Je te soutiendrai toujours

Jour et Nuit (2)

Le chemin du retour était plongé dans l'obscurité la plus totale.

태형

Yeoju, depuis quand écoutes-tu ?

여주

Hein ? Quand vous vous battiez tout à l'heure ?

태형

Oui. Depuis combien de temps y es-tu ?

여주

Ah, eh bien, c'était moi à peu près au moment où tu t'apprêtais à frapper Jungkook ?

여주

Je l'ai donc arrêté immédiatement.

태형

Ah... je vois !

태형

"Dieu merci..."

...En fait, le personnage principal féminin écoutait depuis un bon moment.

- Il y a environ 30 minutes, abri de patinoire

Yeoju est tombée mais s'est rapidement relevée en s'appuyant contre le mur.

여주

Ah... je crois que mes jambes m'ont complètement lâchée.

여주

J'ai besoin de me reposer un peu avant de le faire.

여주

Bref, que font ces gens pour ne même pas venir donner un coup de main par simple politesse ?

Yeoju a aperçu Taehyung et Jungkook assis sur une chaise à l'abri et a tenté de partir rapidement.

정국

Spin est de niveau professionnel...

정국

Le saut est un peu décevant.

태형

quoi ?

정국

C'est étrange. Il tourne si bien, mais ses sauts...

Yeoju marqua une pause aux paroles des deux — non, de Jungkook — et se cacha derrière un mur invisible dans l'abri.

Je savais que j'étais faible en saut, mais pour une raison inconnue, ça m'a fait mal.

여주

« Eh bien… je dois simplement travailler encore plus dur pour compenser… »

Mais soudain, Taehyung se leva de son siège.

Taehyung tournait le dos à Yeoju, il ne semblait donc pas avoir imaginé qu'elle serait là.

Pourtant, pendant un instant, Yeoju eut l'impression que Jungkook la fixait droit dans les yeux.

여주

« …Oh ! Vous avez vu ça ? »

여주

« De toute façon, je ne trouve pas le bon moment pour sortir. »

À ce moment précis, alors que le poing de Taehyung se dirigeait vers Jungkook, Yeoju s'appuya contre le mur et cria.

여주

À bien y réfléchir, pourquoi vous êtes-vous disputés tous les deux ?

Taehyung semblait très perturbé.

태형

Ah... enfin, je veux dire...

태형

Ah ! Les jeux ! Nous parlions de jeux et nos opinions divergeaient un peu...

여주

«Tu es toujours aussi mauvais menteur.»

여주

Ah... vraiment ?

여주

Est-ce que les garçons se disputent même pour des jeux vidéo ?

여주

À proprement parler, c'est mon petit frère, alors s'il vous plaît, entendez-vous bien avec lui !

태형

« L'héroïne est elle aussi une née prématurément... »

태형

Ah, d'accord.

Avant même de m'en rendre compte, j'étais arrivé chez l'héroïne.

Taehyung affichait une expression déçue.

여주

Merci pour le trajet ! À demain à l'école !

태형

On ne peut pas aller à l'école ensemble ?

여주

Ah, j'irai directement là-bas après la fin de mon travail à temps partiel !

여주

Vas-y en premier !

여주

Ha....

여주

Je n'ai pas pu faire de patinage artistique pendant plusieurs heures de plus que d'habitude aujourd'hui.

여주

Je devrais éviter la salle d'étude demain et aller directement à la patinoire.

Et ainsi, l'héroïne put sombrer dans un sommeil profond pour la première fois depuis longtemps.

05:30 AM

여주

Waouh… ça fait tellement longtemps que je n’ai pas dormi comme ça.

편의점 점장

Yeoju ! Tu es encore arrivée tôt aujourd'hui ?

편의점 점장

Prenez-en encore aujourd'hui !

여주

Ah oui. Merci.

Lorsque le gérant est parti, Yeoju s'est retrouvée seule dans la supérette.

여주

Même les invités habituels ne viennent pas aujourd'hui.

여주

Je m'ennuie...

À ce moment précis, la sonnette retentit et quelqu'un entra.

여주

Ah, bienvenue !

Le client, dont le visage était méconnaissable car il portait un sweat à capuche noir, a apporté un kimbap triangulaire et un bol de ramen à la caisse.

Yeoju s'est baissée pour scanner les codes-barres sur le kimbap triangulaire et les ramen en gobelet.

À ce moment-là, l'héroïne eut l'impression que l'invité l'avait regardée un instant.

여주

"quoi..."

여주

C'est 2 450 wons.

Cependant, l'invité resta immobile.

Peut-être parce qu'il portait une capuche, il était difficile de dire s'il avait la tête baissée ou levée.

여주

... client?