Je toujours... (AB6IX)
#11 Les souvenirs de Woojin 04
Quelques jours après cet incident, quelqu'un est venu nous voir.
어린 이우리
Euh... bonjour... je m'appelle Lee Woori, le frère jumeau de Lee Daehwi.
어린 이대휘
Bonjour… Je m’appelle Lee Dae-hwi, le frère jumeau de Lee Woo-ri…
어린 박우진
Euh... vous voulez dire que ce sont des jumeaux ?
어린 이우리
Oui… vous n’allez peut-être pas le croire, mais nous sommes jumeaux…
어린 김동현
Euh... vous ne savez pas ce que signifie le mot « jumeaux », n'est-ce pas ?
어린 이우리
Ouf... Nous sommes nés le même jour à la même heure...
Personne ne penserait que Jane et moi sommes jumelles... Non... Je pense que la différence d'âge entre elles est un peu trop importante pour qu'elles soient jumelles... ?
어린 이우리
Alors, par hasard... pourrions-nous y aller ensemble ?
어린 임영민
Pourquoi ? Pourquoi devons-nous aussi nettoyer derrière vous ?
어린 전웅
Hé, tu peux me parler une seconde ? Woojin et Donghyun sont en train de discuter.
어린 박우진
Oui
어린 이우리
Excusez-moi... est-ce la personne la plus grande ?
어린 김동현
Ça ne se voit pas d'un coup d'œil ?
어린 이우리
Oh ouais..
Un long silence s'installa entre nous, et les premiers à le rompre furent mes frères aînés qui étaient allés discuter un moment.
어린 임영민
Hé, on peut discuter entre nous ?
어린 이우리
Oui..
어린 임영민
Entrez, Woojin et Donghyun
어린 박우진
Pourquoi m'avez-vous appelé, les gars ?
어린 임영민
Haa… Jane est née avec les mêmes pouvoirs magiques que nous.
어린 김동현
Quoi… ? Ce sont donc les fils du roi… ?! Non… le roi est mort…
어린 전웅
Le roi est mort, mais son fils est maintenant roi.
어린 박우진
...! alors..
어린 임영민
Oh, je crois que ce sont les fils de ce fils.
어린 김동현
Ah… alors que dois-je faire ?
어린 박우진
Ce sont mes chiens... Ils ressemblent à des enfants que je connais.
어린 임영민
Quoi ?! Comment le saviez-vous...?
어린 박우진
Je ne les avais pas reconnus un instant plus tôt… Avant de m’effondrer, les villageois lapidaient ces deux enfants, les traitant de monstres. Alors que j’essayais de les arrêter, mes pouvoirs se sont déchaînés.
어린 전웅
Mais j'ai encore une chose à ajouter. Comme vous l'avez déjà entendu, ce sont des jumeaux.
어린 박우진
Oh, mais pourquoi donc...?
어린 임영민
Ouf… s’il s’agit de jumeaux, ils partagent la magie qu’une seule personne devrait posséder.
어린 김동현
Donc… ils sont beaucoup plus faibles que nous ? C’est pour ça qu’ils n’arrivent même pas à éveiller leurs pouvoirs…
어린 임영민
Mais il est important de noter que le cadet a absorbé beaucoup plus de pouvoir magique. L'aîné, quant à lui, ne semble pas en posséder beaucoup…
어린 박우진
Non, mais Lee Dae-hwi a absorbé beaucoup plus de magie ? Et Lee Woo-ri alors ?! Pour ceux qui possèdent même un peu de magie, la magie est primordiale ! Si elle vient à manquer, la personne meurt…
어린 전웅
Oui, théoriquement, c'est correct, mais il y a quelque chose qui cloche, non ? Lee Dae-hwi possède environ 60 % de sa puissance magique, tandis que Lee Woo-ri n'en a que 15 %. Où sont passés les 35 % restants ?
어린 김동현
Hein ? Alors...
