Je suis un être humain
Épisode 44
김태형
Hé, mais pourquoi Yeonjun ne vient pas ?
박지민
Tu vois, c'est toi qui as suggéré qu'on mange de la viande et qu'on boive. Yeoju, tu n'as rien entendu ?
최여주
Bon... je n'ai rien entendu, mais ils viendront probablement. Je ne suis plus un enfant.
김태형
Ce type ne s'est-il pas enfui parce qu'il ne voulait pas nous acheter de viande ?
김석진
Êtes-vous le genre de personne à faire ça ?!!
김태형
Alors pourquoi ne venez-vous pas ?!
김남준
Ils viendront, comme l'a dit l'héroïne. Ce ne sont pas des enfants… et ils peuvent manger de la viande quand ils veulent.
민윤기
Arrête de te plaindre et va te coucher. Il est tard.
최여주
Je vais donc aller dormir en premier.
김태형
Chii... Bonne nuit !
전정국
Bonne nuit, Yeoju..
최여주
Ouais... toi aussi (gifle)
전정국
L'héroïne ne me fait pas confiance ?
민윤기
Il doit y avoir une raison. Attendez de voir.
전정국
Oui... je vais dormir aussi.
모두
D'accord, au revoir.
07:00 AM
김석진
Salut les amis, réveillez-vous ! On va à l'école !!!
김태형
Aaaah, l'école !!! J'aimerais qu'un typhon la fasse disparaître.
박지민
Tu n'écoutes même pas le cours, alors pourquoi tu te comportes comme ça ?
김태형
Je déteste le simple fait d'y aller !!
김석진
Tais-toi ! Jungkook, réveille Yeoju pour qu’elle puisse manger.
전정국
Euh... ouais
전정국
Toc toc) Yeoju, puis-je entrer ?
최여주
....
전정국
Yeoju, j'entre.
최여주
...
전정국
(Bruit sourd) Yeoju... Yeoju !! Où est-elle passée, Hyung ! Yeoju n'est pas là ?
민윤기
Quoi ? Où es-tu allé ?
박지민
Impossible que tu sois déjà allé à l'école.
정호석
Les portes de l'école ne sont même pas ouvertes en ce moment.
김석진
Vidéosurveillance... jetons un coup d'œil.
김남준
L'héroïne a renvoyé ces salauds et s'est débarrassée de tout, tu sais.
전정국
Mince alors... téléphone
Ça sonne, le client ne répond pas au téléphone.
전정국
Il ne répond même pas au téléphone. Où est-il passé ?
김태형
Allons le chercher pour l'instant.
김석진
Et l'école aujourd'hui ?
박지민
L'école est-elle importante en ce moment ? Et d'ailleurs, quand est-ce qu'on est allés à l'école correctement ?
김남준
Attendez ! Ils ont peut-être simplement quitté les lieux, alors ne présumez pas de leur disparition sans y réfléchir à deux fois.
김남준
Ils viendront...
전정국
Si tu ne viens pas !! Tu te comportes bizarrement depuis hier.
김태형
Et le plus étrange, c'est que l'héroïne ne peut pas se réveiller à l'aube ; elle dort beaucoup.
정호석
Je suis d'accord avec Namjoon.
정호석
Comment est-on censé le trouver en partant à l'aveuglette ?
정호석
On dit que même si vous essayez de le trouver à la pluie et à l'odeur en ce moment, vous n'y arriverez pas.
전정국
Haa... alors que suis-je censé faire !!!
정호석
Attendons… attendons de voir, et s’ils ne viennent toujours pas, alors cherchons-les.
전정국
Ha...
Une heure… deux heures… trois heures
전정국
Combien de temps dois-je attendre ?!
민윤기
Personnes dont la localisation peut être suivie à Yeoju
김남준
Je vais essayer
작가
Ne me touchez pas !!!