Mari Siki
3. Mari Siki



전정국
Ne pleure pas et ne réponds pas,



전정국
Est-ce vraiment mon enfant ?

남여주
Voilà, c'est tout.

남여주
Mademoiselle, c'est agaçant

Je n'ai rien à prouver, alors qu'importe si vous ne me croyez pas...

C'était tellement embarrassant et soudain

De plus, comme il s'agissait d'un développement inattendu, l'héroïne

Incapable de surmonter sa grande peur, il finit par fuir cette situation.



전정국
Mademoiselle Yeoju !!

Soudain, il se tourna vers l'héroïne qui courait au loin, devant lui.

Malgré ses cris, l'héroïne continua d'avancer.


전정국
Yeoju,,



전정국
Oh, qu'est-ce que j'ai fait...

Bien que j'aie regretté les mots que j'ai lâchés par la suite,

L'héroïne avait déjà disparu.


배주현
Personnages principaux masculins et féminins~



배주현
euh?



배주현
Mais où est-il passé ?



김남준
J'ai entendu dire que Mme Yeoju ne viendra pas aujourd'hui.



배주현
???



배주현
Savez-vous par hasard pourquoi il ne vient pas ?


김남준
Non,



김남준
Je sais ça aussi... haha



배주현
Oh oui, merci

Joo-hyun essayait de dire à Yeo-ju qu'elle avait vu un bel homme au club la nuit dernière.

Constatant que la protagoniste féminine était absente,

Et puis j'ai appris que l'héroïne ne viendrait pas aujourd'hui.

J'ai immédiatement appelé l'héroïne.

남여주
- Oh... Bonjour


배주현
Hé, qui êtes-vous ?


배주현
Où avez-vous mal?



배주현
Pourquoi ta voix est comme ça ?

남여주
-,,, juste un petit


배주현
Que se passe-t-il?

남여주
- Non, rien... ne s'est passé.

남여주
- Je suis juste un peu fatigué.


배주현
Haaaah

Nous sommes meilleures amies depuis longtemps, donc je connais tout par la voix.

Joohyun soupira et dit, frustrée par le silence de l'héroïne.


배주현
Hé, attends



배주현
Puis-je aller chez toi ?

남여주
- euh?

남여주
— Non, et votre entreprise ?


배주현
Ah, veuillez répondre à la question.



배주현
Puis-je y aller ?

남여주
- Je ne sais pas, raccrochez

(Soudain)


배주현
Hé, c'est vraiment Gashina



배주현
Hé, patron ?

Alors qu'il sortait du bureau du président et descendait les escaliers, il a attrapé Seung-kwan et lui a expliqué la situation.


배주현
Euh... J'ai soudain quelque chose d'urgent à faire, donc je pense que je dois rentrer chez moi rapidement.


부승관
à?



부승관
Que se passe-t-il?

Joohyun a répondu à la question soudaine.

Il continua à parler sans se déstabiliser.


배주현
C'est un peu



배주현
C'est personnel


부승관
Hmm~ Je comprends



부승관
Quittez le travail plus tôt aujourd'hui !



배주현
Merci, patron

Seulement après avoir entendu la réponse que vous souhaitez

Après avoir salué avec un sourire,

J'ai fait mes valises et je me suis dépêché de rentrer chez Yeoju.

남여주
Haaaah

J'ai essayé de regarder mon émission préférée, mais ça ne m'a pas intéressé.

Après ce qui s'est passé hier soir, je ne réponds plus à aucun appel de Jeongguk.

L'héroïne qui a du temps pour elle

(Ding dong ding dong)


배주현
(Hé ! Ouvrez la porte !!)

남여주
quoi

남여주
Bae Joo-hyun ?

(Ceinture Cheol-ssak → Ro↑ri↑↑↑)


배주현
Oh mon Dieu... halètement

Joohyun, qui était à bout de souffle après avoir couru jusqu'ici, avait l'air pitoyable pour une raison quelconque, alors je suis allé lui verser de l'eau.


배주현
Salut… alors, quoi de neuf ?

남여주
...

La main de l'héroïne, qui versait de l'eau dans un verre transparent, s'arrêta.

남여주
C'est ça

남여주
Droite

J'ai raconté l'histoire étape par étape, du début à nos jours.

En écoutant l'histoire, Joohyun perdait parfois presque la tête et se mettait en colère.

Joo-hyun sait mieux que quiconque que la personne la plus effrayée et la plus craintive en ce moment est Yeo-ju.

Je n'ai rien dit à l'héroïne.


배주현
Haaah... C'était Jeon Jungkook, n'est-ce pas ?

남여주
euh?


배주현
Ce méchant


배주현
Est-ce Jeon Jungkook ?

남여주
Ah oui...


배주현
Hé, je rentre à la maison



배주현
Ne t'inquiète pas, je t'enverrai un texto quand je rentrerai à la maison.

남여주
euh?

남여주
d'accord


배주현
Je dois y aller, alors mangez bien.


배주현
Je reviendrai demain

남여주
hein...

남여주
Bae Joo-hyun !


배주현
Hein ? Pourquoi ?


남여주
merci



배주현
...


배주현
De quoi êtes-vous reconnaissant ?



배주현
Je n'ai encore rien fait

(gturururururur)


전정국
-Bonjour



배주현
야 이 개새끼야 당장 나와