« Combien de temps allez-vous laisser ce mur debout ? »
Épisode 3


여주
" sous.. "

Alors que j'étais assise seule dans l'auditorium, plongée dans mes pensées...


박지민
"Jjuu ! Tu vas continuer à te promener seule ?"

Je me sens trop mal pour ignorer Jimin, qui est venu spontanément vers moi.

Ouais... faisons simplement ce que mon cœur me dicte !

여주
Est-ce que c'est à Jimin...?


박지민
« Pff, TaeTae est parti en cours… Je te cherchais, et regarde qui tu étais ! » (Elle s’assoit à côté de lui)

여주
« Jimin, j'ai un problème. Peux-tu m'écouter ? »


박지민
"Oui, qu'est-ce que c'est ?"

여주
"Euh... vous savez"

(Pour résumer ce qui s'est passé jusqu'à présent...)

.


.


.


박지민
Alors c'est pour ça que tu m'as ignoré comme ça ?!

여주
" hein.. "


박지민
"Oh, ça va~ Ça arrive, non ? Heh."

Jimin semble être un enfant vraiment gentil.

여주
« On va en classe maintenant ? La cloche va sonner. »


박지민
" d'accord! "


김태형
«Quoi ? La cloche a sonné, pourquoi venez-vous seulement maintenant ?»


박지민
C'est parce que tu m'as laissé derrière.


김태형
« Hein ? Tu crois que j'y suis allée seule parce que je le voulais ? »


박지민
"Hmph, alors allons-y ensemble."

여주
"Qu'avez-vous fait...?"


김태형
« Ce n'est rien. » (Il se retourne)

여주
" ... " (Maladroit)


박지민
« Quoi… pourquoi tu ne me l’as pas dit… ? »


김태형
"Facebook Messenger."

L'heure de la sortie des classes...


박지민
« TaeTae, tu vas encore à l'école de soutien aujourd'hui ? »


김태형
" hein;; "

여주
« Moi aussi, je vais à l'académie aujourd'hui... »


박지민
« Ah, mais qu'est-ce que c'est que ça... Pourquoi tout le monde va à des cours de soutien scolaire ?! »

여주
Si je n'y vais pas aujourd'hui, je vais me faire gronder par le professeur.


박지민
"Euh... d'accord..."

Après la fin de l'académie...

???-" Ah, qu'est-ce qui ne va pas ?- heh "

On entendit une voix familière au loin.

여주
" euh. ???.. "

Parler de la main !