Je suis médecin, et...

épisode 82 « Je suis médecin, et… »

Comme c'était l'anniversaire de Yeoju aujourd'hui et qu'il rentrait tôt, Taehyung, qui avait une opération programmée dès le matin, est parti avant lui.

Ce sont Seoyun et Yeoju qui sont restées dans la chambre d'hôpital.

김서윤 image

김서윤

Maman...

김여주 image

김여주

Oui, ma fille. Que désires-tu ?

김서윤 image

김서윤

Non... juste...

김서윤 image

김서윤

Seoyun est désolée...

김여주 image

김여주

De quoi ma fille s'excuse-t-elle ?

김여주 image

김여주

Sa mère est encore plus désolée… Il continue de dormir même s’il est malade…

김서윤 image

김서윤

Oh non… C’est l’anniversaire de maman, mais elle ne peut aller nulle part à cause de moi…

김서윤 image

김서윤

Je n'écoute pas maman... *tousse*

김여주 image

김여주

Seoyun... La fille de maman

Yeoju, émue aux paroles de Seoyun, s'assit sur le lit et serra Seoyun fort dans ses bras.

김여주 image

김여주

Non, Seoyun. Pourquoi t'excuses-tu ?

김여주 image

김여주

Tout va bien, alors faisons juste attention à ne pas tomber malade...

김여주 image

김여주

Ne dis pas des choses comme ça à ta mère, d'accord ?

김서윤 image

김서윤

Maman, tu pleures...?

김여주 image

김여주

Non... Maman ne pleure pas... hein ?

김여주 image

김여주

Je suis désolée... Je suis désolée, Seoyun.

김여주 image

김여주

Maman... est vraiment méchante... n'est-ce pas ?

김서윤 image

김서윤

Impossible ?! Mes parents sont les meilleurs !!

김서윤 image

김서윤

Maman, ne pleure pas. D'accord ?

김여주 image

김여주

Je te l'avais dit, maman ne pleure pas... haha

김여주 image

김여주

Fais-toi vacciner comme il faut, rentre à la maison, repose-toi bien et assure-toi de te rétablir complètement vite. Compris, ma fille ?

김서윤 image

김서윤

Oui !! Je vais prendre mes médicaments correctement, guérir vite et embrasser maman aussi !

김여주 image

김여주

(Baiser) Je le fais encore maintenant haha

김서윤 image

김서윤

Non, non, maman, tu ne peux pas embrasser.

김서윤 image

김서윤

Je t'avais dit que tu allais attraper un rhume, tousser.

김여주 image

김여주

Oh là là, que sait notre petite princesse ?

김여주 image

김여주

Ne t'inquiète pas, fais ce que tu veux. Rétablis-toi vite !

김서윤 image

김서윤

Oui, je t'aime, maman

김여주 image

김여주

Maman t'aime beaucoup aussi, Seoyun, la fille de maman

Parlaient-ils comme ça ?

égouttage-

김석진 image

김석진

Seoyun, Yeoju heh

김서윤 image

김서윤

Hein ?! Oncle !! Tousse, tousse-

김석진 image

김석진

Aïe, tu as mal à la gorge, et pourquoi tu cries ?

김여주 image

김여주

Oppa, tu es là ? Tu es occupé, je me demande si j'aurais dû t'appeler... heh

김석진 image

김석진

C'est bon, oh là là. Tu es vraiment rassasié(e).

김여주 image

김여주

Néanmoins, vu que ça en est encore à ce niveau... haha

김석진 image

김석진

Ah oui, l'oncle de Seoyun a apporté du porridge.

김여주 image

김여주

As-tu mangé, oppa ?

김석진 image

김석진

Oui, j'ai mangé... Yeoju, tu n'as pas mangé, n'est-ce pas ?

김석진 image

김석진

Non, il est hors de question que j'en aie mangé.

김석진 image

김석진

S'il vous reste du temps, prenez un repas avec Seoyun avant de partir. Il est vraiment important de bien manger pendant vos déplacements.

김석진 image

김석진

Je devrais veiller à bien manger en pensant à Yeolmu et Ttakpul.

김여주 image

김여주

Pff, ce grand frère est vraiment pénible.

김석진 image

김석진

Bon, asseyons-nous vite fait avant de reparler d'autre chose. On doit partir bientôt, tu sais.

김서윤 image

김서윤

Dépêche-toi, maman !

김여주 image

김여주

Ouf, j'ai compris. J'ai compris.

C'était l'héroïne qui mangeait du porridge avec Seoyun à cause des reproches incessants de Seokjin.

김여주 image

김여주

Je dois y aller maintenant. Taehyung sera bientôt de retour lui aussi.

김석진 image

김석진

C'est bon, dépêche-toi. Tu vas être en retard.

김서윤 image

김서윤

Maman Papa-

김남준 image

김남준

professeur!!

김여주 image

김여주

Ah, tu es là… ? Heh

정호석 image

정호석

Qu'est-ce qui ne va pas ? Il s'est passé quelque chose ?

김여주 image

김여주

Ah... ma fille est malade, elle est donc à l'hôpital en ce moment...

김남준 image

김남준

Seoyun ne se sent pas bien ?

김여주 image

김여주

Je ne sais pas pourquoi j'ai attrapé un si gros rhume... Pfff.

정호석 image

정호석

Attends, si tu as une perfusion intraveineuse, tu devrais y aller au moins une fois, non ?

김남준 image

김남준

Seoyun doit beaucoup nous manquer aussi...

김여주 image

김여주

Pff, tu essaies de te relâcher avec un truc pareil ?

정호석 image

정호석

Non, qu'est-ce que tu veux dire par sécher les cours ?! Je suis juste inquiète pour Seoyun…

김여주 image

김여주

Très bien, alors préparons-nous rapidement.

김남준 image

김남준

Oui...

정호석 image

정호석

Oui..

C’est ainsi que j’ai commencé à recevoir des patients…

작가 image

작가

J'ai l'impression que je ne pourrai rien publier si je ne poste pas même une courte vidéo aujourd'hui.

작가 image

작가

Je reviendrai certainement demain pour une longue visite !