어린 임영민
Il doit être scellé par quelqu'un et ne pas encore éveillé. Et si ce sceau est brisé et que les 35 % restants de puissance magique s'éveillent… Ces 35 % ne sont pas de la simple puissance magique… Ce n'est pas seulement 35 %, c'est une puissance magique proche de 99 %. En d'autres termes,
어린 전웅
Actuellement, notre puissance magique est composée à 68% de Yeongmin, 73% de Donghyun et 45% de Woojin.
어린 박우진
Moi… ? Pourquoi moi… ?
어린 전웅
Woojin 92%.. Tu es le plus fort d'entre nous..
어린 박우진
??? Et qu'en est-il du pouvoir magique restant ?
어린 임영민
Ce qui est à toi… et à nous… est enfoui au plus profond de nos cœurs. Si nous réveillons cette magie, nous pourrons chacun atteindre notre plein potentiel.
어린 박우진
Et les jumeaux ?
어린 전웅
Si le sceau magique est brisé à 35 % de la puissance de Gene, l'autre mourra, sa magie volée… Autrement dit, il est fort probable que la puissance magique d'Auri atteigne 35 %. Que se passera-t-il si Auri éveille le reste de sa puissance magique ? Qu'adviendra-t-il alors de Lee Dae-hwi ?
어린 박우진
Lee Dae-hwi est mort ?!!!
어린 전웅
D'accord, nous ne pouvons en acheter qu'un seul des deux. Que devons-nous faire ?
어린 김동현
Il tentera de sauver son jeune frère… Mais qu’adviendra-t-il de Lee Dae-hwi ? Si ce pouvoir magique appartient à Lee Woo-ri, Lee Dae-hwi ne pourra pas y résister et mourra !
어린 임영민
Mais Lee Woo-ri voudrait-elle vraiment voir son frère adoré, son unique frère, mourir sous ses yeux à cause d'elle ? Elle tentera de sauver Lee Dae-hwi, quoi qu'il arrive.
어린 박우진
Soupir... Au final, quoi qu'il arrive, je vais mourir...
어린 전웅
Oui, mais ce n'est que théorique. (Rires étouffés)
어린 박우진
Euh... hein... ?
어린 전웅
Bien sûr, en théorie, l'un des deux mourra, voire les deux. Mais éloignons-nous un peu de cette théorie. Si Lee Dae-hwi reçoit ces 35 % de puissance magique, cette puissance ne pourra pas s'adapter à son corps et se brisera. Pourquoi ? Parce que la puissance magique de Lee Dae-hwi est encore faible.
어린 김동현
Alors pourquoi ne pas le donner à quelqu'un qui possède un pouvoir magique plus important ?
어린 전웅
Bon, alors l'histoire devient un peu plus simple. Et si on supprimait complètement le pouvoir magique de ces 35 % scellés ? On le donne à quelqu'un de plus puissant, qui l'absorbe. Ainsi, aucun des deux ne mourra, et le pouvoir magique, auparavant inégalement réparti, retournera progressivement à sa place initiale et sera de nouveau partagé équitablement.
어린 김동현
Alors, ne serait-ce pas la meilleure façon de procéder ? Quel est le problème ?
어린 임영민
Se pourrait-il vraiment qu'une personne de notre royaume possède des pouvoirs magiques aussi puissants que les nôtres… voire plus puissants encore ? Il nous faudra peut-être du temps pour la trouver. Ses pouvoirs magiques s'éveilleront peut-être avant même que nous ne la découvrions.
어린 김동현
Alors, n'y a-t-il absolument rien à faire ?
어린 전웅
Non, il y a une méthode plus dangereuse. Il y a ici quelqu'un de plus fort que nous, bien plus fort que ces deux-là.
어린 박우진
euh..?
어린 임영민
Soupir... Woojin, qu'est-ce que tu vas faire ?
어린 전웅
Je te déconseille de le faire. À l'heure actuelle, tu risques ta vie pour sauver ces deux-là. Rien ne garantit que tu pourras résister à cette magie. Tu en ressortiras d'autant plus fort.
