Je suis une « gouvernante ».
Épisode 7. Êtes-vous bon à boire ? _2


Après que l'héroïne se soit enivrée - le point de vue de Jimin

이여주
Je me sens étourdi....


김태형
?


김남준
N'importe quoi ! Parler anglais en étant ivre, lol.

L'héroïne se contorsionne soudainement et se met à parler anglais à voix basse.

이여주
Jimin... pfff


박지민
Oh mon Dieu, une héroïne ???

이여주
Héhéhé


김태형
Haha...


박지민
quoi...


김석진
Waouh ! Le soju est délicieux !


정호석
J'ai besoin de boire de l'eau...


김석진
De l'eau ici à gauche !


정호석
merci

Oh, c'est de l'alcool... Hoseok hyung boit du soju sans rien savoir.


정호석
Oh, qu'avez-vous écrit ?


김석진
Hein ? Écris ! C'est de l'alcool Gorom~


정호석
.....

Ce type parle tellement de façon si évidente maintenant.


정호석
Mec, ça fait longtemps que t'as bu du soju comme ça ?


김남준
Soju et bière...


김석진
Beurk~ Twist♡


정호석
Huit, je ne sais pas !


김태형
Huhuhuhu


김석진
Hein ?! Courez !!!

Ils passent un excellent moment à boire ensemble...

이여주
Pouah...

Mais l'héroïne dort...

Il me tient le bras et garde les yeux fermés depuis un moment.


박지민
Dame...

이여주
Pouah...

J'ai prudemment appelé l'héroïne, mais elle n'a pas répondu, alors j'ai supposé qu'elle dormait.

Tu es tellement mignon quand tu dors


김태형
Yeo-eo-ju-ya-ah


박지민
Yeoju en ce moment,

이여주
Beurk..?!

Que s'est-il passé tout à coup...


김태형
Qu'est-ce que c'est ? MDR


김남준
Oh, le riz frit est délicieux.

이여주
Héhéhé, tu veux en boire ? Héhé


김남준
Oh, c'est délicieux, mais est-ce que Yeoju parle anglais ?

이여주
Oui!!


김남준
Je suis ivre, mais si j'arrive à faire ça, je ferais probablement mieux que d'habitude.


김태형
Yeoju semble bien étudier...


김남준
Euh... au moins mieux que toi...


김태형
Oh, de quoi parlez-vous ?!


전정국
Les gars... arrêtez de boire... je m'ennuie...


김석진
hein!?


정호석
Hobi-neung, Sungbakkojjil et Sippeo !!


민윤기
Vous avez eu la langue coupée ?


김태형
Sungbakkojjil.?


김남준
Cache-cacheㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이여주
S, monsieur... m... w... m, effrayé...

Tu veux dire que cache-cache fait peur ?

Je regardais l'actrice principale qui me serrait le bras plus fort en disant qu'elle avait peur.


전정국
Regardons un film d'horreur


박지민
Oh, tu sais que je déteste ça...


전정국
Levez la main si vous voulez le voir !


민윤기
Que regardes-tu ?


전정국
C'est la nouvelle tendance du moment !


민윤기
Donjiam ?


전정국
Oh, je voulais voir ça.


김태형
Park Jiminㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Jeon Jungkook veut regarder des films d'horreur même s'il sait qu'ils lui font peur.


박지민
Ah… suis-je vraiment obligé de faire ça ?


김태형
Ne criez pas, regardez simplement !


전정국
Si tu cries, tu perds


전정국
Le perdant voit son vœu exaucé.

Ce salaud de Jeon Jungkook me vise clairement.

이여주
Ouf... Je suis douée pour ça ? Hein...


김남준
Haha...


김석진
Seokjjidu est bon !!


정호석
Hobidu hangda!!!


김석진
Es-tu un motagong ???


정호석
Du sable ! Je suis la meilleure pour ça ???!


민윤기
Ne faites pas de bruit, car vous ne pouvez pas faire les deux.


