Come amare 13 persone
EP.2 Il ragazzo della porta accanto è un idolo
채빈
Wow! Ho spostato tutti i miei bagagli.
채빈
Oh, questa è la mia nuova casa.
Una nuova casa dove tutto sembrava perfetto
Ero felice ogni giorno... finché non è successo questo...
채빈
Oh mio dio!!!! Eeeeeeeeeeeeeee
채빈
E' un bugㅜㅜㅜ Cos'è questoㅜㅜㅜ
bang!
채빈
Oddio, come faccio a tornare a casa adesso?
채빈
Dovrei muovermi.... sospiro
채빈
Anche se me ne andassi, non avrei nessun posto dove andareㅜ
채빈
Mammaㅜㅜ Mi manchiㅜㅜ (La mia casa è a Seul e quella dei miei genitori è a Busan)
Tintinnio!
채빈
ah..?
민규
ah...
민규
Ciao
채빈
Oh, pronto?
채빈
(È così bello, penso davvero che sia destino)
민규
Vorrei che fossi un po' più silenzioso...
채빈
Eh?
민규
....Non è passato molto tempo da quando sono tornato a casa dal lavoro.
민규
Stavo per addormentarmi quando mi hai urlato contro...
채빈
Hahaha mi dispiace davvero mi dispiace davvero davvero
채빈
(Ma sono le 3 del mattino adesso..?)
채빈
Immagino che sia un lavoro che richiede di lavorare fino a tardi... haha
민규
Ah.. sì
채빈
Per caso... sei bravo a catturare insetti...?
민규
...? NO?
민규
Perché sei venuto qui?
민규
Oh mio Dio, devo traslocare?
채빈
Sì..? Hahahahahahaha
채빈
(Sei così carino..)
채빈
Non posso entrare in casa mia..
민규
Dio mio..
채빈
Eh... Se non ti disturba troppo, posso dormire lì...?
민규
Sì? Anche così, è un po'...
채빈
Devo svegliarmi alle 8... ma sono già le 3... e non ho nessun posto dove andare...ㅜㅜ
민규
...capisco quanto ti senti triste...
민규
Non credo che funzionerà, data la natura del mio lavoro.
민규
Mi dispiace, dovresti andare in sauna.
채빈
SÌ..
채빈
Uffa...
채빈
È piccante, è piccante
채빈
Pensavo che non lo avresti permesso...
채빈
Data la natura del tuo lavoro...? Qual è il tuo lavoro?
채빈
Non ti piacevo proprio?ㅜㅜ
노숙자
Ehi, signora?
채빈
(Che diavolo faccio?)
노숙자
Vieni qui
노숙자
Vieni qui!!