Come vivere come il fratello minore di Kim Seok-jin
Episodio 11


Quella mattina

..

Udaataa

Ah! Sospiro...


이지은
Cosa sta succedendo?

Ahhhh non so che cazzo


전정국
Io vado a scuola

Ehi, andiamo insieme


이지은
Dovremmo andare insieme. Dov'è il signor Lee?

Clank

Ah...chi incontri sempre qui?


이지은
Ahah...

È tutta colpa dello scrittore


작가
?

andare via


작가
...Ti farò vivere da solo per il resto della tua vita e poi ti ucciderò in un modo terribilmente crudele.

Sì sì sì


작가
..

..e sono arrivato a scuola così

Oh, vado a dormire


이지은
coperta

La prossima volta è educazione fisica


이지은
Sei una pazza, è PE yaaaaaaaaa



이지은
...Ehi, piccolo stronzo!!!!!!!!!!!!!

Aaah il mio orecchio aaah

La ragazza pazza Yeon


이지은
Educazione fisica

Ah... lo odio davvero


이지은
Pallavolo insieme

Cosa? Devo andare adesso?


이지은
Ancora tempo di riposo

Arrivo dopo essermi cambiato i vestiti


이지은
L'ho fatto insieme ai bambini di seconda elementare.

Davvero? Sarebbe molto divertente.

Ah, sì, da quanto tempo non giochi a pallavolo?


이지은
concordato

체육쌤
Sai come giocano a pallavolo i bambini della prima e della seconda elementare?

아이들
SÌ

체육쌤
Poi ci divideremo in 4 squadre: 2 squadre giocheranno per prime e 2 squadre guarderanno. Il punteggio sarà di 10 punti.

Dividetevi in squadre

Squadra 1: Yeoju, Seokjin, ○○

Squadra 2: Yoongi, Ji-eun, Baekhyun

Squadra 3: ○○○○○○

Squadra 4: ○○○○○○

체육쌤
La squadra 3 e la squadra 4 vanno per prime

In corso

La squadra 1 è seduta insieme

Qualcuno passa e calpesta la mano della protagonista femminile (deve far male...)

???
Oh, mi dispiace

Va bene...uff!

???
Non penso che vada bene

No, continua per la tua strada.

???
Va bene~

Dopodiché è iniziata la partita tra la Squadra 1 e la Squadra 2.

Ehi @@pass pass!!

(누군가 역할)
Okay Spike, sì

Signorina, questo non è il momento di essere felici.

La protagonista femminile guarda il giudice

disco-!

Ahhh..

Sanguinamento dal naso... Ah... C-piede

???
Eh? Stai bene?

Ah...sì

Ciao, voglio andare al centro sanitario.

체육쌤
Sì, devi venire subito. Una persona dovrebbe venire con te.

???
Me!

체육쌤
Oh sì, Hoseok è venuto con me.


정호석
SÌ

Oh, anziano


정호석
o si

Ma perché vi siete riuniti?


정호석
Appena

..


정호석
Oh, scusa lol

..sì..giusto


정호석
lol

Oh, è fastidioso, ma sei così dannatamente bello^^


정호석
Va bene?

Sì, sei molto bello.

Sorella ㅠㅠㅠ


배주현 | 보건쌤
A scuola mi hanno detto di chiamarti professore.

no


배주현 | 보건쌤
Ma perché hai quella faccia?

Io? Sono stato colpito da un pallone da pallavolo


배주현 | 보건쌤
Mch lavoro

In trattamento

anziano


정호석
eh?

Perché sei venuto?


정호석
Bene? Ehehe

Ah, non lo so, non lo so, unnie, vado a dormire.


배주현 | 보건쌤
Eh? No..

scarico

Ahahah, bene


배주현 | 보건쌤
..


정호석
L'insegnante di ginnastica mi ha detto di venire subito.

Dì loro che sei malato


정호석
Ugh...ah...

Addio, arrivederci


정호석
A

Druk

Quindi, si dice che Ho-seok sia stato cacciato(?)