Je suis un enfant adopté, mi-humain, mi-animal.
Épisode 2



슈(여우)
Oh... soupir... sanglot...

엄마/아빠
Oh mon Dieu !! Qui êtes-vous ?


슈(여우)
Oh...soupir...b...donnez-moi à manger...oh...j'ai une faim de loup depuis ce matin...oh...sanglots

엄마/아빠
Oh là là... venez travailler


슈(여우)
Merci..

엄마/아빠
Seokjin ! Tu peux te dépêcher de me préparer à manger ?


김석진
Êtes-vous là ? Avez-vous faim ?

엄마/아빠
Non… Cet enfant pleurait devant la porte


민윤기
Hé ! Quelqu'un a cambriolé ma chambre.


민윤지
C'est le gamin qui s'est blessé tout à l'heure.


김석진
Mon goûter !!


슈(여우)
Oh... Je suis désolé pour tout à l'heure... soupir...


슈(여우)
Il pleuvait dehors et pfff... il faisait froid... et puis je suis rentrée par la fenêtre et pfff... je suis désolée ㅠㅠ

엄마/아빠
Oh mon Dieuㅠㅠ

엄마/아빠
Et tes parents ?


슈(여우)
N. Oui ?


민윤기
Tu mens ?


슈(여우)
…J… Moi aussi… je ne sais pas… (sanglots) S’il est vivant… ou mort… Je ne connais même pas son nom ㅠㅠ Snif, snif, snif, il fallait vraiment que je le dise ㅠㅠ


민윤기
J'ai eu l'impression d'être un traître en un instant;;

엄마/아빠
Oh mon Dieuㅠㅠ Comment cela pourrait-il être comme çaㅠㅠ

엄마/아빠
Oh mon dieu ㅠㅠ Alors tu veux vivre avec nous ?


슈(여우)
Hib... Vraiment ?

엄마/아빠
D'accord~


슈(여우)
(Soupir) Merci beaucoup ! En fait… j’étais inquiète car je n’avais ni maison ni argent, mais vous êtes vraiment un ange !

엄마/아빠
Oh mon Dieu, hohoho, ce type est vraiment doué !


김석진
Ah ! Tu as dit que tu avais faim ! Y a-t-il quelque chose que tu ne peux pas manger ?


슈(여우)
(Il fait un peu chaud) Beurk... J'ai envie de manger... du porridge blanc !!


김석진
Vraiment ? Compris.


슈(여우)
Hoho...


슈(여우)
Ah !! Cette... femme !!


민윤지
Hein ? Moi ?


슈(여우)
Oui oui !! Comment as-tu fait pour qu'elle soit si blanche ? Tu l'as peinte ?


민윤지
Waouh… C’est la première fois que j’entends ça…


민윤지
Es-tu un renard ?


슈(여우)
(Soudain) Non !!!! Jamais, absolument pas !!!!


민윤지
Haha d'accord~ Tout d'abord, partageons une chambre !!


민윤기
Hein ? Tu couches juste avec moi.


민윤지
Vous pouvez le mettre à la porte.


민윤기
Quoi... ça...


슈(여우)
Non ! Pas tant que ça… Je dormirai sur le canapé !


민윤지
?d'accord


슈(여우)
Ouf !


슈(여우)
(Soggeun) Change


카이(소심,착함)
Sogeun) N..n..moi ?


켄(정신과)
Naturellement


카이(소심,착함)
Euh... euh...


김석진
Le repas est prêt !


카이(소심,착함)
Heeeeeeeek


켄(정신과)
Naturellement!!


후(일진)
Faites-le naturellement !


카이(소심,착함)
Oh mon Dieu


후(일진)
Moi et je le ferai


후(일진)
(s'incliner) miam miam miam

Mangez rapidement


산윤(트레이너)
Hé !!! Courage !!! Alors tu ne peux pas !!!


후(일진)
(À voix basse) La ferme ! Espèce de petit sportif, tu fais un bruit infernal. Je devrais peut-être arrêter de manger ?


산윤(트레이너)
(Jjugul) Mais... c'est mauvais...


후(일진)
ouais


후(일진)
Ah ! Y a-t-il quelqu'un qui fume ici ?


슈(여우)
Pourquoi posez-vous cette question ?


