Je suis un être humain

Épisode 3

최여주

Haa... comment suis-je censée rentrer chez moi en ayant l'air comme ça...

최여주

Si tu dois frapper quelqu'un, frappe-le là où il ne peut pas te voir. Haa....

Boum, boum, bruit sourd

최여주

Aie!!

전정국

Haa... putain, hé, ouvre les yeux, espèce de sale bête.

최여주

*Splat*)) Tu crois que je suis sale ? Pourquoi le serais-je ? Je suis déjà en train de mourir d'agacement !!!!

최여주

Dois-je vraiment entendre un inconnu me traiter de sale ?!

전정국

Haa... Une personne ? De qui parles-tu, un humain ?!!!

전정국

Celui-ci ? Ou celui-là ? Sur ces sept, aucun n'est humain. Ils me rendent fou ce matin. Ce salaud.

최여주

Quoi… tu es mi-humain, mi-bête ?

최여주

Pourquoi y a-t-il autant d'êtres mi-humains, mi-bêtes ?!

김태형

Hé gamin, arrête de faire l'idiot et casse-toi... si tu ne veux pas mourir.

최여주

J'y vais !!

전정국

M.

김태형

Jeon Jungkook !! Laissez-la tranquille. Après tout, ce n'est qu'une femme, une femme...

전정국

Ouf...

최여주

Mince, j'ai fini par rentrer en courant...

최여주

Mais ces uniformes qu'ils portaient tout à l'heure... Je crois que c'étaient des uniformes Amigo... Je ne sais pas !

최연준

Qu'est-ce que tu ignores ?!

최여주

Oh là là ! Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!

최연준

Qu'est-ce qui ne va pas avec ton visage ? Qui diable ?

최여주

Ah... non... je suis juste tombé.

최연준

Tu es tombé et tu t'es blessé comme ça ?! Qui es-tu ?!

최여주

Ce n'est pas comme ça...

최연준

Frapper quelqu'un, ce n'est pas humain.

최여주

Combien y a-t-il d'humains sur Terre ? Frère, 97 % des gens sur Terre sont des demi-humains.

최여주

Les humains ne représentent que 3%

최연준

Qui ne le sait pas ! Même si les humains sont inférieurs aux êtres mi-humains, mi-bêtes, ce n'est pas juste !

최연준

Ça ne marchera pas. Changeons d'école.

최여주

Oh... Oppa !! Je ne veux pas, je n'irai pas.

최연준

Ils te tabassent tout le temps ! Même l’argent que tu me demandes, il va directement dans leurs poches !

최연준

Changeons d'école demain.

최여주

Haa... Oppa.

최연준

Écoute, Choi Yeo-ju

최여주

Où vas-tu?

최연준

J'y allais avant...

최여주

Amigo !!!

최연준

C'est plus sympa là-bas. C'est plus près que le lycée Bangtan, et les profs sont sympas... Allons-y !

최여주

(Murmures) On ne va pas se croiser, n'est-ce pas ?

최연준

quoi ?

최여주

Non

최연준

Si des enfants vous dérangent là-bas aussi, dites-le-moi, d'accord ?

최여주

hein...

최연준

Je vais d'abord acheter mon uniforme scolaire et des médicaments.

최여주

hein

최연준

Nos véritables identités… Je suppose que je devrai leur révéler un jour, n’est-ce pas ?

작가

Tout le monde, Sonting !!!