Je suis médecin, et...
ép. 38 « Je suis médecin, et… »
09:17 PM
Seoyun est allée se coucher tôt, peut-être parce qu'elle était fatiguée après s'être bien amusée avec Taehyung.
김여주
Tu es fatigué(e) d'avoir joué avec papa aujourd'hui, allons dormir.
김서윤
Je veux dormir avec mon père.
김여주
Ah bon ? Kim Seoyoon, vraiment ?
김태형
Allons dormir, papa.
김여주
La journée a-t-elle été amusante ?
김서윤
Pouah...
김태형
Tu dois être vraiment fatigué(e). Va te coucher maintenant.
김태형
Je t'aime, ma fille
김서윤
Je t'aime aussi... Papa
Seoyun s'est endormie sur place, épuisée d'avoir parlé.
김여주
Vous devez être tellement fatigué(e) que vous vous endormez en parlant.
김태형
On dirait que tu t'es bien amusé aujourd'hui... héhé
김여주
Seoyun a l'air de s'endormir profondément. On sort un instant, oncle ?
김태형
Oh là là, on dirait que notre Yeoju avait envie de sortir ?
김여주
Non… il y a encore des choses que je ne t’ai pas dites…
김태형
D'accord, allons-y.
김여주
On prend une canette de bière chacun ?
김태형
Oh non ! Tu as beaucoup bu hier aussi.
김여주
Chii... Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu, mais tu es exactement le même qu'avant...
김태형
Certaines choses sont tout simplement impossibles.
김태형
Viens ici, hein ?
김여주
Bref, mon frère a dû avoir peur de se faire opérer seul...
김여주
Je devrais mieux traiter mon grand frère... héhé
김태형
Pourquoi fais-tu ça... Yeoju
김여주
hein?
김태형
Notre Yeoju, arrête de t'efforcer autant de tout faire parfaitement et détends-toi un peu.
김태형
Même si les autres ne s'en rendent pas compte, notre héroïne a travaillé si dur...
김태형
Même les jours où je n'allais pas bien mais où je devais l'être,
김태형
Même les jours difficiles qu'il faut surmonter seul,
김태형
Il y a des jours où j'ai tellement envie de pleurer, mais je n'y arrive pas et je dois me retenir...
김태형
Il a dû y avoir beaucoup de jours où vous avez dû vous forcer à sourire...
김태형
Tu as tellement lutté pour te retenir, ma Yeoju...
김태형
Maintenant, je vous protégerai toutes les deux à vos côtés, Seoyun et Yeoju.
김태형
Pour que les personnes que j'aime le plus ne soient pas blessées ou n'aient pas de difficultés
김여주
Pourquoi me fais-tu encore pleurer… Sérieusement… *sanglots*
김태형
Ne pleure pas, mon bébé... héhé
김태형
Tu as travaillé si dur. Maintenant, je serai à tes côtés pour veiller à ce que ma Yeoju ne rencontre aucune difficulté.
김태형
Alors maintenant, laisse-moi tout faire, ne te débats pas, et vivons tranquillement, mon bébé... héhé
김태형
Je suis désolé d'avoir tout laissé au personnage principal féminin...
김태형
Ça a dû être difficile et effrayant pour toi... Je suis désolé de t'avoir laissé seul.
김태형
Je suis désolée, mon bébé... Merci infiniment de m'avoir reprise.
김태형
Je prendrai bien soin de toi... Je t'aime tellement, ma Yeoju... hehe
Taehyung a serré Yeoju dans ses bras, et Yeoju a serré Taehyung encore plus fort et s'est mis à pleurer.
C'était Taehyung qui caressait la tête de l'héroïne.
김태형
Notre Yeoju, tu as dû avoir vraiment peur...
김태형
Je fais tout seule à cause de moi...
김태형
Tu as travaillé si dur, tu as fait un excellent travail, ma Yeoju
작가
J'écrivais un petit peu à la fois dès que j'avais un moment de libre...
작가
Je ne sais pas si c'est correct...
작가
Eh bien, l'auteur s'en va maintenant ❤