Je suis mi-humain, mi-bête, mort et revenu à la vie.
10. Faites de beaux rêves.




김여주
...


김여주
...collier?


민윤기
Après avoir examiné la question,


민윤기
Même les gens de l'eau doivent porter des laisses.


민윤기
Mais je pense que la laisse est inconfortable et pas très bonne pour toi.


민윤기
Je l'ai préparé en forme de collier.


김여주
ah...


민윤기
Alors, ça te plaît ?

C'était un collier avec un petit nom gravé dessus.

Ce n'était qu'un joli collier, sauf qu'il portait mon nom gravé.

Je ressens tellement l'attention que Yoongi me porte.

Cela paraissait plus précieux.


김여주
...hein,


김여주
Tellement joli.


김여주
Merci, Yoongi.

À ces mots, Yoon-gi se gratta la nuque, comme s'il était gêné.


김여주
Fais ceci pour moi.


민윤기
euh?


민윤기
Oh ouais.

Yunki se leva de sa chaise, contourna la table et s'approcha de moi.

J'ai attrapé mes longs cheveux avec ma main et j'ai offert mon cou à Yoongi.

Yunki marqua une pause puis enroula ses bras autour de mon cou.


bruit sourd-

bruit sourd_

Un battement de cœur régulier.

À qui est ce battement de cœur ?

Est-ce moi ?

Ou peut-être est-ce du brillant.

Je ne sais pas.

L'odeur du corps de Yoongi lorsqu'il s'approche me donne le vertige.

Mais qu'est-ce que c'est que ça, depuis le début ?

Qu'est-ce que ça fait ?


Yunki mit le collier et recula de nouveau.


민윤기
C'est joli.

...

collier...

Je suppose que vous parlez.



민윤기
Avez-vous tout mangé ?


민윤기
Devrions-nous y aller maintenant ?

J'ai hoché la tête et je me suis levé de mon siège.



**



민윤기
J'ai du travail à terminer aujourd'hui, donc je pense que je vais devoir faire la grasse matinée.


민윤기
Tu veux dormir d'abord ?

J'ai secoué la tête de gauche à droite en réponse à la question de Yoongi.


김여주
Non, je veux attendre.


민윤기
d'accord,


민윤기
Je vais allumer la télé, alors regarde.


김여주
hein.

Yunki alluma la télévision et me tendit la télécommande.

Puis il s'est assis à côté de moi et a ouvert son ordinateur portable.

L'ordinateur portable était rempli de langues incompréhensibles.

J'ai renoncé à regarder mon ordinateur portable et je me suis accroupi loin de là, la télévision allumée, pour simplement profiter du paysage.


vraiment,

C'est un visage qu'il faut apprécier.



** (Point de vue de l'auteur)



Après avoir terminé son travail, Yun-gi ferma son ordinateur portable avec fracas et dit :


민윤기
Madame, j'ai terminé...

Yoon-ki regarda autour de lui en appelant Yeo-ju et trouva Yeo-ju endormie dans une position inconfortable.

Yoon-ki, qui avait vu l'héroïne dans cet état, ricana et réfléchit.


민윤기
'toi.'

Yoon-ki porta la protagoniste endormie dans ses bras comme une princesse et l'emmena dans la chambre.

Il déposa l'héroïne sur le lit, la recouvrit d'une couverture et s'allongea à côté d'elle.


민윤기
Je ne sais pas qui le transportait.


côté-


Yoongi a donné un court baiser sur le front à Yeoju.


민윤기
bonne nuit,


민윤기
Fais de beaux rêves.
