Comment passer de petit ami à petit ami

[Une histoire d'antan]

도한세

Salut, qu'as-tu écrit dans ton journal intime ?

도한세

As-tu écrit que tu m'aimes ?

한율

Non, c'était à l'époque.

도한세

M'aimes-tu vraiment ?

한율

(Frapper) Oui

도한세

Je suppose que je devrais t'aimer davantage.

한율

Au fait, as-tu lu mon journal intime ?

도한세

Non?

한율

Je vous le permets !

한율

Ah ! Au fait, tu m'as offert un album de VICTON pour mon anniversaire, n'est-ce pas ?

한율

Comment saviez-vous que je voulais ça ?

도한세

Tu as même configuré ton statut KakaoTalk pour dire que VICTON revient, tu sais.

도한세

Je sais que tu n'as pas d'argent, alors je te l'ai envoyé.

한율

Waouh, je suis tellement touchée...

한율

Je t'aime beaucoup, je t'adore

도한세

Seulement dans des moments comme celui-ci ?

한율

Euh-huh, non.

도한세

alors?

한율

Tous les jours!

도한세

mdr

(Hanse soulève Yul pour le mettre sur le lit)

한율

Qu'est-ce que tu vas faire?

도한세

Je vais te serrer dans mes bras.

한율

Héhé, c'est bien.

도한세

J'aimerais pouvoir être comme ça tous les jours

한율

Si j'étais en vacances, je pourrais continuer comme ça.

도한세

Yura, tu n'as pas faim ?

한율

Juste un instant

한율

Hé !!! Han Seung-woo !!!!

한승우

Ah, arrêtez de crier !

한승우

Pourquoi m'avez-vous appelé ?

한율

Avez-vous faim?

한승우

Non

한율

Ah, d'accord, allez-vous-en.

한승우

C'est SIBAL qui m'a appelé, et maintenant il se comporte comme un imbécile.

한율

Se perdre rapidement

한승우

Soupir... Je vais aller rencontrer Seung-sik.

( Claquer )

(Bip bip - Bang !)

도한세

Nous sommes les seuls à la maison maintenant ?

한율

Hmm... hmm ? Que fais-tu ?

도한세

Tu as écrit dans ton journal que tu m'inviterais à manger.

한율

Avez-vous relu cela ?

도한세

Échangez-le contre un ticket à vœux au lieu de m'acheter un repas.

한율

Dites-moi d'abord ce que vous voulez faire, puis modifiez-le.

도한세

Hmm, je n'aime pas ça ! Je vais le changer et le dire.

한율

Hmm... D'accord ! Qu'est-ce que tu vas faire ?

한율

?!

도한세

mdr

( 2 minutes plus tard )

한율

Aïe... J'ai cru que j'allais mourir de manque...

도한세

Tu es jolie... Yuli

한율

//

도한세

Viens vers ton frère

한율

Non, je vous le dis, je suis l'aînée !

도한세

À en juger par la différence de taille, c'est moi l'aîné, n'est-ce pas ?

Hanse - 176 cm / Yul - 153 cm

한율

Avais-je vraiment envie de naître ainsi ?

도한세

Néanmoins, tout ce que font les personnes de petite taille a l'air mignon.

한율

d'accord...?

도한세

hein!

한율

d'accord!

한율

Je crois que j'ai presque fini de nettoyer.

도한세

Jouons à un jeu !

한율

quoi ?

도한세

Vous connaissez Uno ! Le gagnant réalise un vœu.

한율

Oh, ça a l'air amusant.

도한세

Ça fait vraiment longtemps que je n'ai pas fait ça, n'est-ce pas ?

한율

Je sais

(10 minutes plus tard)

도한세

Waouh, j'ai gagné !

한율

-3-

도한세

(Bisou) Courage !

한율

-3-

도한세

Remonter le moral

한율

Allez-vous utiliser votre vœu maintenant ?

도한세

Je vais jouer deux manches de plus et y réfléchir.

( 20 minutes plus tard )

Billet à vœux Yul 1er / Hanse 2e

한율

Super, j'en ai eu un !

도한세

J'en utiliserai un !

한율

Que fais-tu?

도한세

Non ! Je ne vais pas l'utiliser.

한율

Oh là là, sérieusement !

도한세

Il fait nuit, pourquoi Han Seung-woo ne vient-il pas ?

도한세

Je ne peux partir que si tu viens...

한율

*frisson*

도한세

Demandez à Yura quand Seungwoo arrive.

한율

*frisson*

도한세

Non, pourquoi tu laisses tomber ? Je n'y vais pas.

한율

Je sais que je ne devrais pas y aller... mais j'ai peur... Que dois-je faire...?

도한세

Yura, tends la main vers l'avant et forme un cercle.

한율

Oui... je l'ai fait.

도한세

(Swoosh) Maintenant ! Tu crois que je vais partir pendant qu'on est encore là ?

한율

Non...

도한세

Je vais rentrer chez moi et prendre mes vêtements et mon sac.

한율

Oui... je comprends...

Contenu de la lettre

도한세

Salut Yura!

도한세

Cela fait déjà presque deux ans que nous ne nous sommes pas vus.

도한세

J'ai reçu votre lettre.

도한세

Et Séoul ?

도한세

Vous vous entendez bien avec Han Seung-woo aussi ?

도한세

Je pourrais peut-être aller dans votre lycée !

도한세

Peut-être ? Je ne suis pas sûr.

도한세

J'ai hâte de te revoir bientôt.

도한세

Je suis désolé de ne pas avoir pu être là pour toi quand tu traversais une période difficile.

도한세

Je ne pouvais pas vous le remettre en personne, alors je vous l'ai envoyé par coursier.

도한세

Tu me manques (I miss you )

도한세

Je t'aime

스토리 작가

Tada, tout le monde !

스토리 작가

En réalité, Hanse apprécie Yul depuis qu'il est tout petit.

스토리 작가

Ici, Toni et Yuli ont un langage qu'ils peuvent utiliser !

스토리 작가

(En réalité, cet établissement est un lycée spécialisé dans les langues étrangères.)

스토리 작가

Quelles langues, y compris le coréen, Toni et Yuli peuvent-elles utiliser ?

스토리 작가

La réponse sera donnée dans le prochain épisode.

스토리 작가

Rendez-vous dans le prochain épisode.

스토리 작가

Salut🙋🏻‍♀️