Comment monopoliser mon homme
Épisode 1


쌤
Silence, silence ! Un nouvel étudiant est arrivé aujourd'hui.

여주
Bonjour, je m'appelle Choi Yeo-ju.

쌤
Euh... l'actrice principale est là-bas, n'est-ce pas ? Asseyez-vous là-bas.

boum boum

여주
Salut?


다니엘
Salut!



옹성우
Tu m'as fait ça !!



박지훈
Ou bien m'avez-vous dit bonjour ?

여주
Euh... oui, oui... mais quel est votre nom ?


박지훈
Je suis Park Ji-hoon


옹성우
Ong Seongwu


다니엘
C'est Daniel

쌤
Très bien, le premier cours commence, alors ouvrez tous vos livres.

여주
Euh... salut le comédien de doublage, je n'ai pas le livre, est-ce qu'on pourrait le regarder ensemble ?


옹성우
Oh, ici

여주
Ah... n'est-ce pas trop près...


옹성우
Hé, où as-tu mal ? Ton visage est tout rouge...

La comédienne de doublage caressa le visage de l'héroïne.

여주
D'accord... c'est bon...

쌤
Ceci est comme ceci... cela est comme cela...


다니엘
Toc toc



다니엘
Vous souhaitez que je vous fasse visiter l'école pendant la pause déjeuner ? Voulez-vous y aller ensemble ?

여주
Allez!

쌤
Ceci est comme ceci... cela est comme cela...

쌤
Hein ? C'est déjà la pause.


옹성우
Salut, tu habites où ?

여주
Notre appartement ○○ !


다니엘
Hein ? C'est moi ??

여주
vraiment??


황민현
Hé, là-bas !


배진영
Salut Ong Seong Wu !


옹성우
Hé, viens ici un instant

여주
Là... le poignet...



배진영
qui est-ce?



옹성우
Ma fille

여주
Et si, soudain… tu me prenais dans tes bras par derrière ?



다니엘
Qu'est-ce que tu racontes ? Ma chérie ? (lui saisit fermement le poignet)


황민현
Ouf… Bref, Jihoon, Seongwoon, Daehwi, Gwanrin, Jaehwan et Jisung, vous allez pique-niquer. Vous venez ?

여주
Hein ? Moi aussi ?


배진영
Oui, toi aussi



옹성우
J'irai à Yeoju !

여주
Euh… ? Mais quand pars-tu ?


배진영
Rendez-vous au __ Café avant 12h30 ce samedi.


황민현
À bientôt !


다니엘
Hé hé ! Park Ji Hoon !


박지훈
pourquoi


다니엘
Je vous avais dit d'aller pique-niquer samedi, mais vous ne venez pas ?


박지훈
Oh, tu ne viens pas...


다니엘
Oui, Yeoju vient aussi...


박지훈
Non non ! Je m'en vais !


다니엘
Il a dit qu'il ne viendrait pas !!



박지훈
J'y vais !!


다니엘
D'accord, j'ai compris.

여주
Salut les gars, quand on se verra, ça vous dirait de venir déjeuner chez moi ?


작가
Bonjour ! Je suis l'écrivain Mojiri.


작가
C'est ma première fanfiction ㅠㅠ !


작가
C'est le premier épisode, mais il ne compte que 687 caractères ! Bonne lecture ! L'auteur vous dit au revoir pour le moment… À bientôt !