Je suis médecin, et...
Épisode 14 « Je suis médecin, et… »



L'héroïne resta ainsi un peu plus longtemps devant elle, puis se leva comme si elle sentait que ce n'était pas correct.


à ce moment-là


"Kim Yeo-ju ?"



김여주
Oppa...


전정국
Vous... pourquoi êtes-vous ici...


전정국
Et pourquoi avez-vous perdu autant de poids ?


전정국
Il fait froid, rentrons vite.


김여주
N..non,,


전정국
N'hésitez pas, entrons tout de suite.




전정국
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu, pourquoi as-tu autant maigri ?


전정국
Il fait froid, et c'est quoi ces vêtements...


전정국
Au fait, tu as mangé ?


김여주
....


전정국
Puisque tu ne dis rien, tu n'as pas mangé. Attends, je te prépare ça tout de suite.




전정국
Asseyez-vous rapidement


전정국
Heureusement, ma mère a préparé des accompagnements hier, donc j'ai de quoi manger.


김여주
Merci... héhé


전정국
Mangez rapidement



전정국
Kim Yeo-ju, tu ne te sens pas bien, n'est-ce pas...?


김여주
Non, ça va.


L'héroïne avait la nausée, mais elle a tenu bon et a mangé.

Je me souviens si clairement des paroles de Taehyung...


김태형
Beurk... c'est tellement peu appétissant.


김태형
C'est dégoûtant à regarder



김여주
Haa... Oppa


김여주
Je suis vraiment... tellement désolée, mais...


김여주
Je ne peux pas aller aux toilettes un instant ?


김여주
N... Je... J'ai envie de vomir...


전정국
Venir vite




김여주
Beurk... Mmm... Sors... Oppa


김여주
Pff... dépêche-toi...


Même lorsque l'héroïne lui dit de partir

C'est Jungkook qui m'a discrètement tapoté le dos sur le côté.



전정국
Vous vous sentez un peu mieux maintenant...?


김여주
Euh... désolé...


김여주
Vous avez dû perdre l'appétit à cause de moi...


전정국
Kim Yeo-ju, viens ici.




전정국
Vous êtes enceinte, n'est-ce pas ?


김여주
Oh... euh ?


전정국
Dites-moi vite si je suis enceinte.


김여주
hein...


전정국
Haa... Ce type sait aussi que tu es enceinte ?


김여주
hein...


전정국
Malgré tout, l'ignorer ainsi


전정국
Avez-vous dit avoir perdu l'appétit pendant que la femme qui portait votre enfant souffrait de nausées matinales ?


전정국
Pff... sérieusement... Quand es-tu allé à l'hôpital ?


전정국
Non, attendez. Sommes-nous déjà allés ensemble à l'hôpital ?


김여주
Non....


전정국
À quand remonte votre dernière visite à l'hôpital ?


김여주
Il y a 2 semaines...


전정국
Réveille-toi, allons à l'hôpital.


김여주
N... non, je dois rentrer chez moi.


김여주
Je dois aller faire le ménage, et le dîner...


전정국
Pourquoi quelqu'un qui ne m'a même jamais accompagnée à l'hôpital est-il appelé mon mari ?


전정국
Et tu crois que grand-mère aimerait te voir comme ça ?


전정국
Il fait froid dehors, alors portez ceci.


C'était Jungkook qui enveloppait Yeoju dans sa propre doudoune, qu'il avait laissée à la maison.



전정국
allons-y



+
Docteur) Voyez-vous le bébé ici ?

+
Docteur, souhaitez-vous écouter le rythme cardiaque ?


김여주
Oui... héhé


L'héroïne a eu la gorge serrée en entendant le bruit fort d'un battement de cœur.

Cependant, cela n'a duré qu'un court laps de temps.


+
Docteur) Mais, comme vous risquez une fausse couche, je pense que vous devriez être prudente.

+
(Docteur) Tant que vous vous reposez bien et que vous mangez bien, vous n'avez qu'à faire votre travail, alors ne vous inquiétez pas trop.


김여주
Oui...





작가
N'hésitez pas à laisser un commentaire ❤