Comment vivre comme le petit frère de Kim Seok-jin
Épisode 11


Ce matin-là

...

Udaataa

Ah ! Soupir...


이지은
Que se passe-t-il?

Ahhhh je ne sais pas ce que c'est que ce bordel


전정국
Je vais à l'école

Hé, allons-y ensemble


이지은
Nous devrions y aller ensemble. Où est M. Lee ?

Cliquetis

Ha… qui croises-tu toujours ici ?


이지은
Haha...

C'est entièrement la faute de l'écrivain


작가
?

s'en aller


작가
Je te condamnerai à vivre seul pour le restant de tes jours, puis je te tuerai d'une manière terriblement cruelle.

Ouais ouais ouais


작가
...

…et arriva à l’école comme ça

Oh, je vais dormir


이지은
couverture

La prochaine fois, ce sera l'éducation physique.


이지은
Espèce de folle, c'est l'EPS !



이지은
...Hé, espèce de petit con !!!!!!!!!!!!!

Aaah mon oreille aaah

Yeon, la fille folle


이지은
Éducation physique

Ah... je déteste vraiment ça


이지은
Volley-ball ensemble

Quoi ? Je dois partir maintenant ?


이지은
Temps de repos encore

Je viens après m'être changée.


이지은
Je l'ai fait avec les élèves de deuxième année et nous l'avons fait ensemble.

Vraiment ? Ce serait tellement amusant !

Ah oui, ça fait combien de temps que tu n'as pas joué au volley-ball ?


이지은
convenu

체육쌤
Vous savez comment les élèves de CP et de CE1 jouent au volley-ball ?

아이들
Oui

체육쌤
Ensuite, nous formerons 4 équipes : 2 équipes joueront en premier et 2 équipes regarderont. Le score sera de 10 points.

Divisez-vous en équipes

Équipe 1 : Yeoju, Seokjin, ○○

Équipe 2 : Yoongi, Ji-eun, Baekhyun

Équipe 3 : ○○○○○○

Équipe 4 : ○○○○○○

체육쌤
Les équipes 3 et 4 commencent.

En cours

L'équipe 1 est assise ensemble

Quelqu'un passe et marche sur la main de l'héroïne (ça doit faire mal...)

???
Oh, je suis désolé

Ça va... pfff !

???
Je ne pense pas que ce soit acceptable.

Non, continuez votre chemin.

???
D'accord~

Ensuite, le match entre l'équipe 1 et l'équipe 2 a commencé.

Hé @@pass passe !!

(누군가 역할)
D'accord Spike, ouais

Mademoiselle, ce n'est pas le moment d'être heureuse.

L'héroïne regarde le juge

palet-!

Ahhh..

Saignement de nez... Ah... Pied C

???
Hein ? Ça va ?

Ah… oui

Salut, je veux aller au centre de santé.

체육쌤
Oui, vous devez venir vite. Une personne devrait vous accompagner.

???
Moi!

체육쌤
Ah oui, Hoseok est venu avec moi.


정호석
Oui

Oh, aîné


정호석
Oh ouais

Mais pourquoi vous êtes-vous réunis ?


정호석
juste

...


정호석
Oh, désolé lol

…oui… c’est vrai


정호석
mdr

Oh, c'est embêtant, mais tu es tellement beau^^


정호석
d'accord?

Oui, vous êtes très beau.

Soeur ㅠㅠㅠ


배주현 | 보건쌤
À l'école, on m'a dit de vous appeler professeur.

non


배주현 | 보건쌤
Mais pourquoi ton visage a-t-il cette apparence ?

Moi ? J'ai été touché par un ballon de volley-ball.


배주현 | 보건쌤
Travail de Mch

Sous traitement

senior


정호석
euh?

Pourquoi êtes-vous venu ?


정호석
Alors ? Héhé

Ah, je ne sais pas, je ne sais pas, unnie, je vais dormir.


배주현 | 보건쌤
Hein ? Non...

décharge

Hahaha, bien


배주현 | 보건쌤
...


정호석
Le professeur de gym m'a dit de venir vite...

Dites-leur simplement que vous êtes malade


정호석
Euh... ah...

Au revoir, au revoir


정호석
à

Druk

Il semblerait donc que Ho-seok ait été renvoyé(?)