김석진
Hein ! À propos de Minyonggi !


민윤기
Frère, je dis des choses gentilles. Est-ce que je peux dire des choses méchantes ?


김석진
Oh... mec... mec...


정호석
Frère Mushao...

Bref, je crois que j'ai lâché ça sous l'effet de l'alcool parce que je ne pouvais pas gagner.


김석진
Héé...


정호석
Huhuhuhu

Ils s'enlacent et font semblant de pleurer.

이여주
Pouah...

Yeo-ju doit vraiment être sensible à l'alcool... Elle s'est évanouie après seulement deux verres...


박지민
règle..?

La voir se tourner et se retourner dans son lit, les yeux fermés, ne peut être désagréable.

J'ai posé ma main sur sa joue, qui était rosée, peut-être à cause de l'alcool, et je l'ai tapotée.

이여주
Hmm!!!

Ah, cet enfant dort-il ou non ?

이여주
Muyang...


민윤기
Tu t'ennuies ? Pourquoi ne pas regarder un film ?


전정국
Oui, oui, oui


김석진
Beurk... beurk

Un film intitulé Donjiam ou quelque chose comme ça a commencé.


전정국
Oh... si un fantôme apparaît ici...

C'était vraiment effrayant, mais peut-être à cause de l'alcool, je n'étais pas si surpris, mais l'héroïne m'a attrapé le bras par le côté.

이여주
Eeeeeeeee....euu..! Eeeeeee....n...Miaou miaou..?!

Tu étais si mignon(ne) à me tenir le bras en faisant des bruits bizarres.

À chaque fois qu'une scène effrayante apparaissait, je cachais mon visage dans mes bras et respirais profondément, le cœur battant la chamade.


김남준
Haha...

Je crois que je n'ai pas regardé le film parce que j'étais tellement concentrée sur elle que je me demandais si je pouvais entendre les battements de son cœur.

Seokjin et Hoseok criaient à ce moment-là, mais quand j'ai tourné la tête vers eux, ils dormaient, enlacés.

Yoongi-hyung, Jeon Jung-kook et Nam Joon-hyung semblent totalement absorbés par le film.

이여주
Des fantômes… c’est… euh… euh… j’ai peur… ! Euh… ! Au secours… euh…

L'héroïne, qui parlait un anglais injurieux, me serra plus fort le bras.


박지민
Euh... moi... moi...

Des larmes coulaient sur le visage de l'héroïne.

Ne pleure pas, ça ne sert à rien de regarder

La voir effrayée me rendait à la fois mignonne et triste, alors j'ai délicatement retiré mon bras et l'ai enroulé autour de l'épaule tremblante de la protagoniste, la serrant contre moi.

이여주
Pouah....!?

Il avait l'air perplexe, mais il regardait le film avec un léger sourire.

J'ai senti une main m'enlacer sur le côté.

J'ai regardé sur le côté et j'ai vu l'héroïne m'enlacer la taille et enfouir son visage dans ma poitrine.

C'était une fraction de seconde

Mon cœur se met à battre la chamade.

J'ai levé les yeux au ciel, hébétée, puis j'ai croisé le regard de Jungkook.

Le regard de Jeon Jungkook lorsqu'il m'a fait face n'était pas bon signe.

Et la forme de la bouche de Jeon Jungkook que l'on peut voir

< Descendez immédiatement >

C'était une forme de bouche qui suggérait une chute immédiate.

Tandis que je restais là, abasourdi, Jeongguk ricana.

작가
Le nombre de caractères est de 2096...

Veuillez être sévère avec ce pauvre écrivain pour son retour tardif...

C'est la période des examens en ce moment...??

Droite!!!! Testㅜㅜ!!

Snif snif, c'est tout pour l'auteurㅜㅜ


전정국
Hé, toi là-bas ! Viens regarder le prochain épisode.


김태형
On dit que les jolis bébés obéissent bien - haha