Sono un essere umano

Episodio 3

최여주

Ah... come faccio a tornare a casa conciata così...?

최여주

Se devi colpire qualcuno, colpiscilo dove non può vederlo. Ah ah...

Tonfo, tonfo, tonfo

최여주

ahi!!

전정국

Ah... cazzo, ehi, tieni gli occhi aperti, lurido schifoso.

최여주

*Splat*)) Pensi che io sia sporco? Perché dovrei essere sporco? Sto già morendo di fastidio!!!!

최여주

Devo proprio sentire uno sconosciuto darmi della sporca?!

전정국

Ah... Una persona? Di chi stai parlando, di un essere umano?!!!

전정국

Questo? O quello? Di questi sette, nessuno è umano. Mi stanno facendo impazzire stamattina. Questo bastardo.

최여주

Cosa... sei per metà umano e per metà bestia?

최여주

Perché ci sono così tante creature metà umane e metà bestie?!

김태형

Ehi ragazzino, smettila di fare il monello e sparisci... se non vuoi morire.

최여주

Vado!!

전정국

Sig.

김태형

Jeon Jungkook!! Lasciala in pace. In fondo è solo una donna. Una donna...

전정국

Uff...

최여주

Accidenti, alla fine sono corso a casa...

최여주

Ma quelle uniformi che indossavano prima... credo fossero di Amigo... non lo so!!

최연준

Cosa non sai?!

최여주

Wow! Ma che diavolo?!

최연준

Che cosa c'è che non va nella tua faccia? Chi diavolo sei?

최여주

Ah... no... sono appena caduto.

최연준

Sei caduto e ti sei fatto male in quel modo?! Chi sei?!

최여주

Non è così...

최연준

Colpire qualcuno non è un gesto umano.

최여주

Quanti esseri umani ci sono in questo mondo? Fratello, il 97% delle persone in questo mondo sono per metà umane.

최여주

Gli esseri umani sono solo il 3%

최연준

Chi non lo sa! Anche se gli umani sono inferiori agli esseri metà umani e metà bestie, questo non è giusto!!

최연준

Questo non funzionerà. Cambiamo scuola.

최여주

O... Oppa!! Non voglio, non ci vado.

최연준

Ti picchiano di continuo!! Persino i soldi che mi chiedi finiscono tutti nelle loro mani!!

최연준

Cambiamo scuola domani.

최여주

Haa... Oppa.

최연준

Ascolta, Choi Yeo-ju

최여주

Dove stai andando?

최연준

Ci andavo spesso...

최여주

Amico!!!

최연준

Lì è più divertente. È più vicino della Bangtan High School e gli insegnanti ti trattano bene... Andiamoci.

최여주

(Borbottando) Non ci incontreremo, vero?

최연준

Che cosa?

최여주

NO

최연준

Se anche lì ci sono bambini che ti danno fastidio, dimmelo, ok?

최여주

eh...

최연준

Entrerò prima per comprare la mia uniforme scolastica e delle medicine.

최여주

eh

최연준

Le nostre vere identità... immagino che un giorno dovrò rivelargliele, no?

작가

Tutti, Sonting!!!