Je suis médecin, et...
épisode 107 « Je suis médecin, et… »



Après avoir reçu la sonnerie et s'être sentis un peu mieux, les deux sont retournés chez leurs parents.

Après avoir dîné et joué, je rentre à la maison et je couche les enfants qui dorment.




김여주
Tu as quand même bien travaillé pour amener les enfants ici aujourd'hui, ma chérie.


김태형
Oh là là, et vous sortez sans rien emporter et vous inquiètez vos proches !


김태형
Ça a dû être difficile de faire tout ce chemin à pied par ce froid.


김여주
Soupir… pourquoi suis-je encore contrarié(e) ? Qui est-ce ?


김태형
Oui, c'est entièrement de ma faute. Que dire de plus ?



김태형
Je ne sais pas, je vais dormir. Va dormir ou pas... Fais comme tu veux.


김여주
Oh mon Dieu, va te coucher maintenant. Kim Taehyung, mon petit…


김태형
Est-ce que je vais vraiment y aller...?


김여주
Oui, allez-y vite, s'il vous plaît.



C'est Taehyung qui entra le premier dans la pièce.



김태형
Sérieusement, pourquoi est-ce toujours de ma faute ?


김태형
Oui, eh bien, j'ai eu tort d'être le premier à élever la voix.


김태형
Mais j'étais comme ça parce que je ne pensais jamais à moi, mais j'étais toujours la seule à dire quelque chose.


김태형
Ouais, je dormirai seul.




김태형
Tu ne viens vraiment pas...?


Bien qu'un certain temps semblât s'être écoulé, Taehyung sortit la tête de sous la couverture et regarda la porte, car la femme n'entrait pas.



김태형
Quoi… Ça n’arrivera vraiment pas


김태형
Ouais, eh bien, tu peux coucher avec nos fils et nos filles.


김태형
Je rentrerai plus tard et je dormirai seul.



Pourtant, Taehyung, qui voulait lui faire comprendre qu'il était vraiment contrarié cette fois-ci, était inquiet mais n'est pas sorti.



Pendant que Taehyung marmonnait seul dans sa chambre, qu'est-il arrivé à Yeoju ?



김여주
Oh là là, je suis toujours tellement contrariée lol


김여주
Plus j'y vais, plus j'ai l'impression d'être dans une situation pire que celle de notre Seoyoon, vraiment.


김여주
Je ne peux pas vivre comme ça, vraiment, gloups-


김여주
Je devrais juste faire ça et ensuite aller dormir.


L'héroïne, qui avait encore du travail à faire, alluma son ordinateur portable, se cala en arrière sur le canapé et se mit au travail.



Environ une heure s'écoula ainsi.



김여주
Haam - J'ai fini


김여주
Je devrais aller me coucher rapidement...




김여주
Bonne nuit, nos Seoyoon, Doyoon et Hayoon.


김여주
Oh là là, tu dors bien ici aussi. Quel minable, Kim Taehyung !


Après m'être assurée que les enfants dorment bien, je les recouvre à nouveau de la couverture.

Taehyung s'approche de l'héroïne et lui pince la joue en parlant.

Taehyung, qui s'était endormi d'attente, ouvre la bouche lorsqu'il sent une présence.




김태형
Êtes-vous ici?


Taehyung se réveille et parle d'une voix grave et endormie.



김여주
Dors encore, pourquoi es-tu réveillé ?


김태형
Yeoju est là… Allons vite dormir. Viens ici.


김여주
Bon, allons dormir. Notre Kim Taehyung.


김태형
Héhé, je t'aime, mon chéri


김여주
Je t'aime aussi, dors bien bientôt


Taehyung s'est endormi avec la protagoniste féminine dans ses bras.

L'héroïne s'est endormie dans les bras de Taehyung, en lui caressant la tête.




Le lendemain matin.


Taehyung ne voulait pas réveiller Yeoju qui dormait, mais il n'avait pas d'autre choix que de la réveiller.



김태형
Chérie, réveille-toi.


김여주
Oui... chérie...


김태형
Oui, je suis là.


김태형
(Note-) Levons-nous vite et mangeons un peu avant de partir, d'accord ?


김여주
Ouais... c'est ça... haha


김여주
Mettez-le ici aussi...


김태형
Oh là là, je deviens folle à force d'essayer d'obtenir un baiser.


김태형
(Note) Réveillez-vous vite-ㅎ


김여주
Ouf, ici aussi


Taehyung a embrassé à plusieurs reprises tout le visage de la protagoniste féminine, y compris ses joues, ses yeux, sa bouche et son nez.



김태형
Bon, ça suffit !


김여주
C'est exact.


김태형
Lève-toi vite et va te laver.


김여주
Oui-




김태형
Tu es sorti ? Attends une minute. Attends juste que la soupe soit chaude.


김여주
Oh là là, quand l'as-tu terminé ? Chérie.


김태형
Néanmoins, vous devriez prendre votre petit-déjeuner avant de partir. Asseyez-vous rapidement.



김여주
Merci pour ce repas.


김태형
êtes-vous d'accord?


김여주
Oui, c'est délicieux.



김태형
Oh là là, mangez bien et ne tombez pas malade.





김태형
Si j'avais eu le choix, j'aurais pris notre héroïne...


김여주
Bon, il est presque l'heure pour les enfants de se réveiller. Où vas-tu ?


김여주
Je peux le faire moi-même, alors restez chez vous.


À ce moment-là, on entendit des pleurs provenant de l'intérieur de la pièce.



김여주
Je crois que vous êtes réveillé, entrez vite.


김여주
D'accord -) Je reviens hehe



C'est Taehyung qui est sorti ainsi et qui a réconforté Doyoon, qui s'était réveillé dans la chambre.
