Je suis médecin, et...
ép. 80 « Je suis médecin, et… »



Veuillez considérer que la fin est sombre !


En apprenant que Seoyun et Jeongguk étaient allés chez leurs parents, ils s'y rendirent tous les deux.

Seoyun, qui jouait dans la cour, a couru vers la voiture dès qu'elle l'a aperçue.



김서윤
*Tousse*, Maman-!!


김여주
Ma fille


김태형
Sérieusement, tu ne te soucies absolument pas de papa, n'est-ce pas ?


김서윤
Je ne sais pas, j'aime beaucoup maman.


전정국
Êtes-vous venu ?


김태형
Tu es vraiment naturelle...??


김태형
Quiconque regarderait pourrait croire que c'est sa propre maison


전정국
Hé, pourquoi ce type se comporte-t-il comme ça ?


전정국
Nous nous connaissons parfaitement, et pourtant nous savons tout ce qu'il y a à savoir


태형 아빠
Yeoju est venue ? Heh


김여주
Papa ! Héhé


태형 아빠
Quoi ? L'héroïne a pleuré ?


김서윤
Maman a-t-elle pleuré ?!


전정국
Oui, j'ai les yeux un peu gonflés.


김여주
Ce n'est rien, alors entrons tous vite. Allez, papa, entrons !


태형 아빠
D'accord, allons-y rapidement.


김서윤
Maman, serre-moi dans tes bras !!


김태형
Tsk, comment oses-tu demander à maman de te faire un câlin ?


Taehyung prit Seoyun dans ses bras, qui lui avait demandé de la serrer dans ses bras, et la porta à l'intérieur.




김여주
maman!!


태형 엄마
Yeoju, es-tu là ?


김태형
Oh là là, ni maman ni papa ne se soucient de leur fils.


김서윤
Tu sais quoi, papa !! *Tousse*


김태형
Sérieusement, il est d'abord allé voir sa mère, non ?


김서윤
Hé, allez, on a aussi des jeunes radis et de la colle.


태형 엄마
Non, en tout cas, est-ce que l'actrice principale a pleuré ?


태형 엄마
Kim Taehyung, sérieusement, c'est toi qui m'as fait pleurer, n'est-ce pas ?!



김태형
Ah ! Ne me frappez pas, parlez-moi simplement.


전정국
Hahahaha, pourquoi m'as-tu encore frappée, tante ?


김서윤
Ne frappe pas mon père, grand-mère !


태형 엄마
Oh là là, quand as-tu dit que tu aimais bien maman ? Haha.


김여주
Je suis comme ça parce que je suis allée voir mes parents haha


김여주
Mon mari me traite si bien, n'est-ce pas ?


김태형
Bien sûr... *se racle la gorge*


전정국
Pff, sérieusement… Va manger vite. J'ai faim.


태형 아빠
Oh oh, oui, oui, dépêchons-nous tous d'y aller.


태형 엄마
J'ai préparé plein de bonnes choses à manger, alors allons tous manger !




김여주
Oh là là, regarde tout ce que tu as encore préparé en grande quantité !


태형 엄마
Que voulez-vous dire par « il y en a tellement » ? Asseyez-vous vite.


Tout en mangeant comme ça.



태형 아빠
C'est l'anniversaire de Yeoju demain, y a-t-il quelque chose que tu aimerais faire ou avoir ?


김여주
Non, haha. Oppa a posé exactement la même question tout à l'heure.


전정국
Ils forment le duo père-fils parfait, lol.


태형 엄마
Passez me voir demain soir pour dîner aussi. Je vous aurai préparé un délicieux repas.


김여주
Oh là là, j'ai encore préparé tellement de choses aujourd'hui. Quoi d'autre ?


김여주
Non, maman et papa sont fatigués.


김서윤
On retourne chez grand-mère demain ?!


태형 아빠
C'est l'anniversaire de maman demain, alors viens après la garderie haha


김여주
Je vous avais dit qu'il ne viendrait pas...


김태형
Comment ça, ils ne viennent pas ? Je vais les amener.


전정국
Ouais, tu vas et viens. C'est mon anniversaire, et tu ne prends même pas la peine de le fêter.


태형 엄마
Jungkook, viens demain manger avec nous aussi.


전정국
Heh, j'irai séparément plus tard.


태형 엄마
Dis-moi ce que tu veux manger, Yeoju. Que dois-je préparer ?


김여주
Voilà. Juste un petit peu.


김여주
Je ne viendrai peut-être pas.


태형 아빠
Ou devrions-nous rentrer à la maison ? Cela vous gênerait-il ?


김태형
Ça me convient aussi. Tu pourrais peut-être venir chez moi à la place.


김여주
C'est bon, pourquoi se donner la peine de faire tout ce chemin ? Venez, s'il vous plaît.


전정국
Si le rôle principal féminin ne semble pas mal à l'aise, je pense que ce serait mieux.


태형 엄마
Oui, il vaudrait mieux que tu le fasses pour moi. J'ai déjà un gros ventre, alors comment je vais faire pour revenir jusqu'ici ?


김태형
Très bien, viens chez moi demain. Ce serait mieux.


김여주
Euh, sérieusement... Je ne sais pas. Je n'ai pas appelé.


태형 아빠
Bien sûr, haha. Dépêche-toi de finir de manger.


C'est l'héroïne qui avait abandonné de cette façon.
