Je suis médecin, et...
ép. 75 « Je suis médecin, et… »
김태형
Notre Yeoju, attache ta ceinture aussi, main !
김여주
Ouf, vraiment
김태형
Vite, ici, main dans la main
김여주
Ah, je vois.
C'est Taehyung qui a tendu la main et a demandé à l'actrice principale de tenir la sienne.
C'est peut-être un comportement naturel qu'ils adoptent à chaque fois qu'ils montent en voiture.
김태형
As-tu envie de manger quelque chose pour le dîner, ma chérie ?
김여주
J'aime tout, mais rien en particulier ne me plaît vraiment haha.
김태형
Néanmoins, j'ai l'impression de pouvoir revivre maintenant que je mange bien. Mon Yeoju
김태형
Yeolmu et Ttakpul embêtent maman depuis bien trop longtemps.
C'était le cas.
Contrairement aux femmes enceintes typiques, commençant tôt
J'ai eu des nausées matinales plus fortes et plus longues.
L'héroïne avait ses propres difficultés, mais Taehyung traversait lui aussi une période de grande agitation émotionnelle à ses côtés.
Taehyung était donc simplement reconnaissant envers Yeoju de bien manger même si elle n'avait plus envie de rien.
김여주
Ah oui, oppa
김태형
Oui, notre Yeoju
김여주
Si tu as encore du temps après avoir fait les courses, pourrais-tu aller rendre visite à mes parents un petit moment ?
김여주
Ah, je me demande si je serai à court de temps...
김태형
Quel est le problème ? Je dois y aller.
김태형
Passons d'abord chez maman et papa.
김태형
Si ça prend du retard, je demanderai simplement à Jeon Jungkook.
김태형
À bien y penser, je n'ai pas pu te rendre visite ces derniers temps.
김여주
Non, juste... c'est apparu dans mon rêve hier et tout ça.
김여주
Je voulais juste savoir si tu allais bien. Ce n'est pas grave si je ne viens pas souvent.
김태형
Non, ça ne va pas
김태형
Comme je ne vais pas bien, je vais aller plus souvent voir maman et papa.
김여주
(Baiser) Merci… Je t’aime tellement, mon mari, hein ?
김태형
J'aime davantage notre Yeoju, et aussi notre Seoyun, Yeolmu et Ttakpul.
김태형
Je vous aime encore plus, mes princesses et mon prince.
김태형
Ça fait longtemps...
김여주
Voilà... héhé
김태형
Maman, papa, nous sommes arrivés !
김여주
Grand-mère, je suis là.
김태형
Ça fait tellement longtemps que je ne suis pas venu(e)... Je suis désolé(e)... hehe
김태형
J'amènerai souvent mon personnage féminin principal ici.
김여주
Je t'ai dit que tout allait bien.
김여주
Bref, j'espère que tout le monde va bien... héhé
김여주
Je vais très bien, alors s'il vous plaît, ne venez pas me parler de ça en rêve à chaque fois.
김태형
De quoi avez-vous parlé ?
김여주
Je voulais juste... que tu prennes soin de toi, haha.
김태형
ah...
김태형
Ma Yeoju se porte bien. Ne vous inquiétez pas trop.
김태형
Notre Yeoju, et Seoyun aussi. Et Yeolmu et Ttakpul dans le ventre également.
김태형
Je prendrai bien soin de tout.
김태형
Ne t'inquiète pas trop, comme maintenant
김태형
Je ferai en sorte que ma Yeoju n'ait pas de difficultés et que tout soit pour son bonheur.
김여주
Sérieusement... haha
김태형
(Baiser) Je t'aime, mon amour
김여주
Moi aussi... héhé
김여주
Ah, allez à la voiture un instant.
김여주
J'ai quelque chose à dire à maman et papa...
김태형
D'accord, prenez votre temps.
김태형
J'irai voir ça, je viendrai souvent... héhé
Et ainsi, Taehyung s'en va, laissant l'héroïne seule.
Je vais enfin dire ce que je voulais, un par un...