Bagaimana Kim Taehyung Merayu Orang Lain
Episode 1: (Kilasan Balik) Pertemuan Pertama


Pertemuan pertamaku dengan Kim Taehyung seperti adegan dalam kartun.

Hari pertama saya melihatnya adalah hari olahraga.

Hari itu, kelas kami mengenakan piyama bermotif binatang, tidak seperti kelas-kelas lainnya.

Karena sikap keras kepala ketua yang seperti pangeran itu

Tapi kalau kupikir-pikir lagi, hari itu adalah hari di mana aku terlihat paling cantik.


한여주
Ugh... Panas sekali... Haruskah aku benar-benar membunuh Kim Seokjin...? Kenapa kau memakai piyama bergambar binatang bukannya baju olahraga?


전정국
Kenapa? Aku menyukainya. Seragam olahraga itu membosankan.



전정국
Bagaimana menurut Anda, bukankah ini malah membuat pesona saya semakin menonjol?


이지은
Fiuh haha...


전정국
Kenapa, kamu tidak memakai piyama bergambar binatang?


이지은
Akulah pemandu soraknya~ ㅋㅋㅋ


전정국
Hei, pria menyebalkan itu...

한여주
Hei, Pangeran, aku mendengar suara mikrofon. Ayo kita ke taman bermain.

Jeokbuk

deg deg


김석진
Oke, sekarang setelah semuanya hadir, mari kita mulai hari olahraga!

Begitu pangeran selesai berbicara, anak-anak melompat-lompat kegirangan.

Tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa dan sibuk dipukul oleh anak-anak di sebelahku.

한여주
Ugh... topinya besar sekali, aku sampai tidak bisa melihat apa yang ada di depanku...

Itu karena aku datang mengenakan piyama kakakku dan pakaian itu tidak nyaman.

Namun yang lebih buruk lagi, anak-anak yang berdiri di sebelah saya adalah para pengganggu di sekolah.


박지민
Wow! Sudah lama sekali aku tidak merasa sesenang ini!

Meskipun si pengganggu terkecil sekalipun mendorongku dengan keras, piyama yang kupakai terlalu besar, jadi aku diusir.

한여주
kejahatan!!

Aku tidak tahu apakah dia mendengar aku jatuh atau melihatku, tetapi saat aku jatuh, seorang anak laki-laki menghampiriku dari kerumunan.

???
Apakah kamu baik-baik saja...?

한여주
Hah...? Hah...

Suara yang rendah, perawakan tinggi, dan cara berbicara yang sangat ramah.

Itulah kesan pertama saya tentang dia.

Dia mengulurkan tangannya dan membantuku berdiri.

Dia tersenyum dan dengan santai menghilang ke dalam kerumunan.

한여주
Siapa dia... Oh iya, aku seharusnya bersama kelasku!

Terburu-buru

Jadi, hari olahraga perlahan-lahan akan segera berakhir.


김석진
Nah, hari olahraga hampir berakhir!


김석진
Ada sebuah program yang diperkenalkan untuk pertama kalinya di festival olahraga ini!


김석진
Artinya 'Saya akan meneruskannya kepada Anda.'

Anak-anak bergumam mendengar kata-kata Kim Seok-jin.

"Apa arti 'Saya akan meneruskannya kepada Anda'?"

"Hah? Aku melamar untuk itu."


김석진
Oh, beberapa dari Anda mungkin telah melihat kotak pendaftaran di lorong.


김석진
Sederhananya, ini tentang menemukan tipe ideal Anda.


김석진
Saya akan memilih satu catatan dari antara mereka yang melamar dan membacanya kepada Anda, dan Anda dapat memberi tahu saya apakah ada orang yang sesuai dengan deskripsi tersebut.

"Hei, ini sepertinya menyenangkan."

"Apakah ada pasangan yang akan datang?"

한여주
Apa... Saya tidak melihat formulir pendaftarannya...


이지은
Saya melamar setelah melihatnya di lorong.


전정국
Siapa tipe idealmu?


이지은
Cowok yang jago olahraga, bukan monyet seperti kamu ㅋㅋㅋ


전정국
ini...!


김석진
Oke, saat ini saya sedang memegang secarik kertas yang berisi tipe ideal seseorang!


김석진
Tipe ideal saya adalah...


김석진
Seorang gadis yang berprestasi dalam pelajaran namun polos.


김석진
Mereka bilang begitu. Adakah di antara teman-temanmu yang pandai belajar tetapi juga penurut?

Saat Seokjin Kim meletakkan mikrofon, anak-anak itu satu per satu meneriakkan nama teman-teman mereka.

Nama yang paling sering terdengar di antara mereka adalah

"Han Yeo-ju!"

Itulah nama saya.

Jadi saya didorong ke atas panggung oleh anak-anak.


김석진
Oke, jadi siapa pun yang menulis catatan ini, silakan angkat tangan!

Di antara anak-anak yang pendiam itu, seseorang mengangkat tangan.

Kilatan

???
Itu aku...

"Ohhhh!"


김석진
Silakan maju!

Pria itu berjalan maju dengan langkah cepat.

Anak-anak itu mulai bergumam lagi.

"Ya ampun, apakah Kim Taehyung baru saja mengangkat tangannya?"

"Kim Taehyung menulis hal-hal seperti itu?"

한여주
Kim Taehyung? Aku pernah mendengar namanya di suatu tempat...


김석진
Hei, apa kau tidak kenal Kim Tae-hyung dari Han Yeo-ju? Yang terbaik dari yang terbaik, Kim Tae-hyung!

한여주
Oh, si pengganggu itu? Yang disebut penulis sebagai preman?

Sebelum Seokjin Kim sempat menjawab, Taehyung Kim maju ke depan.

Saat aku melihat wajah anak itu, jantungku langsung berdebar kencang.

한여주
Kamu... apakah kamu baik-baik saja?


김태형
Haha, kita bertemu lagi. Tipe idaman saya.


김태형
Han Yeo-ju


Ha... Aku menulis ini terburu-buru jadi kelihatannya agak aneh...

Namun, tetaplah menikmatinya!


김태형
Hei, tunggu sebentar! Hei, penulis! Saya Namjun, jadi kenapa waktu tampil saya di layar sangat singkat?


김태형
Kim Seokjin atau siapalah, si pangeran kompleks itu mendapat lebih banyak waktu tayang di layar!

((Menakutkan)) Semoga Anda menikmatinya!


김태형
Hai!

Sampai jumpa di episode selanjutnya! 😉