Je suis médecin, et...

épisode 89 « Je suis médecin, et… »

20 juillet.

C'est le plein été, mais plus il fait chaud, plus la date d'accouchement de Yeoju approche.

Heureusement, les bébés grandissent bien et tout est normal.

Ce jour-là, j'ai reçu un message m'indiquant que Taehyung rentrerait tard car il avait une opération chirurgicale programmée, mais

Seoyun, qui attendait son père, jouait dans le salon puis s'est endormie sur le canapé.

Yeoju s'est également assise sur le tapis et s'est endormie allongée face contre terre sur le canapé.

02:53 AM

*Ding-dong*

김태형 image

김태형

Quoi… pourquoi la lumière est-elle encore allumée…

Taehyung retira rapidement ses chaussures, entra dans le salon et vit Yeoju et Seoyun.

김태형 image

김태형

Oh mon Dieu, sérieusement... Je t'avais dit de ne pas attendre et d'aller dormir d'abord...

김태형 image

김태형

Il semblerait que Kim Seoyoon ait dit qu'elle attendait cela à nouveau...

김태형 image

김태형

Oups...

C'est Taehyung qui a transporté avec précaution Seoyun, qui dormait sur le canapé, dans la chambre.

김서윤 image

김서윤

Papa...?

김태형 image

김태형

Oui, papa est rentré. Papa est vraiment en retard, désolé ma fille.

김서윤 image

김서윤

Pourquoi es-tu arrivé si tard… Maman et moi avons attendu si longtemps…

김태형 image

김태형

(Bisou) Papa est vraiment désolé. Je vais beaucoup jouer avec Seoyun demain... héhé

김서윤 image

김서윤

Papa, tu ne vas pas à l'hôpital demain...?

김태형 image

김태형

Oui, papa a congé demain.

김태형 image

김태형

Allons nous coucher rapidement pour pouvoir jouer à notre guise demain.

김서윤 image

김서윤

Oui...

Seoyun s'est endormie comme ça, et

Taehyung était en route pour Yeoju après s'être changé et s'être soigneusement lavé les mains et les pieds.

Taehyung s'assit à côté de Yeoju, qui dormait face contre terre sur le canapé, et lui caressa la tête d'une main et sa main de l'autre.

김태형 image

김태형

Désolé d'être arrivé en retard...

김태형 image

김태형

Surtout dans des moments comme celui-ci, j'ai encore plus besoin d'être aux côtés de notre Yeoju...

김태형 image

김태형

Tu rentres toujours tard à cause de tes opérations, et je ne peux même pas bien m'occuper de toi...

김태형 image

김태형

Je suis vraiment un père méchant avec ma Yeoju, ma fille Seoyun, Yeolmu et Ttakpul... n'est-ce pas ? Heh.

김태형 image

김태형

Je me demande si m'épouser ne fait pas que compliquer les choses pour toi...

김여주 image

김여주

Tsk, qui t'a dit de dire ça...

김태형 image

김태형

Quoi, tu ne dormais pas...?

김여주 image

김여주

Je me suis réveillée en sursaut au bruit de mon mari qui arrivait... haha

김여주 image

김여주

Mais écouter ça pendant un certain temps, ce n'est pas bon. Espèce de coquin...

김태형 image

김태형

Je suis tellement désolée, ma Yeoju...

김여주 image

김여주

Pourquoi s'excuse-t-il tout le temps ?

김여주 image

김여주

Si tu es désolé, reste près de moi et fais-moi un câlin.

김태형 image

김태형

Bien sûr... héhé

Taehyung tenait Yeoju fermement dans ses bras tout en parlant de tout et de rien.

김여주 image

김여주

Ne redis plus jamais ça... Compris ?

김여주 image

김여주

Pourquoi me faire souffrir encore davantage...

김태형 image

김태형

Notre Yeoju pleure-t-elle...?

