[Hye-ru] Avec qui aimerais-tu sortir ? Saison 1
[Lee Dae-hwi Fin heureuse + Fin triste]


Cliquetis-


이대휘
Euh... hehe...


이대휘
Ma sœur, Daehwi est là~


이여주
Pouah...


이대휘
Euh euh ..


이대휘
maman......


이여주
qui es-tu.


이대휘
Oui???????


이여주
Qui êtes-vous ? Que faites-vous chez moi ?


이대휘
Euh… ça… euh… ?


이여주
Tu n'arrives pas à parler, tu ne fais que marmonner.


이대휘
Vous le faites aussi ? Vous le faites aussi ? Vous le faites aussi ? Vous le faites aussi ? Vous le faites aussi ? Vous le faites aussi…


이여주
Ouf !!!!


이대휘
Ouf... Je ris maintenant


이여주
ville...


이대휘
Ne me couvre pas la bouche~ Je veux te voir sourire, unnie.


이대휘
Mais ce souhait...


이대휘
Pourquoi as-tu fait ça ? À cause du renard ?


이여주
..!

C'est exact. Honnêtement, c'était à cause du renard.


이여주
....


이대휘
Le silence vaut affirmation.


이대휘
Je suppose que c'est exact...


이대휘
Suis-je une pince à épiler ? Héhéhé-

Je n'avais pas d'autre choix que de répondre au rire idiot de Lee Dae-hwi.


이여주
Jjokjangne - Lee Dae-hwi.


이대휘
Mais, sœur


이여주
pourquoi..


이대휘
Ma sœur, mon ami s'emballe quand il voit une fille.


이대휘
Si j'étais devant toi, mon cœur exploserait.


이대휘
Je ne savais pas quoi faire quand ils ont essayé de me réconforter.


이대휘
Qu'est-ce que c'est?


이여주
Cela vous ressemble-t-il ?


이여주
L'amour... n'est-ce pas ?


이대휘
Sœur-


이대휘
Ma sœur est aussi une soldate


이대휘
C'est exact.


이대휘
Mon cœur s'emballe chaque fois que je vois ma sœur aînée.


이대휘
Quand ma sœur aînée est devant moi, j'ai l'impression que mon cœur va exploser.


이대휘
Je ne sais pas quoi faire quand ma sœur essaie de me réconforter.


이대휘
Ma sœur, que dois-je faire ?


이여주
C'est un problème simple


이여주
Rendez-vous avec moi


이대휘
OK, c'est vraiment simple haha


이대휘
Ma sœur, je t'aime


이여주
Je t'aime aussi - et je suis désolé

Lee Dae-hwi, fin heureuse~

La triste fin de Lee Dae-hwi

Cliquetis-


이대휘
...


이여주
...


이대휘
Salut... Bonjour ?


이여주
!

Je n'y avais jamais pensé.

La façon dont Daryu fait semblant de ne pas savoir...


이대휘
Voilà… ça… c’était devant la porte d’entrée…


이대휘
Alors je m'en vais maintenant.


이대휘
au revoir-

Fissure de fer


이여주
Qu'est-ce que c'est...

J'ai vu une boîte joliment emballée

À l'intérieur, il y a une lettre et...

Il y avait un cadeau.

Le cadeau était du parfum.

J'ai sorti le parfum et je l'ai vaporisé.


이여주
C'est ce que Daehwi pulvérisait...

Je me suis sentie bien en sentant ça.

J'ai alors ouvert la lettre.

Euh... je ne sais pas si je devrais dire ça, mais je vais l'écrire.

Ne pleure pas, pense à moi et sois heureux haha


이여주
Cette écriture...

J'essayais d'entrer par la porte principale, mais j'ai inventé une excuse - bien joué, non ?


이여주
Pouah....

Ma sœur – Bon, je suppose que je devrais terminer cette lettre maintenant.


이여주
Non... je veux en lire plus...

Je t'aimais bien. Tu m'aimais bien aussi ?

Haha. Alors au revoir. Pour toujours.

-Lee Dae-hwi-


이여주
Heh... heh... sanglot... Lee Dae-hwi... espèce d'idiot...


이여주
Moi aussi... Je t'aime bien aussi...


이여주
idiot..

La triste fin de Lee Dae-hwi - FIN