Je suis une fille qui voit les odeurs.
Épisode 2 : Parfois, rêver fait peur.
"Très bien~ Le jeu de la balançoire à répétition~ Je vais enfin y mettre un terme maintenant..."
Bba-
전여주
C'est déjà lundi, Shibureh
전정국
"Bang-" (Ouvre la porte) "Jeon Yeo-ju, je dois partir tôt aujourd'hui, alors prépare-toi vite."
전여주
« Mais qu'est-ce que c'est que ce gamin ? »
전정국
« Ce gamin est vraiment dur avec mon frère ? »
전여주
« Tu vas péter un câble juste pour une minute de différence ? Va te laver et tire-toi vite fait. »
전정국
« Pff... Prépare-toi vite ! » (En quittant la cuisine)
préparation-
전여주
« Ouf, il faut que je me réveille et que j'aille bientôt à l'école. »
전정국
"Si vous êtes prêts, allons-y-"
전여주
"Oh, pourquoi Jeon Jungkook a-t-il enlevé tous les pets de voiture ?"
전정국
« Autobanggu… Ça devrait s’appeler roue automatique. C’est quoi, au juste, un autobanggu ? Tsk tsk »
전여주
"Euh... cette sensation ? (se gratte) "
전정국
(Idiot 1)
전여주
(Fou 2)
전정국
«Vous êtes déjà là. Descendez vite.»
전여주
" Dépêche-toi "
전여주
«Ouf, heureusement qu'il n'est pas trop tard.»
L'héroïne fronça les sourcils et se concentra sur l'odeur.
전정국
« Qui est-ce cette fois-ci ? »
Jeong-guk, bloqué depuis longtemps, observait l'analyse de l'actrice principale sans y prêter beaucoup d'attention.
전여주
"Bae Joo-hyun ?"
배주현
«Salut ! Comme on pouvait s'y attendre d'un fantôme, tu es vraiment agaçant lol»
전여주
« Pourquoi mets-tu toujours le même parfum sur toi ? MDR »
배주현
"Juste... parce que j'ai l'habitude, hehe"
전정국
"Mesdames, taisez-vous et entrez vite."
전여주
(Première défaite contestable)
배주현
(Deuxième défaite contestable)
전여주
«Nous sommes enfin arrivés.»
전정국
"Oh Yoongi, pourquoi es-tu arrivé si tôt ? Salut salut."
민윤기
« Quelle image de moi avez-vous en tête ? »
전정국
"Hmm... un bon punk ?"
민윤기
"Éteignez-le..."
Yoon-ki vit Yeo-ju jouer et discuter avec Joo-hyun.
민윤기
" oh mon Dieu.. "
전정국
« Qu'est-ce qu'il y a ? Min Yoongi, où regardes-tu pour dire que tu as perdu la tête ? »
Jeongguk se retourna.
전정국
« Oh là là ! Tu es amoureux de Jeon Yeo-ju ? Min Yoon-gi, qui d'habitude se comporte comme un mur de fer même quand les reines des abeilles s'en prennent à lui ? »
민윤기
« T’es trop mignon, hein ?! » « De quoi tu parles, espèce de petit con ? La ferme et assieds-toi. »
김남준
« Bien. Tout le monde, prenez place. Nous accueillons aujourd'hui un nouvel étudiant. Maintenant, présente-toi, nouvel étudiant. »
Roulement de tambour-
Lorsque la porte s'ouvrit, l'héroïne fronça les sourcils et ses pupilles tremblèrent.
전여주
« Ce parfum… Impossible ? »
L'héroïne s'effondra, en sueur.