Comment recycler les déchets
Épisode 4. Fichez-moi la paix !!!
이지은
« Hé, madame… !! Mais à quoi pensiez-vous !!!!?? »
김여주
« …Ouf, pardon. Je vous ai fait peur ? »
이지은
« En plus d'être surpris, Kim Taehyung est vraiment effrayant !!! »
이지은
« Il a dit qu'il avait aussi frappé une fille ! »
김여주
Kim Taehyung frappe aussi les femmes ?
Je suis sûr qu'on m'a attrapé par le col tout à l'heure...
김여주
«…Il n’a pas l’air d’être le genre de personne à faire ça..."
이지은
« Quoi ? Comment le sais-tu ?! Tu as failli avoir de gros ennuis, Kim Yeo-ju !!! »
김여주
Oui... pourquoi ?
Je ne connais pas grand-chose de Kim Taehyung, mais
Il n'a pas l'air d'être quelqu'un qui userait de violence contre quelqu'un de plus faible que lui...
이지은
« Bref, héroïne, la prochaine fois, passe ton chemin, d'accord ?!! »
전정국
«Qu'est-ce que vous croisez?»
김여주
??!!!
Depuis quand te tiens-tu à côté de moi ?
이지은
"Surprise ! Qu'est-ce que c'est, Jeon Jungkook !!"
전정국
« Hein ? De quoi parliez-vous ? Pouvez-vous me le dire aussi ? »
Jeon Jungkook rapproche son visage du mien en tirant la chaise.
Une agréable odeur de savon flotte dans l'air.
이지은
"...Eh bien, l'héroïne a fait quelque chose de vraiment extraordinaire..."
이지은
« Je vous avais dit que j'avais cherché la bagarre avec Kim Taehyung !!! »
김여주
« Mais enfin ! Il fallait bien que quelqu'un dise quelque chose ! »
전정국
"...Kim Taehyung ?? Vous parlez vraiment de Kim Taehyung de troisième année ?"
이지은
« Ouais !! C'est ça !! »
전정국
« Oh, par hasard, était-ce la fille dans le couloir dont les enfants m'ont parlé tout à l'heure ? »
김여주
Oh, vous êtes une femme qui m'attrape par le cou...
이지은
« Celle qui attrape le cou ? Vous devriez l'appeler la voleuse de sacs de Kim Taehyung !! »
전정국
"Wow, héroïne, tu es vraiment incroyable lol"
전정국
« Comment as-tu pu faire ça à Kim Taehyung ? MDR »
김여주
Ce... Kim Taehyung ?
김여주
« Ce Kim Taehyung ?? »
이지은
"???!!!"
이지은
« Yeoju… tu ne savais pas de quelle famille Kim Taehyung était issu… ??!! »
-Ivre!!
김석진 / 담임쌤
« Oh là là, je suis désolée ! Je suis un peu en retard. »
이지은
« Ah ! Pourquoi maintenant, justement ? »
L'auteur retourne rapidement à sa place...
김석진 / 담임쌤
«Allez… dépêchez-vous de lire la page 20…»
Les cours d'anglais battent leur plein, mais
Je n'arrive pas du tout à me concentrer
Depuis quand te soucies-tu des autres… Vraiment, Kim Yeo-ju !!!
전정국
"......"
J'ai jeté un coup d'œil à Jeon Jungkook assis à côté de moi, mais il ne regardait que le tableau noir.
Je ne sais pas!
김여주
"Hey, Jeon Jungkook... (soupir)
Il lui remit discrètement le papier.
김여주
[Pouvez-vous me raconter l'histoire que l'auteur a interrompue plus tôt ?]
Jeon Jungkook regarda le papier en silence.
Il a croisé mon regard et a pris le papier.
전정국
[Vous voulez que je vous dise quel genre de personne est Kim Taehyung ?]
J'ai hoché la tête en silence.
전정국
[Kim Taehyung est le deuxième fils du groupe SH]
김여주
!!!!!!!
Groupe SH.
Il s'agit du plus grand conglomérat de Corée du Sud.
De grandes entreprises qui dominent divers secteurs, notamment l'automobile, la téléphonie mobile et les cosmétiques...
De plus, l'épouse du président actuel de la SH est la fille d'un ancien président et est très proche des membres de l'Assemblée nationale.
De plus, le frère cadet du président du groupe est avocat dans l'un des meilleurs cabinets d'avocats de Corée du Sud...
En résumé, le groupe SH est le groupe le plus riche et le plus puissant du pays.
