Je suis médecin, et...
ep. 37 ''나는 의사입니다, 그리고...''
김태형
Seo Yoon-ah
김서윤
Hein ? Maîtresse !! Où est ma maman ?
김태형
Maman est dehors... héhé
김태형
Seoyun a dit que son père lui manquait, n'est-ce pas ?
김서윤
Oui-!!
김서윤
Professeur, auriez-vous une photo de mon père ?!
김태형
Ouais... héhé
김서윤
Vraiment ?? Montrez-moi tout de suite !
김태형
Viens ici, hein ?
김태형
C'est le père de Seoyun, n'est-ce pas ?
김서윤
Ouais ! Héhé
김태형
C'est aussi le père de Seoyun.
김서윤
Oh... euh ? N'est-ce pas le professeur...?
김서윤
Mais pourquoi mon père...?
Après cela, Taehyung a continué à montrer les photos qu'il avait prises avec l'actrice principale.
Seoyun était figée, peut-être surprise.
김서윤
Non... Ce n'est pas mon père...
김서윤
Je... je vais chez ma mère...
김서윤
Maman...
김여주
Ma fille, tu as été très surprise...?
김서윤
J'ai entendu dire que le père de Seoyun est malade... et c'est pour ça qu'il est parti loin...
김서윤
Mais pourquoi ce professeur est-il mon père...?
Seoyun, peut-être surprise, se jeta directement dans les bras de Yeoju et la serra contre elle.
C'est l'actrice principale qui a caressé la tête de Seoyun.
김여주
Tu as dit que papa était parti loin parce qu'il était très malade, c'est bien ça ?
김여주
Pour pouvoir m'amuser avec Seoyun et pour protéger ma fille et maman, papa doit rester en bonne santé, n'est-ce pas ?
김서윤
Pouah...
김여주
Ils ont donc dit qu'ils étaient allés loin pour se faire soigner et qu'ils étaient revenus.
김여주
Papa veut rester en bonne santé et jouer avec notre Seoyun
김서윤
Vraiment...?
김여주
Vraiment, bien sûr haha
김서윤
Mais pourquoi maman a-t-elle pleuré tout à l'heure...?
김여주
Ah… Maman était tellement heureuse de revoir Papa après si longtemps, c’est pour ça qu’elle a réagi comme ça… hehe
김서윤
Alors, Seoyun a aussi un père maintenant...?
김여주
Eh bien… héhé
김여주
On va voir papa maintenant ? Il a dû beaucoup te manquer, Seoyun… hehe
Seoyun hocha doucement la tête dans les bras de Yeoju, et Yeoju porta Seoyun dans la pièce.
김서윤
Vraiment… Est-ce mon père ?
김태형
Eh bien… ma fille… héhé
김여주
Devrions-nous aller voir papa ?
김서윤
Euh-huh...
김서윤
Professeur... non, papa...
김태형
Ma fille... héhé
김서윤
Vraiment... Est-ce vraiment le père de Seoyun...?
김태형
Eh bien… héhé
김태형
Je suis désolée que papa soit rentré si tard, ma fille...
김서윤
Papa... Hmmm....
김태형
Pourquoi pleures-tu... ma fille ?
김서윤
Non... *sanglots*... Seoyun ne pleure pas...
김태형
Ça va aller… Ça va aller, ma fille
Après que Seoyun se soit calmée comme ça
김여주
Ça va mieux maintenant ?
김서윤
Alors, est-ce que j'ai un père maintenant aussi ?
김태형
alors
김서윤
Bref, papa, alors tu ne te feras plus mal ?
김태형
Oui, maintenant papa jouera avec ma fille tous les jours.
김서윤
Vraiment?!
김태형
alors
김태형
Papa aime beaucoup ma fille.
김여주
Maman aussi, haha.
김서윤
Moi aussi, je t'aime !
작가
J'étais en retard à cause de mon académie... Je suis vraiment désolée.
작가
Quoi qu'il en soit, l'auteur a des examens qui approchent.
작가
Je ne pense pas qu'il sera facile de continuer à publier une fois par jour comme je le fais actuellement...
작가
Je viendrai le télécharger dès que j'aurai le temps… !!