어린 박우진
Pourtant... il n'y a que moi...
어린 전웅
Oui, il n'y a que toi. Mais si l'un de vous s'effondre pendant que je te transfère sa magie scellée… Même si tu perds connaissance, tu devras absorber la magie de cette personne. Cela signifie que tu devras absorber encore plus de puissance. En es-tu capable ?
어린 박우진
Ah… alors que m’arrivera-t-il si le pouvoir magique devient plus fort que le mien ?
어린 임영민
Votre bol est cassé...
어린 박우진
bol..?
어린 전웅
Eh bien, pour ceux d'entre nous qui possèdent des pouvoirs magiques, nous avons un réceptacle qui renferme ces pouvoirs. Chacun a une taille différente, mais parmi nous, le vôtre est le plus grand et celui qui possède le plus d'espace libre.
어린 박우진
Cela ne signifie-t-il pas que je suis le plus faible ?
어린 전웅
Non, votre bol est déjà bien plus grand que la moyenne. Le pourcentage magique, c'est le pourcentage moyen, et vous faites partie des 1 % les plus grands, ce qui signifie que vous êtes extrêmement rare. Vous êtes déjà à plus de 92 % de la moyenne, mais il reste encore beaucoup de place dans votre bol.
어린 박우진
Alors, puis-je devenir plus fort ?
어린 전웅
Peut-être deviendras-tu celui qui possède la magie la plus puissante au monde, mais si l'un d'eux perd connaissance en recevant cette magie et que la puissance de la magie que tu dois recevoir augmente, ton réceptacle sera trop résistant.
어린 박우진
Pourquoi...? Vous avez dit qu'il restait beaucoup de place.
어린 전웅
Réfléchissez : quel genre de récipient est rempli d'eau ? Il est grand, transparent et profond, mais son ouverture est minuscule. Un autre récipient est rempli d'huile, qui possède des propriétés totalement différentes, et ce récipient est un peu plus petit. Si vous versez cette huile dans l'eau, que se passera-t-il pour l'eau et pour l'huile ?
어린 김동현
J'ai beau essayer de les mélanger, ils ne se mélangent pas.
어린 전웅
Imaginez maintenant remuer un récipient d'eau et d'huile avec une longue cuillère. Pensez-vous que le récipient risque d'être endommagé par ce petit espace ?
어린 박우진
…!!!! Finalement, le bol se casse..
어린 전웅
Oui, ce bol finira par se briser et son propriétaire mourra, mais le feriez-vous quand même ? Vous pourriez y laisser votre peau. Peut-être même que vous pourriez tous les trois y passer.
어린 박우진
Ah...
Que dois-je faire ? Quel choix dois-je faire ?
Grincer...
어린 김동현
qui est-ce!
어린 이대휘
Aïe ! Je suis désolée… J’étais un peu inquiète car tu n’es pas sortie depuis longtemps…
어린 전웅
Pourquoi vous inquiétez-vous pour nous ?
어린 이대휘
Ah... ce... ce hyung... est un hyung dangereux...
어린 박우진
Quoi ? Moi ?
어린 이대휘
N...ouais...
어린 이우리
Yanner ! Que fais-tu là ? Mademoiselle, vous vous endormez soudainement…
Êtes-vous en train de... vous endormir ?
어린 이대휘
Langue...
어린 이우리
Hé Lee Dae-hwi, viens ici tout de suite
어린 이대휘
Merde... Je déteste ça... Ces types sont dangereux ! Ce type effrayant va encore tous les tuer... snif... snif...
...?!??!????? JE..???
어린 박우진
De quoi diable parlez-vous ?
어린 김동현
Tu parles de l'époque où Woojin allait tous les tuer ? Le jour où Woojin s'est effondré ?
어린 김동현
Ah ! Ce jour-là, Woojin… Il a tabassé tout le monde, mais il n’a tué personne.
