Combien de fois dois-je te le dire pour que tu sortes avec moi ?
Épisode 4. Ça a clairement changé.


윤여주
Écrire....

Yeoju s'inquiète pour Taehyung depuis quelque temps.

윤여주
Ah... non, non

윤여주
Pourquoi est-ce que je m'intéresse aux chiens ? Que disent les chiens ?

윤여주
Le chien est... tout jeune !

윤여주
Quoi… c’est un jeune homme très direct…

Plus elle pensait à Taehyung, plus elle s'inquiétait, si bien que Yeoju a fini par aller dans la classe de Taehyung.

윤여주
Je devrais aller demander ou quelque chose comme ça...


La salle de classe de Taehyung

윤여주
Kim Taehyung, regarde-moi

L'héroïne appela Taehyung à travers la porte ouverte.


김태형
.......Moi..?

윤여주
Oui, vous,

윤여주
Sortez vite, j'ai quelque chose à dire.


김태형
.....

Taehyung se leva de sa chaise et sortit de la salle de classe.

윤여주
Je veux te parler


김태형
Que voulez-vous dire ?

윤여주
Tu as dit que c'était à cause de moi que tu avais pleuré plus tôt.


김태형
Oui..

윤여주
Je me demande pourquoi c'est à cause de moi


김태형
Ha...


김태형
Senior... J'ai beaucoup de mal...


김태형
J'abandonne


김태형
Désolé d'avoir été aussi persistant jusqu'à présent


김태형
J'ai du mal à accepter mon amour non partagé.


김태형
Maintenant, nous sommes vraiment des étrangers.


김태형
Eh bien…

Taehyung inclina la tête devant l'actrice principale et entra dans la salle de classe.

-Prochain épisode