Je suis une année renard.
(Épisode 8)


Mon frère n'était pas rentré depuis une semaine. Et s'il lui était arrivé quelque chose ? Et s'il y avait eu un accident ? J'étais terriblement angoissée. L'idée de ne plus le voir dans cet état me paraissait insupportable.

J'ai attendu ainsi pendant un mois, mais mon frère n'est jamais venu. J'étais épuisée par ces hommes. Soudain, j'ai entendu une sirène et j'ai vu entrer ce que j'ai supposé être des policiers.


전원우
Dayoung-!!


한다영
Oh...frère...?

Dès que j'ai aperçu mon frère, les larmes me sont montées aux yeux. Peut-être était-ce parce que je ne l'avais pas vu depuis si longtemps, ou peut-être était-ce la joie de le revoir. Les larmes ne cessaient de couler. Puis, un autre homme roux, qui n'était pas mon frère, est entré.


권순영
Est-ce la jeune fille de 19 ans dont vous parliez ?


전원우
Oui... l'enfant est un chien

L'homme aux cheveux roux… il m'était étrangement familier. Je le fixai intensément et nos regards se croisèrent. Il me regarda à son tour.


전원우
Quoi, vous vous connaissez ?


권순영
Non… le jour est… mûr… N’avons-nous pas déjà vu ce bébé quelque part… ?


한다영
Eh bien… je ne sais pas… j’y suis habitué aussi… je ne me souviens pas…

J'ai commencé à avoir mal à la tête. Il me semblait me souvenir de quelque chose de mon enfance. Je me souvenais d'une scène où je marchais avec un petit garçon. Et le garçon me disait quelque chose… La porte de la chambre s'ouvrit brusquement.


손혜진(마담)
Handayoung devrait-il venir me voir ?

C'était le propriétaire. Alors que j'allais partir, Wonwoo m'a attrapé la main et a dit :


전원우
Ne pars pas, viens avec moi


손혜진(마담)
Dayoung, ces gens sont des mauvaises personnes. Ce sont tous des toxicomanes stupides.


권순영
De la drogue ? lol, c'est ton truc ~~ Je t'arrête

Au moment où l'homme aux cheveux roux s'approcha, le maître dégaina son épée et la brandit.


손혜진(마담)
Handa Young, ceci est un ordre de tuer ces hommes !

Malgré les ordres de mon maître, je restai immobile. Finalement, l'homme aux cheveux roux l'attrapa et l'emmena de force, et Wonwoo oppa me recouvrit d'une couverture.


전원우
Dayoung, je suis désolé de ne pas être venu tous les jours. C'était le seul moyen d'attraper Madame et de te sauver.


한다영
Non, ça va. Je suis vivant haha


전원우
Devrions-nous y aller aussi ?


한다영
Où vas-tu?


전원우
Je travaille


한다영
Poste de police..?


전원우
Oui, si tu y vas, ça t'aidera.


한다영
Vraiment ? Alors j'irai !