allergie humaine
ÉPISODE 39#Résumé


Oh là là, j'ai fini par tout dire. Comme j'avais déjà vu cette écriture en classant des documents, j'ai simplement répété ce dont je me souvenais.

Jimin, je réalise seulement maintenant que tu es une personne vraiment terrifiante.

회사원
J..I....Chef d'équipe..


박지민
Pourquoi vous ai-je tous convoqués ici ?


박지민
Je me pencherai sur la question si vous me répondez.


박지민
Veuillez répondre.

Un employé de l'entreprise s'écrie pour rompre le silence. Peut-être tentent-ils d'éluder la vérité, ou peut-être préfèrent-ils simplement garder le silence. Leurs visages étaient tous impassibles, ce qui était frappant.

회사원
Oui... à cause d'une erreur dans le compte rendu de la réunion...


박지민
Vous avez tort.

Une voix glaciale répondit aussitôt. C'était la vraie nature du chef d'équipe Park. J'avais l'impression de ne jamais pouvoir oublier l'autre facette de son sourire.

B2
.....

Y3
.....


박지민
ha - .

Il repoussa ses cheveux en arrière et les regarda un par un dans les yeux.


박지민
Comment avez-vous appris la morale, vous qui ne vous concentrez que sur les hommes ?


박지민
Promotion ? Absolument pas. N'y comptez même pas.


박지민
Vous avez confié la tâche la plus ancienne au stagiaire. Vous pensiez que je ne le savais pas ?

회사원
.....Désolé.


박지민
Pourquoi as-tu fait ce bureau comme ça, pour embêter les gens ? Qu'as-tu fait de mal ?


박지민
Vous agissez comme ça parce que vous n'avez pas pu le supporter, même si vous le vouliez. Vous êtes vraiment pathétiques.

Y3
...Ha... J'ai quelque chose à dire...

Puis une employée. C'était celle que j'avais vue plus tôt dans les toilettes. Elle leva la main et parla avec une telle assurance.


박지민
dire.

Y3
L'agent bénéficie d'un traitement de faveur...


박지민
C'est drôle.

Il sourit comme s'il était abasourdi, puis devint peu à peu plus sérieux. Il dit que les gens qui rient font peur.


박지민
Il a été sélectionné lors du recrutement de SG Enterprise, a travaillé dur et a gravi les échelons jusqu'au poste de directeur adjoint.

B2
A... ça... j'y ai travaillé dur aussi...


민윤기
fermez-la.

Le patron nous observait du haut des escaliers. Il semblait avoir compris la situation, quel que soit l'endroit où son regard se portait. C'est peut-être pour cela que j'ai ressenti un frisson et que j'ai involontairement baissé la tête.


민윤기
J'ai raté la réunion et j'ai vu ça. Quand je suis allé à ma place...


민윤기
Il a noté toutes sortes de malédictions.

Il fusillait du regard ses employés tout en préparant l'arsenic. Il tenait plus à ses employés qu'à quiconque, mais cette fois-ci semblait être une exception.


민윤기
20 personnes... bon, ça va.

Il jeta un coup d'œil aux temples, esquissa un sourire et prononça des paroles glaçantes.


민윤기
Je déteste ce genre de choses, mais je le fais parce que j'ai l'impression que l'entreprise va faire faillite.


민윤기
On ne se verra plus à partir de demain. Tu peux quitter le travail maintenant.

Y3
Oui....?


민윤기
Pour faire simple : vous êtes coupé, alors rentrez chez vous.


민윤기
Société SG. Nous pouvons pourvoir 20 postes en 5 minutes. Ensuite, passons à la réunion. Chef d'équipe Park, responsable Hwang.


황은비
N..ouais


박지민
...Oui


민윤기
Service de maintenance, il y a 20 personnes là-bas. Libérez tous les bureaux.


정예린
Oui.

Tout est rangé. C'est si propre et bien rangé. On a coupé la queue de ces renards et il ne reste plus aucune trace de rouge à lèvres sur le bureau.


황은비
Prenez soin de vous.

Ne nous revoyons plus. Ne nous rencontrons plus, ni dans cette vie, ni dans l'autre.


민윤기
« Si vous revenez et que vous me voyez dans cet état, ça ne se limitera pas au simple nettoyage. »

Sachez que ce regard glacial n'a pas encore disparu. Il pourrait vous poursuivre jusqu'au bout et ruiner votre vie.