Comment aimer 13 personnes
ÉPISODE 2 : Le garçon d'à côté est une idole
채빈
Waouh ! J'ai déménagé tous mes bagages.
채빈
Oh, c'est ma nouvelle maison.
Une maison neuve où tout semblait parfait
J'étais heureux tous les jours... jusqu'à ce que cela arrive...
채빈
Oh mon dieu !!!! Eeeeeeeeeeeeeee
채빈
C'est un bugㅜㅜㅜ Qu'est-ce que c'estㅜㅜㅜ
claquer!
채빈
Oh là là, comment vais-je rentrer chez moi maintenant ?
채빈
Devrais-je déménager… soupir
채빈
Même si je pars, je n'ai nulle part où allerㅜ
채빈
Mamanㅜㅜ Tu me manquesㅜㅜ (J'habite à Séoul et mes parents à Busan)
Choquer!
채빈
Ah..?
민규
ah...
민규
Bonjour
채빈
Oh, bonjour ?
채빈
(Il est tellement beau, je crois vraiment que c'est le destin)
민규
J'aimerais que tu sois un peu plus silencieux...
채빈
Hein?
민규
…Je ne suis pas rentré du travail depuis longtemps.
민규
J'étais sur le point de m'endormir quand tu m'as crié dessus...
채빈
Hahaha, je suis vraiment désolé, je suis vraiment, vraiment désolé.
채빈
(Mais il est 3 heures du matin maintenant...?)
채빈
J'imagine que c'est un travail qui exige de faire des heures supplémentaires... haha
민규
Ah… oui
채빈
Par hasard... seriez-vous doué pour attraper des insectes ?
민규
...? Non?
민규
Pourquoi êtes-vous venu ici ?
민규
Oh mon Dieu, dois-je déménager ?
채빈
Oui… ? Hahahahahahaha
채빈
(Tu es tellement mignon(ne)...)
채빈
Je ne peux pas entrer chez moi...
민규
oh mon Dieu..
채빈
Heh... Si ça ne vous dérange pas trop, je pourrais dormir là-bas...?
민규
Oui ? Malgré tout, c'est un peu...
채빈
Je dois me lever à 8h... mais il est 3h... et je n'ai nulle part où aller...ㅜㅜ
민규
Je comprends à quel point tu es triste...
민규
Je ne pense pas que cela fonctionnera à cause de la nature de mon travail.
민규
Désolé, vous devriez aller au sauna.
채빈
Oui..
채빈
Pouah..
채빈
C'est épicé, c'est épicé
채빈
Je pensais que vous ne le permettriez pas...
채빈
Compte tenu de la nature de votre travail… ? Quel est votre travail ?
채빈
Tu ne m'aimais pas, c'est tout ? ㅜㅜ
노숙자
Hé, madame ?
채빈
(Que diable vais-je faire ?)
노숙자
Venez ici
노숙자
Venez ici!!