Je t'adore
#6
박지훈
« Cela n'arrivera pas, au moins la princesse est une bonne personne. »
사람들
« Puisque Ji-Hoon parle avec assurance, je vais le croire pour une fois. »
사람들
« Mais si nous faisons le mauvais choix, nous mourrons tous. »
박지훈
«Je peux vous le garantir.»
이지은
"Alors, je suppose que vous êtes d'accord."
박지훈
« Oui, je vous demande de continuer à me soutenir, Princesse. »
이지은
« Alors, je viendrai te rendre visite dès que j'en aurai l'occasion. »
이지은
« Si le moment n'est pas venu, je demanderai au guerrier de la dernière fois de vous amener. »
박지훈
"Oui, faisons cela."
C'est à ce moment-là.
claquer
황민현
« Où est la princesse ? »
사람들
« J... cette personne... »
황민현
"Vous les gars..."
박지훈
« Excusez-moi… Musa ? J’espère qu’il n’y a pas de malentendu. »
이지은
«Vous êtes-vous déjà rencontrés?»
사람들
« Bien sûr. Ce guerrier est des nôtres… »
황민현
« N’évoquez pas de telles choses devant la princesse. »
박지훈
« D’accord, vous êtes le garde du corps de notre princesse ? »
황민현
« C'est vrai, mais... »
박지훈
« Alors, prenez bien soin de moi, Princesse. Prenez bien soin de moi. »
박지훈
« Bien sûr, prenez aussi bien soin de vous. »
황민현
« Très bien. Alors je prendrai la princesse et je partirai. »
황민현
"Princesse, allons-y."
이지은
« Euh... ah... oui... »
황민현
« Princesse, vous ne devriez pas courir si vite. »
이지은
« C’est juste que je n’ai pas pu sortir ces derniers temps à cause de vous, monsieur. »
황민현
« Mais, Princesse, Sa Majesté n'est pas du genre à vous dire simplement de ne pas partir. »
황민현
« Pour la sécurité de la princesse, cela n'est pas autorisé. »
이지은
«Je ne veux pas être en sécurité.»
황민현
« Même si vous ne le voulez pas, nous n'y pouvons rien. »
황민현
« Oh, ce n'est pas le moment pour ça. »
황민현
« Sa Majesté apprit que la princesse avait quitté précipitamment le palais et ordonna qu'on la retrouve et qu'on la lui amène immédiatement. »
이지은
"Oh, ma chère, aussi,"
이지은
« Je suis adulte maintenant, quand me laisserez-vous tranquille ? »
황민현
« L’amour de Sa Majesté pour la princesse est tout simplement suprême. »
이지은
« Puisque c'est la parole d'Abamama, je n'ai pas d'autre choix que d'aller le voir. »
황민현
« Oui, alors je vous y emmènerai. »
[TMI] Voici l'intérieur du hall Geunjeongjeon du palais Gyeongbokgung, photographié par l'auteur lui-même !
왕(지은 아버지)
"Es-tu là, Ji-eun ?"
이지은
"Oui, Abamama."
왕(지은 아버지)
« J’ai entendu dire que j’avais choisi le meilleur guerrier du royaume comme garde du corps, mais qu’il avait refusé et s’était enfui du palais. »
왕(지은 아버지)
« Est-ce vrai ? »
이지은
"Oui, je suis désolé, mais c'est vrai, Abamama."
왕(지은 아버지)
"Permettez-moi de vous poser une seule question."
왕(지은 아버지)
« Pourquoi avez-vous dû quitter le palais si rapidement ? »
C'est la première fois que je joue dans un drame historique, et c'est tellement bizarre... Ai-je bien écrit mon texte ?