Je te soutiendrai toujours
Les amoureux (3)



정국
Pourriez-vous me transmettre votre rhume...?


여주
euh?

Yeoju regarda Jungkook, qui la fixait d'un air absent.


여주
.................euh?

Jungkook a immédiatement saisi la tête de Yeoju d'un bras, a relevé sa tête et l'a posée sur son épaule.


여주
Hmm??

Décontenancée par le geste soudain de Jungkook, Yeoju baissa rapidement la tête pour lui permettre de maintenir une position confortable.

Jungkook a maintenu cette position. De ce fait, il semblait parfaitement que Yeoju le retenait.


여주
« Je crois qu'il a complètement perdu la tête… ! »

Jungkook finit par se rallonger sur le lit et dit :


정국
C'est bien mieux.


정국
merci...


여주
euh.....


정국
Je me demande si le rhume s'est aussi un peu propagé...?


여주
Ah... j'ai le vertige aussi...

Jungkook a allongé Yeoju à côté de lui.


정국
Alors vous pouvez sécher les cours ensemble, non ?


여주
Euh... vraiment ?


정국
Oui.

Yeoju posa simultanément ses mains sur le front de Jungkook et sur le sien.


여주
Hein ? On dirait vraiment que votre fièvre a nettement baissé.


여주
Dieu merci....


정국
Si ça fait trop mal, dis-le-moi.


정국
Je vous traiterai avec le plus grand soin.


여주
Qu'est-ce que c'est ? Hahaha


여주
En tout cas, il semble que les choses s'améliorent un peu maintenant ?


정국
Non...


정국
J'ai encore mal.


정국
Je dois aller dormir maintenant, dormons~~

La main de Jungkook couvrit les yeux de Yeoju.


여주
Hmm??


정국
ego....

Et ainsi, l'héroïne s'endormit malgré elle.

Yeoju était extrêmement inquiète car même l'épaule de Jungkook avait de la fièvre.

선생님
Tu prétends être le grand frère de Yeoju ?


석주
Oui. Je suis venu parler des études à l'étranger à Yeoju.

선생님
Ah, je crois avoir entendu dire que le personnage féminin principal fait du patinage artistique !


석주
Oui, c'est exact.


석주
J'ai participé cette fois-ci au concours national et j'ai finalement obtenu une bourse.


석주
J'ai donc pu partir étudier à l'étranger...

선생님
Vraiment ? Veuillez transmettre mes félicitations à l'actrice principale.

선생님
Voici les documents pertinents.

선생님
L'héroïne est-elle malade ?


석주
Je pense que je vais me reposer un peu car je me suis trop dépensé hier.

선생님
Ah, je vois...


석주
Alors, merci.

Seok-ju marmonna pour lui-même en quittant le bureau des professeurs.


석주
Jeon Jungkook, Lee Yeoju....


석주
À en juger par les images, l'héroïne n'est pas rentrée chez elle hier soir...


석주
Essayez de faire n'importe quoi...


석주
Je ne laisserai pas Jeon Jungkook s'en tirer comme ça...