Sono un bambino adottato, per metà umano e per metà animale.
Episodio 2



슈(여우)
Oh... sospiro... singhiozzo...

엄마/아빠
Oddio!! Chi sei?


슈(여우)
Oh... sigh... b... dammi qualcosa da mangiare... oh... sono stato affamato tutto il giorno oggi... oh... sob

엄마/아빠
Oh mio Dio... vieni a lavorare


슈(여우)
Grazie..

엄마/아빠
Seokjin! Puoi sbrigarti a prepararmi qualcosa da mangiare?


김석진
Sei qui? Hai fame?

엄마/아빠
No.. Questo bambino stava piangendo davanti alla porta


민윤기
Ehi!! Qualcuno è entrato nella mia stanza.


민윤지
Quello è il ragazzo che si è fatto male prima


김석진
Il mio spuntino!!


슈(여우)
Oh... mi dispiace per prima... sigh...


슈(여우)
Fuori pioveva e ugh... faceva freddo... e poi sono entrato dalla finestra e ugh... mi dispiace ㅠㅠ

엄마/아빠
Oh mio Dioㅠㅠ

엄마/아빠
E i tuoi genitori?


슈(여우)
N. Sì?


민윤기
Stai mentendo?


슈(여우)
...J..Anch'io..non so..(singhiozzando) Se è vivo..o morto.., non so nemmeno il suo nomeㅠㅠ Singhiozzo, singhiozzo, singhiozzo, dovevo proprio dirloㅠㅠ


민윤기
Mi sono sentito un traditore in un istante;

엄마/아빠
Oh mio Dioㅠㅠ Come potrebbe essere cosìㅠㅠ

엄마/아빠
Oh mio Dioㅠㅠ Allora vuoi vivere con noi?


슈(여우)
Hib... Davvero?

엄마/아빠
Va bene~


슈(여우)
(Sospiro) Grazie!! In realtà... ero preoccupato perché non avevo una casa e non avevo soldi, ma sei davvero un angelo!!!

엄마/아빠
Oh mio Dio, hohoho, questo ragazzo è davvero bravo~~


김석진
Ah!! Hai detto che avevi fame!! C'è qualcosa che non puoi mangiare?


슈(여우)
(Un po' caldo) Ugh... Voglio mangiare... porridge bianco!!


김석진
Davvero? Capito~


슈(여우)
Ohhh...


슈(여우)
Ah!! Quella...donna!!


민윤지
Eh? Io?


슈(여우)
Sì sì!! Come hai fatto a renderlo così bianco? L'hai dipinto con la vernice?


민윤지
Wow... È la prima volta che sento una cosa del genere...


민윤지
Sei una volpe?


슈(여우)
(Improvvisamente) No!!!! Mai, assolutamente no!!!!


민윤지
Ahah ok~ Prima di tutto, condividiamo una stanza!!


민윤기
Eh? Stai solo dormendo con me.


민윤지
Puoi cacciarlo via


민윤기
Cosa... quello...


슈(여우)
No!! Non così tanto... Dormirò sul divano!!!!


민윤지
?Va bene


슈(여우)
Uff)


슈(여우)
(Soggeun) Cambiamento


카이(소심,착함)
Sogeun) N..n..me?


켄(정신과)
Naturalmente


카이(소심,착함)
Ehm..., ehm...


김석진
Il cibo è pronto!!!!!


카이(소심,착함)
Ciaooooo


켄(정신과)
Naturalmente!!


후(일진)
Fallo in modo naturale!!


카이(소심,착함)
Oh mio Dio


후(일진)
Io e lo faremo


후(일진)
(inchino) yum yum yum

Mangia velocemente


산윤(트레이너)
Ehi!!! Coraggio!!! Allora non puoi!!!


후(일진)
(Voce sommessa) Stai zitto!! Piccolo bastardo sportivo, fai così rumore. Allora non dovrei mangiare?


산윤(트레이너)
(Jjugul) Ma... è brutto...


후(일진)
Sì


후(일진)
Ah!! C'è qualcuno qui che fuma?


