Comment Kim Taehyung séduit les gens
Épisode 1 : (Flashback) Première rencontre
Ma première rencontre avec Kim Taehyung était comme sortie d'un dessin animé.
Je l'ai vu pour la première fois le jour de la journée sportive.
Ce jour-là, contrairement aux autres classes, notre classe portait des pyjamas à motifs d'animaux.
En raison de l'entêtement du président princier
Mais quand j'y repense, je crois que ce jour-là, j'étais la plus belle.
한여주
Pff... Il fait chaud... Devrais-je vraiment tuer Kim Seokjin... Pourquoi portes-tu un pyjama à motifs d'animaux au lieu de simplement mettre ta tenue de sport ?
전정국
Pourquoi ? J'aime bien. Les uniformes de gym sont tellement ennuyeux.
전정국
Comment ça se fait, ça ne fait pas ressortir davantage mon charme ?
이지은
Ouf haha...
전정국
Quoi, pourquoi tu ne portes pas de pyjama à motifs d'animaux ?
이지은
Je suis la pom-pom girl ~ ㅋㅋㅋ
전정국
Hé, ce type agaçant...
한여주
Hé, Prince, j'ai entendu le micro. Allons au terrain de jeux.
Jeokbuk
boum boum
김석진
Très bien, maintenant que tout le monde est là, commençons la journée sportive !
Dès que le prince eut fini de parler, les enfants sautèrent de joie.
Mais je ne pouvais rien faire et j'étais occupé à me faire frapper par les enfants à côté de moi.
한여주
Pff... le chapeau est tellement grand que je ne vois rien devant moi...
C'est parce que j'étais venue en pyjama avec ma sœur et que les vêtements étaient inconfortables.
Mais pour ne rien arranger, les enfants qui se tenaient à côté de moi étaient des brutes de l'école.
박지민
Waouh ! Ça fait longtemps que je n'ai pas ressenti une telle excitation !
Même si le plus petit des brutes m'a bousculé, mon pyjama était trop grand pour moi, alors je me suis fait mettre à la porte.
한여주
mal!!
Je ne sais pas s'il m'a entendu tomber ou s'il m'a vu, mais au moment où je tombais, un garçon s'est approché de moi depuis la foule.
???
êtes-vous d'accord...?
한여주
Hein...? Hein...
Une voix grave, une grande stature et une façon de parler très affectueuse.
C'est la première impression que j'ai eue de lui.
Il m'a tendu la main et m'a aidé à me relever.
Il sourit et disparut tranquillement dans la foule.
한여주
Qu'est-ce qu'il est... Ah oui, je devrais être avec ma classe !
En vitesse
La journée sportive touche donc doucement à sa fin.
김석진
Eh bien, la journée sportive est presque terminée !
김석진
Un programme a été présenté pour la première fois lors de ce festival sportif !
김석진
Cela signifie « Je te le transmettrai à ta place ».
Les enfants murmurèrent aux paroles de Kim Seok-jin.
« Que signifie "Je te le transmettrai à ta place" ? »
« Hein ? J'ai postulé pour ça. »
김석진
Ah oui, certains d'entre vous ont peut-être vu la boîte à candidatures dans le couloir.
김석진
En résumé, il s'agit de trouver votre type idéal.
김석진
Je choisirai une candidature au hasard et je vous la lirai ; vous pourrez ensuite me dire si quelqu'un correspond à cette description.
"Hé, ça a l'air amusant."
« Y a-t-il des couples qui vont sortir ? »
한여주
Quoi… Je n’ai pas vu l’application…
이지은
J'ai postulé après l'avoir vue dans le couloir.
전정국
Quel est votre type idéal ?
이지은
Un gars qui est bon en sport, pas un babouin comme toi ㅋㅋㅋ
전정국
ce...!
김석진
Bon, j'ai un papier dans la main en ce moment même, sur lequel est écrit le type idéal de quelqu'un !
김석진
Mon type idéal est...
김석진
Une fille qui étudie bien mais qui est innocente
김석진
C'est ce qu'ils disent. Y a-t-il parmi vos amis quelqu'un qui soit bon élève mais aussi docile ?
Lorsque Seokjin Kim a posé le micro, les enfants ont crié chacun le nom de leurs amis.
Le nom le plus fréquemment entendu parmi eux est
"Han Yeo-ju !"
C'était mon nom.
J'ai donc été poussé sur scène par les enfants.
김석진
Alors, celui ou celle qui a écrit ce mot, veuillez lever la main !
Parmi les enfants silencieux, quelqu'un leva la main.
Éclair
???
C'est moi...
"Ohhhh !"
김석진
Avancez, s'il vous plaît !
L'homme s'avança à grands pas.
Les enfants se remirent à murmurer.
« Oh mon dieu, Kim Taehyung a levé la main à l'instant ? »
« Kim Taehyung écrit des choses comme ça ? »
한여주
Kim Taehyung ? J'ai beaucoup entendu parler de lui...
김석진
Hé, tu ne connais pas Kim Tae-hyung, le personnage de Han Yeo-ju ? Le meilleur des meilleurs, Kim Tae-hyung !
한여주
Ah, ce tyran ? Celui que l'auteur a qualifié de voyou ?
Avant même que Seokjin Kim puisse répondre, Taehyung Kim s'est avancé.
Dès que j'ai vu le visage de cet enfant, mon cœur s'est mis à battre la chamade.
한여주
Tu... ça va ?
김태형
Haha, on se retrouve. Mon type idéal.
김태형
Han Yeo-ju
Ha... J'ai écrit ça à la hâte, alors ça paraît un peu bizarre...
Néanmoins, profitez-en !
김태형
Hé, attendez une minute ! Hé, auteur ! Je suis Namjun, alors pourquoi mon temps d'écran est-il si court ?
김태형
Kim Seokjin ou quelque chose comme ça, ce prince charmant a plus de temps à l'écran !
((Effrayant)) J'espère que vous l'apprécierez !
김태형
Hé!
À bientôt pour le prochain épisode ! 😉