Comment les psychopathes expriment leur amour
Première rencontre
전여주
Bonjour, je m'appelle Jeon Yeo-ju. Je suis en deuxième année de psychiatrie.
전여주
En résumé, mon travail consiste à ramener les fous à la normale.
전여주
Ah, ce vieux salaud appelle.
선배 의사
Hé, hé, prends ce cinglé qui a été transféré à l'hôpital la dernière fois. Fais-le aujourd'hui.
(※L'auteur ne connaît pas grand-chose aux psychiatres ! J'ai simplement écrit ceci en fonction de ce qui me venait à l'esprit ! Aucun malentendu.)
전여주
Ouais ouais ouais, tu me fais toujours le faire~
선배 의사
Ah, s'il vous plaît, faites-le juste une fois.
전여주
Senior, c'est la quinzième fois que vous dites ça.
선배 의사
Oh, s'il vous plaît... Je vous offrirai un repas la prochaine fois.
전여주
D'accord, j'y vais.
(Gronder)
(Taehyung est assis)
전여주
Oh... pourquoi est-il si beau... (murmurant)
전여주
(Regardant son ordinateur portable) Âge… 24 ans ? Nom : Kim Tae-hyung
전여주
Taehyung, combien de personnes as-tu tuées ?
김태형
Je n'en ai pas tué beaucoup.
전여주
Alors, combien de personnes
김태형
Environ 5 personnes ? Je ne sais pas, je ne me souviens plus.
전여주
Fou
자까
Qu'est-ce que ça fait de tuer quelqu'un ? Qu'est-ce que ça fait ?
김태형
Je n'ai rien ressenti.
전여주
N'avez-vous jamais éprouvé de pitié pour cette personne ?
김태형
hein
전여주
Et le premier meurtre, alors ?
김태형
J'ai une petite sœur, et chaque fois que mon père — non, ce salaud — rentrait ivre, il la battait. Alors j'ai cassé une bouteille d'alcool et je l'ai poignardée à mort.
전여주
Avez-vous déjà été amoureux ? Avez-vous déjà ressenti une émotion chaleureuse ?
김태형
Il n'est pas là. Qu'est-ce que c'est ?
전여주
Ah... d'accord. Revenez demain.
김태형
hein
Après son départ, j'ai eu l'impression qu'il était redevenu comme avant, et
Je l'ai vu la première fois, mais son poignet était tellement en lambeaux que je n'ai pas pu voir à quel point il s'était tailladé.
Ce n'était pas une impression d'étrangeté, car j'avais l'impression de revoir mon moi plus jeune.
Je voulais qu'il redevienne une personne normale.
Bonjour à tous ! Ici Shiba l'écrivain. J'ai perdu mon texte à plusieurs reprises, c'est pourquoi je le publie seulement maintenant. Bonne lecture !