Human Cider, voici le gentil patron ?!

00. Alors, qui êtes-vous ?

C'est tellement bizarre.

박여주

Senior, prends soin de tes excréments.

Au final, vous allez manger 5 000 patates douces.

박여주

Si tu te retiens, tu t'en tireras vraiment ?

Pourquoi tu te la pètes ? ^!^

3학년 선배

Hé, tu es fou ?

3학년 선배

D'où cela vient-il ?

박여주

Je suppose que c'est toi qui as grimpé, ~

박여주

Je ramasse juste un tas de trucs inutiles et je les jette.

3학년 선배

Quoi ?!

박여주

Ferme-la, tout simplement !

Les coins de ses lèvres se sont légèrement relevés, -

박여주

Mais qu'est-ce que tu racontes ?

Une fois que tout s'effondre, c'est fini !

3학년 선배

Hé, hé Jeon, Jeon Jungkook ! Viens ici pour travailler

Un élève de terminale a surpris un garçon qui passait.

Pourquoi faire venir un enfant de CP encore une fois ?

3학년 선배

Toi, va dire à mon professeur principal que ces types disent n'importe quoi !

ᆢ

전정국

Pourquoi moi ?

박여주

Ouf,

Quand je me suis dit : « Il est aussi coriace que moi »,

La main de l'étudiant de troisième année, tremblante de frustration -

Au moment où elle touche ma joue,

전정국

Que faites-vous, monsieur l'aîné ?

L'étudiant de première année se tenait devant moi.

박여주

..?

전정국

Ça suffit ! Rentrez tous ! Ça commence à faire du bruit.

3학년 선배

Ah bon… Eh Park Yeo-ju, tu croyais que je te surveillais aujourd’hui ?

박여주

Oui, merci, monsieur.

3학년 선배

Parce que c'est vraiment stupide.

전정국

Êtes-vous d'accord?

박여주

Euh euh... ouais.

박여주

Ça... merci !

전정국

Non. Alors allons-y...

Je l'ai rappelé sans vraiment y réfléchir.

박여주

JE!

박여주

À plus tard. Je me souviendrai de toi, Jeon Jungkook.

J'ai jeté un bref coup d'œil à l'étiquette avec le nom de l'enfant, je lui ai tendu mon téléphone et j'ai souri.

Et puis Jungkook a décroché mon téléphone...

전정국

Après la fin des examens finaux.

Il a noté son numéro et est parti.

박여주

...

박여주

Il est tellement beau !!!

C'est comme ça que nous nous sommes rencontrés.