Je toujours... (AB6IX)
#20



박우진
« Je ne suis pas sûr que quelque chose ait tant changé… Le bâtiment est juste devenu plus haut… ? »

?
C'est bizarre ?


박우진
N..oui..?


박우진
« …Vous me parlez de façon informelle depuis tout à l’heure… euh… »


박우진
Hé

?
hein?


박우진
Non, c'est notre première rencontre, alors pourquoi agissez-vous ainsi...

?
C'est notre première rencontre...?


박우진
Oui?


박우진
« Mais qui est ce type… ? »

?
Tu ne te souviens pas de moi ?


박우진
Non, c'est la première fois que je vous vois, comment le savez-vous ?

?
...d'accord..


박우진
..?

.

...

...

...

.

?
Hé


박우진
Oui?

?
…langage informel.


박우진
Euh... ouais...

?
..Hé


박우진
Euh... hein... ?

?
(S'approchant de Woojin) Tu ne me connais vraiment pas...?


박우진
…? Ouf…


박우진
(Prenant du recul) Je ne vous connais vraiment pas. Qui êtes-vous pour prétendre me connaître ?

?
Ah oui... c'est vrai, mon apparence a beaucoup changé... hehe...


박우진
..?

?
Non, allons-y...


박우진
..? hein.


박우진
excusez-moi..

?
Hein ? Vous vous souvenez de qui je suis ?


박우진
Non.

?
...


박우진
Ce n'est pas ça. Où vas-tu ? Pourquoi vas-tu toujours dans des endroits étranges ?

?
.. maison..


박우진
…? Vous aussi, n’est-ce pas ?

?
Me reconnaissez-vous ?


박우진
Tu es un envoyé du Dieu de la Vie, n'est-ce pas ? Comme ce moineau.


귀여운 참새
Tweet Tweet Tweet

?
Ah...


박우진
Non ? Alors quelle est votre identité ?

?
Je...!! Je...


박우진
Pourquoi ne peux-tu pas parler ?

?
...


박우진
…tu me caches quelque chose

?
… n’existe pas


박우진
..d'accord

.

...

...

...

.


박우진
« Quand arrivera-t-il… »

?
… arrivera bientôt


박우진
..?

?
Ah... pardon, j'ai mal lu...


박우진
Non, attendez une minute... Je dors depuis un moment.

Wheeeeeing


박우진
Pouah..


박우진
Oh, le vent soudain...

Cogner-


박우진
Hein ? De quoi parlez-vous ?

Tadadada

Warak


김동현
Woo..Woojin..


박우진
..? OMS..


박우진
!!


박우진
Donghyun hyung...?


김동현
Vous m'avez reconnu ?!!


박우진
Bien sûr que je sais, ils sont ma seule famille...


김동현
Devrions-nous rentrer à la maison en premier ?


박우진
Ouais..


김동현
Shannon… Ça fait longtemps. C’est Woojin qui t’a amenée ici ?

샤넬
....


박우진
…? Shannon…?

샤넬
euh..


김동현
« Woojin ne savait pas… »


김동현
Shannon, je vais y aller après une longue absence.

샤넬
Regardez les visages des enfants…


박우진
…(se grattant les cheveux) Ouf


박우진
(Tirant sur le poignet de Shannon) Si tu me dis juste de venir, je dirai oui et je viendrai.

샤넬
ah...


김동현
Asseyez-vous ici


박우진
euh

...

.

...

.


박우진
Hé.

샤넬
Euh... hein ?


박우진
Pourquoi tu ne parles pas… soupir… non…

샤넬
…vous ne me croirez pas…


박우진
quoi ?

샤넬
Tu ne me croiras pas, cette Shannon si cool...


박우진
Ah… pourquoi penses-tu cela ?

샤넬
Au début, personne ne m'a reconnue. Non, je ne me reconnaissais pas non plus. Mais si vous, qui avez disparu pendant 100 ans, veniez soudainement me voir, présentée par une femme que vous ne connaissiez pas, et disiez être Shannon, me croiriez-vous ?


박우진
…Mais quand même… si je te l’avais dit, tu m’aurais cru…

샤넬
Hein, toi ? Tu ne fais même pas confiance à ton propre petit frère, alors tu vas me faire confiance, alors qu'on n'a aucun lien de sang ?


박우진
Hé.


누룽이
Salut !


누룽이
Arrêt de justesse mardi… ouf !


누룽이
Hahaha, je ne sais pas vraiment quoi dire...


누룽이
Ah, ce sont les chats que je nourris et avec lesquels je joue ! Leurs noms sont dans l’ordre.


누룽이
Pudding Flower Kucho


누룽이
Mais je me demande pourquoi… ? Si vous êtes curieux, regardez le prochain épisode ><


누룽이
Jss... Au revoir..