Je suis victime de harcèlement scolaire
ÉP.19
이 찬
J... sérieusement, s'il te plaît... je ne veux pas te causer de problèmes, Hyung...
부승관
Non... je te protégerai sans aucun doute...
이 찬
O....D'accord.....
부승관
Allons dormir maintenant... Il est tard.
이 찬
Si je dors juste...
이 찬
J'ai fait un cauchemar
부승관
Alors, on dort ensemble...?
이 찬
Euh... attendez une minute
Chan ouvrit alors le tiroir de la table de chevet.
부승관
« Héééé ! Qu'est-ce que c'est que tout ça ?! »
이 찬
Je reviens tout de suite.
부승관
Oh... euh
Après le départ de Chan, Seungwan a examiné attentivement le contenu du tiroir.
부승관
Oh là là ! Des somnifères, des tranquillisants… qu’est-ce que c’est que tout ça…
이 찬
frère!
부승관
Surprise)) O.... euh, c'est Chan
이 찬
Ne regarde pas dans le tiroir...
부승관
Oh... euh
이 찬
Maintenant, allons dormir…
부승관
d'accord...
Devant la voiture, en route pour le lendemain.
최승철
Eh bien, aujourd'hui comme toujours, par unité...
부승관
Attendez, laissez-moi monter avec Chan.
이지훈
Impossible, tu fais partie de l'équipe vocale.
부승관
.....euh
부승관
Chan, je suis désolé.
이 찬
êtes-vous d'accord...
최승철
Alors allons au magasin.
멤버들
d'accord
À bord de la voiture de l'équipe de performance, en route vers le programme
권순영
Hieeeek ! Hé, Lee Chan
이 찬
pourquoi..
권순영
Des rumeurs de harcèlement circulent. Que vas-tu faire ?
이 찬
.......frère
문준휘
pourquoi
이 찬
Mais il est vrai que vous aviez tort.
서명호
Nous n'avons rien fait de mal. C'est de ta faute si tu étais en retard dès le départ.
이 찬
Non......
이 찬
Je vous avais dit que j'avais été frappé par le patron...
서명호
Ne mens pas, je ne me laisserai pas avoir.
이 찬
J...Je te le dis, c'est vrai !!
권순영
Ouf ! Je t'avais dit d'arrêter de mentir.
이 찬
Ce n'est pas un mensonge, c'est vrai.
서명호
Putain, tu sais très bien que notre popularité va chuter une fois que ça se saura.
이 찬
Je vais quand même le faire savoir.
문준휘
Et si nous empêchions que cela ne soit connu ?
이 찬
Mais je révélerai la vérité.
이 찬
Frères... je déteste vraiment ce comportement
이 찬
Ce que je souhaite, c'est être pacifique et respectueux comme les autres groupes.
이 찬
Analysez la situation de notre groupe.
이 찬
Vous les harcelez.
서명호
Je ne te harcèle pas, je te fais juste rire.
이 찬
Attendez un peu...
이 찬
Parce que je révélerai la vérité quoi qu'il arrive.
작가
Je crois que je traverse une période de panne d'inspiration ces derniers temps...
작가
Je n'arrive pas à écrire... C'est court aussi...
작가
Désolé..