후(일진)
Après avoir mangé, j'ai faim.


김석진
Oui ? Hmm... peut-être... 5 personnes ?


김석진
Tout le monde sauf moi et Namjoon


후(일진)
Ah... oui !!


후(일진)
J'ai bien mangé


김석진
D'accord

Soudainement


후(일진)
Euh... je ne fume pas ces cigarettes...


후(일진)
Dent


후(일진)
Où suis-je ? Zut, c'est tellement compliqué.


유나(공부잘함)
Tsk, c'est... hmm... peut-être la chambre de cette femme ?


후(일진)
Comment le saviez-vous ?


유나(공부잘함)
idiote en cosmétiques


후(일진)
Ah !


후(일진)
Hmm... zut, je pensais qu'il y aurait des cigarettes ici...

Fouiller


민윤기
Que fais-tu?


후(일진)
(Hmm)


후(일진)
Ah… juste… il y a quelque chose d’intéressant… c’est la première fois que je vois quelque chose comme ça… mais est-ce une pièce que personne n’utilise ?


민윤기
Hé ! Tu es allé dans ma chambre aussi.


후(일진)
Haha, tu as vraiment la répartie !


카이(소심,착함)
Alors non !!


후(일진)
(Chuchotement) Tais-toi, Kai !


카이(소심,착함)
Oh là là... Je suis désolé(e)...


민윤기
quoi ?


후(일진)
Ici, je peux te picoter ou te tuer, espèce d'idiot ! lol


켄(정신과)
Hé !! Alors comment !!


민윤기
Qu... qu'est-ce que c'est ?


켄(정신과)
?bonjour~


민윤기
ㅇㅅㅇ


민윤기
quoi


켄(정신과)
Je suis désolée, mes enfants sont encore immatures^^


민윤기
M... qu'avez-vous dit ?


후(일진)
Sortir!!

palet


민윤기
Pouah.

décharge


후(일진)
Et toi, renard, finis-le


슈(여우)
couverture


슈(여우)
Gyaaaaah


민윤지
Monsieur, qu'est-ce que c'est ?


김석진
quel est le problème?


슈(여우)
Non… c’est… j’étais surprise parce que quelqu’un était allongé ㅠㅠ


민윤지
êtes-vous d'accord


민윤지
Laissez-moi dormir.


민윤기
Pouah..


민윤기
Non


민윤지
Pourquoi surprendre l'enfant ?


민윤기
Non, je suis entrée dans la pièce où vous utilisez vos produits de beauté et j'étais en train de fouiller dedans !!!


슈(여우)
Hmm ? Je viens d'arriver.


슈(여우)
(Sanglots) Si vous ne m'aimez pas, dites-le-moi. Ne faites pas ça. Sanglots


민윤지
(Pubberbubbubbubb)


민윤기
Aaaaah


민윤지
Documents

boum boum boum


슈(여우)
Noir.


슈(여우)
(sort de la pièce en courant)


슈(여우)
Soudainement


슈(여우)
Ouf... kkkk


후(일진)
Moi et


슈(여우)
ouais


후(일진)
Haha, où est-ce ?


전정국
?


후(일진)
ㅋㅋㅋkk Je dois les trouver rapidement kk ...


홍진(싸이코)
Crie cruellement~🎵Crie ce beau son~~


전정국
?vache?


후(일진)
Hahahaha


후(일진)
Je vais obtenir ce pouvoir lol


켄(정신과)
Je te le mettrai~♡


후(일진)
Pouah...


켄(정신과)
3 heures


후(일진)
ouais


유나(공부잘함)
Ouf...


전정국
De quoi parles-tu ? Zzz


후(일진)
Ah ! Des cigarettes !

Fouiller


후(일진)
Je l'ai trouvée !!ㅠㅠ J'ai enfin mis la main sur une cigarette !! Allume-la !!

Chikchikchik


후(일진)
Ouf !! Waouh~ C'est ça ㅋㅋ


산윤(트레이너)
Ne fumez pas !!!


후(일진)
Ouais, je n'aime pas ça


산윤(트레이너)
Ça y est ! Je vais t’enfermer pendant 3 jours.


후(일진)
Oui, évitez ça.


산윤(트레이너)
graine..