김여주
Jeon Jungkook m'a jeté un regard surpris, les yeux écarquillés, puis a continué à bouger sa main.
전정국
[Et il est le successeur du groupe SH]
김여주
Un successeur ?!! Le groupe SH est connu pour avoir deux fils et une fille cadette…
김여주
[De quoi parles-tu ? Tu as un frère aîné.]
전정국
[En réalité, seuls les hauts fonctionnaires savent que Kim Tae-hyung est le successeur.]
전정국
[Et je ne sais pas pourquoi non plus...]
전정국
[Il y a des rumeurs selon lesquelles le frère aîné ne serait pas le fils aîné, mais ce ne sont que des rumeurs...]
김여주
Le fait que mon frère aîné ne soit pas un déficitaire,
Le président avait une maîtresse cachée...
-Tiroring
김석진 / 담임쌤
« Toi aussi, tu as bien travaillé aujourd'hui. À plus tard pour la cérémonie de clôture ! »
Dès la fin du cours, l'auteur est arrivé en courant.
En regardant le papier sur lequel les billets ont été échangés
이지은
"Ah ! Jeon Jungkook t'a déjà tout dit !!! Je voulais te le dire ㅜㅠ"
김여주
En fait, peu importe qui vous le dit...
이지은
"Hein ?? L'héroïne... dehors..."
강나리
« Y a-t-il Kim Yeo-ju dans Ivan ? »
김여주
Je suis déjà fatigué(e)...
강나리
«Voulons en venir au fait.»
강나리
"Hé, fais attention à ce que Kim Taehyung te voie, d'accord ?"
김여주
Ne vous faites pas remarquer...
J'avais peur que tu te fasses avoir par Kim Taehyung aussi... ha
김여주
«Que signifie être invisible ?»
Kang Na-ri, la responsable, rit comme si mes paroles lui paraissaient absurdes...
Trois femmes qui semblent être des amies de la personne âgée
Pourquoi diable amènes-tu tes amis ?
강나리
« Tu essayais juste d'attirer l'attention de Kim Taehyung et de semer la zizanie. Tu crois que je ne le sais pas ?! »
강나리
« Je me fiche de ce que vous dites de gentil. Kim Taehyung est mon homme !! Mon homme !! »
김여주
son...
김여주
« Monsieur… euh… ne vous méprenez pas. Je ne suis pas intéressée par Kim Taehyung, mon aîné. Si vous ne l’aimez pas, alors ne l’aimez pas. »
강나리
« Comment puis-je croire cela ? »
김여주
Je deviens fou. Pourquoi est-ce que je suis toujours incompris ?
김여주
« Senior, je déteste vraiment les gens comme Kim Taehyung qui traitent les autres grossièrement et qui sont violents. »
김여주
« J'espère que vous ne perdrez pas votre temps comme ça, puisque vous ne vous intéressez pas du tout à cette personne âgée ! »
Faisons-en une entrée en force,
Le vieux Gingnari semblait également me faire confiance.
강나리
« Est-ce vrai, Kim Yeo-ju… ? »
김여주
J'ai plongé mon regard dans le leur et j'ai hoché la tête avec conviction.
Je pensais que ce malentendu agaçant serait résolu...
김태형
"Bonjour, héroïne."
김여주
???!!!!
Quoi… ?! Pourquoi Kim Taehyung est-il soudainement là ?!
Alors que nous descendions les escaliers, Kim Taehyung s'est lentement approché de nous.
강나리
"quoi..."
김여주
Pourquoi me fixez-vous comme ça, Nari senior !!!
Salutations dans cette situation...
Kim Taehyung me rend vraiment folle !!!
김여주
"Je ne pense pas que nous soyons assez proches pour nous saluer, aîné^^"
S'il vous plaît, emmenez cette Nari âgée avec vous, s'il vous plaît !!
김태형
"Hum... alors il suffit de se saluer, n'est-ce pas ?"
강나리
"......"
Le senior Kang Na-ri me regarde férocement.
Ji-eun et Jeon Jung-guk se regardent avec surprise par-derrière...
et,,
김태형
« Junior, je crois que je commence à m'intéresser à toi… »
김태형
« Cela ne suffit-il pas pour vous saluer ? »
김여주
Il est le seul au ciel et sur la terre...
Une personne de dernière année qui ne m'intéresse absolument pas et avec qui je ne souhaite absolument pas nouer de relation.
Il a commencé à me parler...
À suivre la prochaine fois