슈(여우)
Perché lo chiedi?


후(일진)
Dopo aver mangiato, ho fame


김석진
Sì? Hmm... forse... 5 persone?


김석진
Tutti tranne me e Namjoon


후(일진)
Ah...sì!!


후(일진)
Ho mangiato bene


김석진
Va bene

All'improvviso


후(일진)
Ehm... non fumo queste sigarette...


후(일진)
Dente


후(일진)
Dove sono? Accidenti, è così complicato.


유나(공부잘함)
Tsk, questa è... hmm... forse la stanza di quella donna?


후(일진)
Come lo sapevi?


유나(공부잘함)
Idiota dei cosmetici


후(일진)
ah!!


후(일진)
Hmm... accidenti, pensavo che ci fossero delle sigarette qui...

Rovistando in giro


민윤기
Cosa fai?


후(일진)
(Hmm)


후(일진)
Ah... semplicemente... c'è una cosa interessante... è la prima volta che vedo cose del genere... ma questa è una stanza che nessuno usa?


민윤기
Ehi! Anche tu sei andato nella mia stanza.


후(일진)
Ahah, sei davvero arguto.


카이(소심,착함)
Allora no!!


후(일진)
(Sussurra) Stai zitto Kai!!


카이(소심,착함)
Oh mio Dio... mi dispiace...


민윤기
Che cosa?


후(일진)
Qui posso prenderti in giro o ucciderti, idiota lol


켄(정신과)
Ehi!! Allora come!!


민윤기
Cos'è?


켄(정신과)
?ciao~


민윤기
ㅇㅅㅇ


민윤기
Che cosa


켄(정신과)
Mi dispiace, i miei figli sono ancora immaturi^^


민윤기
M...cosa hai detto?


후(일진)
Uscire!!

disco


민윤기
Uffa.

scarico


후(일진)
E tu volpe finiscila


슈(여우)
coperta


슈(여우)
Gyaaaaah


민윤지
M., che cos'è?


김석진
qual è il problema?


슈(여우)
No... quello è... sono rimasto sorpreso perché qualcuno era sdraiato ㅠㅠ


민윤지
stai bene


민윤지
Lasciami solo dormire


민윤기
Uffa...


민윤기
NO


민윤지
Perché stai sorprendendo il bambino?


민윤기
No, sono entrato nella stanza dove usi i tuoi cosmetici e ho iniziato a frugarci dentro!!!


슈(여우)
Hmm? Sono appena arrivato.


슈(여우)
(Sob) Se non ti piaccio, per favore dimmelo. Non farlo. Singhiozzo


민윤지
(Pubberbubbubbubb)


민윤기
Aaaaah


민윤지
Documenti

tonfo tonfo tonfo


슈(여우)
Nero.


슈(여우)
(esce di corsa dalla stanza)


슈(여우)
All'improvviso


슈(여우)
Uff... kkkk


후(일진)
Io e


슈(여우)
Sì


후(일진)
Ahah, dov'è questo?


전정국
?


후(일진)
ㅋㅋㅋkk Devo trovarli in fretta kk ...


홍진(싸이코)
Urla crudelmente~🎵Urla con quel suono meraviglioso~~


전정국
?mucca?


후(일진)
Ahahah


후(일진)
Prenderò quel potere lol


켄(정신과)
Te lo metto dentro~♡


후(일진)
Uffa...


켄(정신과)
3 ore


후(일진)
Sì


유나(공부잘함)
Uffa...


전정국
Di cosa stai parlando? Zzz


후(일진)
Ah!! Le sigarette

Rovistando in giro


후(일진)
L'ho trovato!!ㅠㅠ Finalmente ho messo le mani su una sigaretta!! Accendola!!

Chikchikchik


후(일진)
Uff!! Wow~ Eccolo ㅋㅋ


산윤(트레이너)
Non fumare!!!


후(일진)
Sì, non mi piace


산윤(트레이너)
Ci siamo!! Ti chiuderò dentro per 3 giorni.


후(일진)
Sì, evitalo e basta


산윤(트레이너)
seme..