Comment séduire le froid
38. Incident de vélo




백여주
« Yoongi, tu aimes les bébés ? »


민윤기
« Ce n'est pas que je déteste ça. »


백여주
« La réponse est un peu ambiguë… c’est soit bon, soit mauvais. »


민윤기
« Les deux. Enfin, j'imagine que tu finiras par les aimer. »


Tu aimeras ça plus tard, n'est-ce pas...?

Pourquoi penses-tu que tu l'aimeras plus tard...?


Contrairement à Yoon-gi, qui est très perspicace, Yeo-ju, qui ne l'est pas, n'a pas compris ce que Yoon-gi voulait dire lorsqu'il a dit qu'elle l'apprécierait plus tard.

L'héroïne est tellement naïve,

C'est arrivé quand j'étais au collège.

Le garçon qui aimait l'héroïne lui a fait part de son amour, mais tout le monde était au courant sauf l'héroïne.

Plus tard, lorsque le garçon a avoué,

Si ça avait été une autre fille, elle aurait été gênée et aurait accepté la déclaration, mais après que l'héroïne lui ait demandé : « Tu m'aimes bien ? », elle l'a immédiatement repoussé en disant : « Je suis désolée. J'ai quelqu'un que j'aime. »

Bien sûr, la personne que j'aimais était Yoongi, que j'aimais depuis l'école primaire.




Yeo-ju referma soigneusement la porte, craignant de réveiller Shi-hoo, et s'assit sur le canapé du salon. Yoon-gi la suivit et s'assit à côté d'elle.



백여주
"Yoongi"


민윤기
"pourquoi?"


백여주
« À bien y réfléchir, je pense que je pourrais vous parler de mes souvenirs d'école primaire. »


민윤기
"D'accord. Dis-moi."


J'ai pensé qu'il valait mieux partager nos souvenirs avec vous plutôt que de forcer Yoongi à s'en souvenir seul.



백여주
« Eh bien… par où commencer… »


백여주
« Ah ! Permettez-moi de commencer par l'incident du vélo. »


민윤기
« L'incident du vélo... ? »


백여주
«Cet incident, qu'ils ont appelé l'incident du vélo...




Lorsque Yoon-ki et Yeo-ju étaient en 5ème année d'école primaire,

Yunki est venu à l'école à vélo car un problème urgent est survenu chez ses parents.

C'était la première fois que j'allais à l'école à vélo, alors j'ai attiré beaucoup l'attention des enfants.

L'incident a commencé par une remarque faite par une fille de notre classe qui aimait beaucoup Yoon-gi à l'époque.


« Yoongi, je me suis foulé la cheville pendant le cours de gym. Tu peux me ramener chez moi ? »


Ce jour-là, je devais aller à vélo au terrain de jeux avec Yeoju, mais il y avait un obstacle.



민윤기
« Désolé. Je ne pense pas que cela fonctionnera. »

«Mes parents ne peuvent pas venir aujourd'hui...»


Yoon-gi, qui était gentil et chaleureux, ne pouvait pas simplement détourner le regard de cette fille.



민윤기
"D'accord, j'ai compris."



Lorsque j'ai expliqué à l'actrice principale que je ne pouvais pas l'accompagner, les larmes me sont montées aux yeux, déjà rouge vif de déception.


백여주
[Pleurer en silence]


민윤기
« Oh, héroïne... pourquoi pleures-tu... »


백여주
« Je ne sais pas… C’est tellement parfait… » (Ma prononciation est pâteuse parce que je pleure.)


민윤기
« Ah bon ? » (rire étouffé)


백여주
"Pourquoi riez-vous..."


D'un geste rapide, Yoon-ki essuya les larmes du visage de l'héroïne, baigné de larmes, avec sa manche et prit sa main.



민윤기
"allons-y"


백여주
« Tu as dit que ça n'en valait pas la peine... Et cet enfant... »


민윤기
«Tu pleures comme ça, comment pourrais-je te quitter et aller avec une autre fille?»


Finalement, Yoon-ki a demandé à son ami de ramener la fille chez elle, puis il a mis Yeo-ju sur son vélo et est allé au terrain de jeux comme promis.





백여주
« C'est arrivé. À bien y penser, j'étais jeune après tout. Qu'y a-t-il de si bouleversant là-dedans ? »


민윤기
"Alors, ça ne vous dérange pas si j'emmène une autre fille sur son vélo ?"


백여주
"quoi?"



민윤기
« Tu n'es pas fâchée, n'est-ce pas ? Alors pourquoi ne laisses-tu pas une autre fille monter derrière moi ? »


Yoon-gi taquine délibérément Yeo-ju, espérant la rendre jalouse.



백여주
"Bof, peu importe."


민윤기
Gênée-] ((Je ne m'attendais pas à une telle réaction


민윤기
"Vraiment?"


백여주
«Je t'ai dit de faire ce que tu voulais.»



민윤기
Séisme pupillaire-] ((L'opération provoquant la jalousie a été un échec total


Swish – Il saisit doucement la main de l'héroïne qui détourne la tête, frustrée.



민윤기
« Madame, qui d'autre pourrais-je me tenir derrière moi à part vous ? »



민윤기
« Si cela devait se produire maintenant, ma réponse serait vous, comme à l'époque. »




Informations cachées :


1. L'héroïne, qui se souvenait de l'incident du vélo, hésita un instant, se demandant si elle devait dire quelque chose ou non.

2. À l'école primaire, la principale raison pour laquelle l'héroïne a versé des larmes était qu'elle était très contrariée qu'une autre fille soit assise derrière Yoon-gi.

3. Quand Yoon-gi m'a rendu jaloux, je me suis dit : « Fais-le pour de vrai, je ne te reverrai plus », mais comme ce n'est pas ma petite amie et que c'est le cœur de Yoon-gi qu'il décide de la briser ou non, j'ai tout simplement ravalé ma colère.


+Je suis arrivé tard, alors j'ai mis beaucoup de nourriture😄 ((1916 caractères)
