma sœur ! Tu veux du vin ?
김여주
Ah bon ?
김여주
Veuillez m'apporter un seul verre de vin.
웨이터
C'est prêt. Bon appétit !
김여주
Est-ce une chaîne de restaurants ? J'ai déjà goûté à ça quelque part.
아이린
Ah… haha, je suppose.
아이린
Ah, je ne peux pas manger de viande, car c'est une vie tellement pitoyable.
김여주
Ah, je vois
김여주
«Veuillez enfiler des vêtements en cuir et parler.»
김여주
Souhaitez-vous prendre un verre ?
아이린
C'est tellement bon~
아이린
Ma sœur... tu bois bien...
민윤기
Irène, je t'ai dit de m'emmener à l'hôtel, alors pourquoi bois-tu ici ?
아이린
Oh mon Dieu... Yoongi...
아이린
«Fais semblant d'être ivre pour montrer ton côté jeune !»
아이린
Oppa, buvons ensemble
민윤기
Ha..
김여주
Oh, mademoiselle Irène, vous êtes ivre. Vous devriez aller dans votre chambre.
김여주
Boire plus est mauvais pour la santé~ Tu as tellement bu
김여주
'Haha, j'ai réussi à vaincre la bête'
아이린
Oui ? Je n'ai tout simplement pas beaucoup de tolérance...
김여주
Irène, va vite~
아이린
« Monsieur Lee… qu’est-ce que c’est que ça ?! Vous avez une sacrée personnalité, Kim Yeo-ju… »
아이린
Gurum... Oppa, s'il te plaît, emmène-moi dans ma chambre.
민윤기
Garde du corps, veuillez accompagner Irène dans sa chambre.
경호원
Oui chef
아이린
profit..
Le garde du corps emmène Irène.
민윤기
Je présente mes excuses au nom d'Irène. Je crains que vous n'ayez été un peu surpris.
김여주
Ah ah ah, ça va.
민윤기
Je vais y aller maintenant.
김여주
Euh... il y a trop de vin, buvez-en un peu avec moi.
민윤기
Ah bon…
김여주
Oui ! J'ai juste beaucoup de questions.
Yeo-ju et Yoon-ki discutent toute la nuit.
2 heures du matin
김여주
Pff... jusqu'où est allée ta tête ?
김여주
Hé, quoi ? Pourquoi c'est ma chambre ?
민윤기
💬 Tu as un peu dégrisé ?
김여주
Waouh, on a même échangé nos numéros ! Je suppose que je devrais répondre en premier.
김여주
💬 Oui, je crois que je suis réveillée maintenant
김여주
Alors qui vous a amené dans cette chambre ?
김여주
Serait-ce Min Yoongi ???
김여주
Oh mon dieu, c'est fou, c'est fou... mais de quoi parlez-vous ?
김여주
Tout de même… vous n’avez pas tout dit sur le fait que j’ai tué Min Yoongi, n’est-ce pas ?
김여주
Je deviens fou, je ne me souviens plus...
김여주
💬Ai-je dit quelque chose de bizarre au restaurant ?
민윤기
💬 Saisie au clavier
김여주
Quoi… Impossible ?
민윤기
💬Nous n'avons pas beaucoup parlé
김여주
Ouf... quel soulagement... mais je crois que je ne boirai plus ici.
김여주
💬Oh oui, bonne nuit
김여주
Oh là là, c'était peut-être un peu exagéré ?
민윤기
💬Saisie
민윤기
💬Toi aussi, Yeoju