Comment aimer chaleureusement
—Ding
강여주
Hmm... Je suppose qu'ils ne sont pas encore arrivés.
Yeoju s'est dirigée vers la caisse pour passer commande.
—Ding
박보검
Halètement... hein... euh...
Bogeom respirait bruyamment, comme s'il avait couru.
Bogum paraissait pâle jusqu'à ce qu'il aperçoive l'actrice principale, mais
Dès qu'il a aperçu l'actrice principale, son visage s'est illuminé.
박보검
Yeoju !!!!
Bogum a couru vers Yeoju et l'a serrée dans ses bras.
박보검
J'étais vraiment... vraiment... inquiète...
박보검
Je pensais... que je ne te reverrais plus jamais...
L'héroïne se sentait un peu accablée.
강여주
Laissez-moi partir...
L'héroïne a essayé d'être aussi gentille que possible, mais
Comme j'avais vécu ainsi jusqu'à présent, les choses ne se sont pas passées comme je le souhaitais.
강여주
Ah... Kang Yeo-ju, espèce d'idiot....
Bogum lâcha Yeoju, l'air gêné.
박보검
Euh... ah... hahaha désolé...
강여주
Que désirez-vous manger ?
박보검
Je prendrai un americano.
강여주
Je vais commander, veuillez donc trouver une place.
박보검
Oh... euh ? Euh...
Bogum fut surpris par la froideur de l'héroïne.
강여주
Un Americano glacé, et un autre.
강여주
Veuillez me servir un verre de limonade aux fraises.
직원
Oh... oui... héhé
Je cherchais mon portefeuille pour payer.
L'employé parla avec hésitation.
직원
Euh... vous êtes tout à fait mon genre... Pourriez-vous me donner votre numéro de téléphone ?
L'héroïne sourit doucement
강여주
Ah... haha. Oui, c'est possible.
J'ai tendu mon téléphone à l'employé et j'ai payé.
강여주
(Chuchotant) Ah... sérieusement... se retrouver coincé avec ce truc de merde, c'est vraiment pénible...
L'héroïne murmura en retournant après avoir payé.
—Bruit de cliquetis
Alors que Yeoju s'asseyait, Bogum ouvrit la bouche.
박보검
Alors… de quoi m’avez-vous contacté ?
강여주
....
강여주
Kwon Ji-yong...
강여주
S'il vous plaît... tenez cette personne éloignée de moi...
박보검
....quoi?
강여주
Je... je suis parfaitement heureux en ce moment.
강여주
Si cette personne revient vers moi...
강여주
J'ai l'impression que je vais redevenir malheureux.
강여주
Je savoure pleinement mon bonheur en ce moment.
강여주
Elle a également épousé quelqu'un d'autre...
Bogum demanda, très surpris.
박보검
Quoi ?!?!?!
L'actrice principale fronça les sourcils, comme pour lui dire de se taire.
강여주
Silence... silence...
박보검
N...Avec qui ?
강여주
........c'est-à-dire...
박보검
…Vous ne le faites pas exprès…
강여주
…Oui, Namgoong Min.
박보검
Quoi ?! Ce salaud t'a encore draguée ?!
박보검
Ce salaud ?!!!
Bogum essaie de passer un appel téléphonique quelque part
L'héroïne a réussi de justesse à l'arrêter.
강여주
Non, non !! Ce n'est pas ça.
강여주
J'ai dit que j'irais.
박보검
......quoi?
강여주
J'ai dit que j'y allais.
박보검
son....
강여주
Namgoong Min a changé.
강여주
Je ne te frappe plus. Tu me rends vraiment heureux.
강여주
Rendez G-Dragon plus heureux que cette personne.
강여주
Donc... cette personne.
강여주
S'il vous plaît... ne le voyez plus.
Bogum hésita un instant, puis ouvrit la bouche.
박보검
Je suis désolé, je ne pense pas pouvoir faire cela.
강여주
Oui?...
-Bourdonner
강여주
Ah... putain...
강여주
Je vais le chercher. Veuillez patienter.
Clic-clac
직원
M...Bon appétit !
L'héroïne sourit gentiment et se retourna.
직원
Je... je te contacterai plus tard !!!
—Bruit de cliquetis
강여주
Alors… pourquoi dites-vous que vous n’aimez pas ça ?
박보검
J'ai fait une promesse à Kwon Ji-yong : je te présenterais tout.
L'actrice principale croisa les jambes et les bras.
Puis, après avoir pris quelques gorgées de limonade
Je l'ai répété.
강여주
Qui a dit qu'ils te rencontreraient ? lol
박보검
quoi....?
강여주
Non... haha, tu sais... Qui a dit que je ferais ça ?
강여주
Veuillez remettre ceci à G-Dragon.
강여주
Je suis déjà bien assez heureuse d'avoir rencontré quelqu'un de mieux que G-Dragon et de m'être mariée.
강여주
Je t'avais dit de ne plus jamais te présenter devant moi.
강여주
Bon... je crois que j'ai tout dit, haha. Je commence.
L'héroïne se leva et sortit du café.
박보검
Ha... Yeoju, pourquoi as-tu autant changé...
Clic-clac
강여주
Pff... putain... c'est vraiment énervant...
L'héroïne marchait en secouant la tête d'un air agacé.
박민영
Oh... euh...? C'est... ce n'est pas l'actrice principale... ce n'est pas l'actrice principale ??!!!
박민영
Kang Yeo-ju !!!!!!
Quelqu'un l'appela par derrière, alors il se retourna brusquement.
Minyoung courait vers Yeoju.
강여주
ah...
강여주
Putain
강여주
Rien ne se passe comme prévu...
Minyoung ne pouvait pas entendre car elle courait au loin.
박민영
Oh... hein...
박민영
Pff... petit morveux... pourquoi as-tu disparu comme ça... *sanglots*
Yeoju était troublée par les pleurs soudains de Minyoung.
강여주
Hein ?! Ne pleure pas... Ne pleure pas !!!
박민영
Je sanglote... Donne-moi ton numéro !!!!
Yeoju sortit son téléphone portable de son sac à main et le tendit à Minyoung.
Minyoung essuya ses larmes comme si elle n'avait pas pleuré du tout, alluma le téléphone de Yeoju, regarda le numéro et l'enregistra sur son propre téléphone.
강여주
Ah oui... c'était un acteur.
박민영
Toi... si tu ne réponds pas à mon appel, je ne te laisserai pas t'en tirer comme ça.
강여주
Ah... oui... oui...
Yeoju a rapidement évité Minyoung et est rentrée chez elle, prétextant avoir une affaire urgente.
Minyoung a appelé Jiyong sur-le-champ.
박민영
Oui, Jiyong... j'ai trouvé l'actrice principale.
권지용
—....Haa...Merci...
박민영
Mais… le personnage féminin principal… semble avoir beaucoup changé…
권지용
…C’est à cause de moi… C’est comme ça parce que… Ils ont été blessés à cause de moi.
박민영
Haa... D'accord... Je raccroche...