어린 이대휘
Tu as essayé de me tuer... Tu as essayé de me tuer !!!
어린 박우진
Hein… Attends une minute, de quoi tu parles ? J’allais te tuer…
어린 이대휘
Regarde-moi droit dans les yeux. Tu as essayé de me tuer !
어린 박우진
quoi..
Hein… ? J’ai l’impression que je suis en train de tomber dans le panneau…
어린 이우리
Non!!!!!
Palet
어린 박우진
Beurk !
어린 임영민
Woojin ! Ça va ?!
어린 박우진
Mais enfin, pourquoi tu me pousses tout d'un coup ?
어린 이대휘
Haha.. kekekekekeke.. keke..
어린 이우리
J'aurais dû te tuer alors...
어린 김동현
Hé !! Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
어린 전웅
N'y va pas. Il y a quelque chose qui cloche.
어린 이대휘
Haha..kekekekekekekekekekekeke..uhhh..kekekekekekekekeke..
어린 임영민
Le pouvoir magique de Lee Dae-hwi est absorbé par Lee Woo-ri...??
어린 이우리
Daehwi... Daehwi... Mon petit frère adoré et unique... Pourquoi es-tu si tordu ? Haaah...
어린 박우진
Il y a des vêtements dans cette pièce...
Ça a changé..?!!
어린 이우리
Vous m'avez demandé de rester immobile...
어린 이우리
Daehwi... Tu ne mourras pas même si tu fais ça... Alors mourons, toi et moi.
어린 김동현
Quoi… ? Hé ! Lee Woori !!!!!
어린 이우리
Haha, c'était sympa de vous rencontrer, même si ce n'était que pour un petit moment… Vous savez que nous sommes aussi vos petits frères et sœurs, n'est-ce pas ? Prenez soin de nous quand nous nous réincarnerons !
어린 박우진
Quoi… hé !!!! Non ! S’il vous plaît !
Wheeeeeing-
어린 이우리
Lance de la Mort -
어린 이대휘
Hein… la langue…
어린 이우리
Désolé
Pousser-
어린 이대휘
Beurk... beurk...
gifler
어린 이우리
(Enlaçant Dae-hwi) Dae-hwi... Je ne serai pas parti longtemps non plus.
어린 이우리
Aurait-il été moins douloureux pour vous si je vous avais tué juste après avoir vu votre avenir ?
어린 박우진
avenir..?
어린 이우리
Oui, je peux voir l'avenir… Pff… Ah… C'est vraiment l'heure de partir ? Merci… ! Hyungs, écoutez bien ce que je vais dire. J'ai le don de voir l'avenir. Mais Hyungs… Daehwi n'est pas encore mort… Ah…
décharge-
어린 이대휘
Soupir... Je suis tellement malade... Ai-je failli mourir ? Ah oui, je me souviens
Piyong-
Pouah..
Euh... qu'est-ce que c'est...? J'étais définitivement sous le charme de Lee Dae-hwi...
?
Salut..?
Qui diable es-tu… le dieu qui a jeté un sort à Youngmin hyung… ?
김민주(생명의 신
Oui, je suis le dieu de la vie. Je ne pouvais pas laisser vos souvenirs être manipulés, alors je vous ai appelé. Que diriez-vous de faire un marché avec moi ?
Un accord ?
김민주(생명의 신
Oui. Je protégerai vos souvenirs et vous révélerai leurs secrets. Qu'en dites-vous ? Mais il n'y a qu'une seule personne dont je peux protéger les souvenirs de toute manipulation.
누룽이
Bonjour ! C'est Nurung !
누룽이
Il y a beaucoup de contenu aujourd'hui… hahaha. La raison pour laquelle je ne me souviens pas rapidement des souvenirs de Woojin… c'est que chaque scène et chaque réplique est un indice… haha… Je pense que je devrais arrêter de donner des indices maintenant…
누룽이
Merci d'avoir regardé aujourd'hui~♡