Combien de temps vas-tu encore tricher ?
-7-
민여주
Salut, chef d'équipe haha
김태형
Oh, bonjour, mademoiselle Yeoju haha
Cogner
Yoon-gi frappe Yeo-ju à l'épaule (※ aussi appelé pain à l'épaule ※)
민여주
Putain de merde ?
민윤기
Oh, désolé lol
민여주
Haha... Je me sens tellement mal lol
민윤기
quoi ?
민여주
Tu n'as pas entendu ? J'avais dit que je t'attraperais.
민윤기
Hein… c’est quoi ce bordel ?
임나연
bonjour ~
민윤기
Oh, bonjour
민윤기
Je croyais vivre grâce à lui
민여주
Jrl lol
임나연
Jeonggu ~
민여주
... ?
전정국
Tu es là avec nous ? Haha
임나연
Ouais ! Haha
Taehyung voit les yeux de l'héroïne devenir de plus en plus rouges.
김태형
Hé, ça te dirait de monter sur le toit prendre l'air ?
민여주
Oui ..
김태형
Salut... ça va ?
민여주
Sanglots... sanglots... soupirs... soupirs... soupirs...
민여주
Putain... sanglot... sanglot... sanglot
민여주
Même mon ami le plus proche m'a trahi...
민여주
Et comme si cela ne suffisait pas, je me suis laissé emporter par cette garce et j'ai commencé à sortir avec elle...
민여주
Oppa, espèce d'enfoiré, tu ne fais même pas confiance à ta petite sœur...
김태형
… (Tapote l’épaule de l’héroïne)
민여주
Oppa...
김태형
Ah ! Madame, pourquoi ne pas vérifier les images de vidéosurveillance là-bas ?
민여주
Hein ? C'est exact, oppa...
김태형
Allons à la salle des machines pendant la pause déjeuner.
민여주
d'accord
작가
Oui, désolé pour ce changement soudain.
작가
Héhéhé ><
김태형
C'est l'heure du déjeuner. Venez déjeuner.
회사원들
oui ~
전정국
Allons-y Nayonang
임나연
Oui ♡
Nayeon renverse délibérément le café qu'elle buvait sur Yeoju.
임나연
Oh là là... Je suis désolée
전정국
À quoi bon s'excuser ? Ça ne me dérange pas de traverser cette épreuve.
임나연
Pff... ㅜ Je comprends
민여주
Où vas-tu ? Haha (en tenant l'épaule de Jungkook)
전정국
Lâche-moi, espèce de merde !
민여주
Hé, tu vas le regretter aujourd'hui lol
민여주
Cela ne sert à rien de se mettre à genoux et de supplier.
전정국
Va dire des bêtises ailleurs, lol.
전정국
Nayeon, allons-y
임나연
Ouais (putain de Min Yeo-ju...
Jungkook et Nayeon partent et Taehyung entre en courant.
김태형
Que s'est-il passé, héroïne ?
민여주
Hein ? Non, lol.
김태형
Oui ! (Je vois bien que tu forces un sourire...)
민여주
Maintenant, allons dans la salle des machines !
김태형
hein!
김태형
Hmm... vers 12h30 hier...
김태형
pense!
민여주
L'avez-vous trouvé ?
김태형
Euh euh
Taehyung branche une clé USB à son ordinateur et télécharge la vidéo.
•••
김태형
Voilà, c'est tout !
민여주
Allons-y maintenant
김태형
d'accord
작가
Désolé pour ce changement de rythme soudain ㅜㅜ
Après le déjeuner
김태형
Bon, avant de commencer, laissez-moi vous montrer une vidéo.
작가
Fin ^!^ ^!^ ^!^
작가
Tada
작가
Voici donc un aperçu !
박지민
Désolé..
민여주
Oh...soupir...non, je ne peux pas choisir maintenant...
민여주
J'y réfléchirai...
Cogner-
???
Néanmoins... je pensais que tu détesterais ça...
???
il
???
Si l'héroïne veut être heureuse, elle n'a qu'à renoncer... (Elle sourit amèrement)