Je toujours... (AB6IX)
#13 Les souvenirs de Woojin 05-2
어린 이대휘
Shannon
샤넬
Hein ? Pourquoi ?
어린 이대휘
Je sors un petit moment ! Dites quelque chose à vos gars.
샤넬
Oui!
Dae-hwi disparaît parfois… Pourquoi aucun de nous n'a rien soupçonné à l'époque ? Pourquoi l'ai-je suivi ? J'aurais pu le lui donner plus tard…
어린 이대휘
Je reviens bientôt~
claquer_
어린 박우진
Oh, attendez une minute, Daehwi !
claquer-
어린 박우진
Aiko !! Hmm..
Dois-je vous suivre ? J’ai comme un pressentiment…
어린 박우진
J'irai aussi~
Clang- Boum-
Ai-je bien fait de le suivre à ce moment-là ? Les agissements de cet enfant ont réveillé en Iuri une présence que j’avais oubliée. Et… j’ai commencé à me méfier de lui.
어린 박우진
Euh… Dae-hwi est allé ici… où est-il ?
Bruit sourd-
어린 박우진
Oh là là ! Surprise ! Que se passe-t-il… ?
Dois-je y aller… Mais je dois retrouver Dae-hwi…
?
Par hasard... vous cherchez quelqu'un ?
어린 박우진
Oh mon Dieu !! Oh oui... mon petit frère...
?
Oh, si c'est ton frère, va d'où vient le bruit. Il y aura sûrement quelqu'un qui sera heureux de le voir.
어린 박우진
N...ouais...
Ta voix est vraiment rauque… Tu es grand aussi, mais pourquoi es-tu tout emmitouflé comme ça et on ne voit même pas ton visage… Ah ! Daehwi !!
Toc toc toc
어린 박우진
Euh… j’ai entendu un bruit venant du centre de loisirs… Où est-il ?
@^^-~-@
어린 박우진
Hein ?! C'est une voix !
Tadadada
어린 박우진
Ouah...
La scène que j'ai vue alors...
어린 이대휘
Pourquoi me suis-je réincarné ? Combien de temps s'est-il écoulé depuis ma mort ?
Une certaine personne… non, pour une raison quelconque, Lee Dae-hwi, dont l’apparence avait changé, était en train d’étrangler quelqu’un.
??
Héhé... beurk... beurk...
Qui est cette personne ? Pourquoi celui qui l'étrangle ressemble-t-il à Dae-hwi ? C'est le seul moyen de vérifier si c'est vrai… Ouf… C'est un pari risqué.
Tititititi- tururrur- tururrur-
Soupir... ne le prenez pas, ne le prenez pas... s'il vous plaît...
Je ne voyais rien.
Ah...
Voici la sonnerie du téléphone de Daehwi...
Sur la planète sombre et désolée de Nalan-
어린 이대휘
…? Oh Woojin hyung… soupir…
어린 이대휘
-Bonjour
Ah… j’ai compris… Comment dire… ?
어린 이대휘
-..? Allô ? Hyung ? Oh, je suis un peu occupé en ce moment..
어린 박우진
-Ah.. Daehwi, où es-tu ?
어린 이대휘
-Pourquoi me demandez-vous cela ? Je suis juste sorti pour acheter quelque chose.
mensonge..
어린 박우진
-Tu es sorti(e) pour acheter quelque chose ?
어린 이대휘
— Oh, je suis sorti pour acheter un livre. Pourquoi ?
Encore un mensonge...
어린 박우진
- Ah, vous êtes donc allée à la librairie Yeppiya ?
어린 이대휘
-hein!
...Par ailleurs... la librairie Yeppiya se trouve exactement dans la direction opposée d'ici...
어린 박우진
-Puis Daehwi...
어린 이대휘
-Oui?
어린 박우진
-Et puis, il y a une boulangerie appelée Epsik juste à côté de la librairie Yeppiya.
어린 이대휘
-Ouais
어린 박우진
- Achète-moi une part de gâteau crème brûlée là-bas ㅜㅠ Juste une part ! J'en ai déjà mangé une et je suis rassasiée ㅜ
Ce gâteau n'est vendu que là-bas.
어린 이대휘
-Euh... Arassa ! Je dois te donner l'argent plus tard !!
어린 박우진
-Ouais, raccroche~ Je vais voir~!
Tutu-
어린 이대휘
Soupir... Hé, je te tuerai la prochaine fois... Je dois aller acheter un gâteau
??
Toc toc toc toc... ouaf...
어린 이대휘
ㅋㅋㅋ Le gamin qui était au-dessus de moi et qui a essayé de me tuer est maintenant celui qui se bat avec moi, alors ça vaut peut-être le coup d'œil ? ㅋㅋㅋ Bref… je ne sais pas, à la prochaine !
Cogner
어린 이대휘
Ouf... Je dois y aller, c'est agaçant
Tadadada
Tu y es allé(e) ?
??
Beurk... beurk...
어린 박우진
Ah ! C'est bon...
!!!!!!
어린 박우진
N...toi...
??
Hein... hein...? Tu me connais aussi...?
어린 박우진
Lee Woori...?
환생한 이우리
…? Qui êtes-vous pour me demander mon nom…
어린 박우진
…!! Halètement… souffle… souffle…
환생한 이우리
Êtes-vous d'accord?!!!
어린 박우진
Oh...snif...euh...nous...c'est nous...snif...
환생한 이우리
Oh… Je suis désolé… Savez-vous qui je suis ? Pourriez-vous me le dire ?
어린 박우진
Ah...
Vous ne vous souvenez de rien...
어린 박우진
Par hasard, quel âge avez-vous ?
환생한 이우리
J'ai 15 ans...
Cette fois, c'est juste une personne ordinaire...
어린 박우진
Je te verrai chez toi demain. Voici mon numéro. Appelle-moi.
환생한 이우리
Oui..
어린 박우진
alors..
환생한 이우리
Oh, moi.!
어린 박우진
Hein..?
환생한 이우리
Oh… merci ! C’est vous qui avez appelé tout à l’heure… ?
어린 박우진
..quoi..?
comment..
환생한 이우리
Par hasard, votre nom serait... euh... Park... Woojin...?
어린 박우진
!! Comment le saviez-vous..?
환생한 이우리
L'idée m'est venue à l'esprit... La personne qui a essayé de me tuer tout à l'heure, c'était Lee Dae-hwi ?
어린 박우진
Ouais... c'est ça...
환생한 이우리
Oh… ai-je fait quelque chose à cette personne dont je ne me souviens pas et qui soit vraiment répréhensible ?
어린 박우진
quoi..?
환생한 이우리
J'ai le sentiment que si cette personne essaie de me tuer, je devrais tout simplement mourir... Je me sens coupable.
Ah… le dieu de la vie a laissé derrière lui quelques vagues souvenirs…
어린 박우진
Ah… ça… vous m’avez donné l’ordre…
Non..
환생한 이우리
Oui..?
어린 박우진
Oh, ce n'est rien !
환생한 이우리
D'accord, à demain.
어린 박우진
hein
누룽이
Hahahahaha..ha ...
임영민
Je crois que je suis fou...
누룽이
Héhéhéhé, je suis allée fouiller dans le porte-gobelet de Donghyun aujourd'hui, héhé
누룽이
Oh, et désolé pour le retard...
누룽이
Oh, et ce monde est… un peu différent ! À en juger par le décor actuel, il date probablement de la fin de la dynastie Joseon… et il y a des téléphones portables et tout… hehe
누룽이
Peut-être que le personnage féminin principal apparaîtra plus tard ! Héhé
누룽이
Alors merci et au revoir~♡