김태형 image

김태형

Ne pleure pas. Pourquoi pleures-tu ?

김여주 image

김여주

Non... *sanglots* Je veux dire, ne dites pas des choses comme ça...

김태형 image

김태형

D'accord, d'accord. Alors, ma Yeoju, arrête.

김태형 image

김태형

Allons nous asseoir sur le canapé et discutons, Yeoju.

Yeoju grimpa sur le canapé et s'assit, sanglotant dans les bras de Taehyung.

김태형 image

김태형

Ma Yeoju, as-tu mis de la crème sur ton ventre ce soir ?

김여주 image

김여주

Ah... non...

김태형 image

김태형

Regardez-moi

김태형 image

김태형

(Baiser) Je t'aime, énormément.

김태형 image

김태형

Je vais chercher la crème. Appliquons-la d'abord.

김태형 image

김태형

Et si on s'allongeait ici, ma femme ? Heh

김태형 image

김태형

Néanmoins, c'est un soulagement que ce ne soit pas trop grave puisque j'ai appliqué la crème régulièrement.

김태형 image

김태형

Je vous aime. Ma Yeoju, ma Seoyun endormie, et Yeolmu et Ttakpul dans mon ventre aussi... hehe

김여주 image

김여주

Je t'aime encore plus, moi aussi.

김태형 image

김태형

Non, je t'aime beaucoup, beaucoup plus—

김태형 image

김태형

D'ailleurs, vous n'avez pas senti beaucoup de mouvements fœtaux aujourd'hui non plus ?

김여주 image

김여주

Ouais... je suppose que c'était vraiment prêt à sortir... haha

김여주 image

김여주

En fait, j'ai très envie de le voir rapidement, mais j'ai aussi peur...

김태형 image

김태형

Ne vous inquiétez pas pour notre Yeoju.

김태형 image

김태형

Je ne partirai nulle part et je resterai aux côtés de ma Yeoju... héhé

김태형 image

김태형

Bon, j'ai fini de l'appliquer, alors allons dormir, ma femme.

김여주 image

김여주

Avez-vous mangé quelque chose au dîner avant l'opération ?

김태형 image

김태형

Non… Je n’ai pas pu manger, ça n’a pas été possible, mais ce n’est pas grave. Allons dormir. Ma Yeoju est fatiguée.

김여주 image

김여주

Non, qu'as-tu fait sans même avoir mangé ? Je t'avais dit de t'occuper de moi d'abord...

김여주 image

김여주

D'accord. Supposons que vous n'ayez pas pu manger à cause de l'opération. Malgré tout, vous auriez dû manger quelque chose en rentrant chez vous.

김여주 image

김여주

Non, il y a un sandwich dans le frigo. Mangeons ça et allons dormir tout à l'heure.

김태형 image

김태형

Non, je vais très bien… Oh, j’ai mangé un morceau de pain avant d’être opérée tout à l’heure.

김태형 image

김태형

C'est bon, alors allons dormir.

Taehyung porta l'actrice principale dans la pièce, la déposa sur le lit et s'allongea à côté d'elle.

김여주 image

김여주

Êtes-vous vraiment sûr(e) de ne rien manger...?

김태형 image

김태형

Ouais, la fatigue passe avant la nourriture... haha.

김태형 image

김태형

Notre Yeoju doit être fatiguée elle aussi, alors allons vite nous coucher.

김여주 image

김여주

Ah… oui, si tu es fatigué, tu devrais dormir.

김여주 image

김여주

Je ne te réveillerai pas demain matin, alors dors bien.

김여주 image

김여주

Tu n'as même pas réussi à beaucoup dormir ces derniers temps.

김태형 image

김태형

Bon, allons dormir. Ma femme (bisou)

Le fait qu'il ait mangé du pain avant l'opération était en réalité un mensonge inventé par Taehyung parce que l'héroïne était très inquiète...

Kim Taehyung est tellement romantique...