Je suis une personne qui se souvient de sa vie passée.
2. Il y a quelque chose de suspect.



김여주
Ouf... J'ai bien dormi. Comme prévu, à la fac, si on s'inscrit bien aux cours, on peut veiller tard. ^^

※Passage du lycée à l'université !


김여주
Maintenant que le temps est écoulé, je dois me préparer.

(Après une préparation rapide)


김여주
Kim Min-gyu, je me suis encore endormie aujourd'hui… soupir


김민규
Aïe... J'ai les oreilles qui me démangent.


김여주
Oh là là, il faut que j'y aille vite pour ne pas me réveiller !

(Tir à l'école)


김여주
Quand commence le cours ?... Tout le monde semble se connaître.


이지훈
Salut Kim Yeo-ju


김여주
Hein ? Lee Ji-hoon, tu es là aussi… ?


이지훈
Waouh… le monde est vraiment petit, n’est-ce pas ?


김여주
admettre.......

En réalité, Ji-hoon et Yeo-ju sont amis d'enfance et se connaissent très bien. Cependant, ils ignorent que Yeo-ju peut voir les vies antérieures.


윤정한
Oh... Je crains qu'il n'y ait plus de places disponibles, puis-je m'asseoir avec vous ?


김여주
Oui bien sûr!


이지훈
Hein ??? Toi aussi ??


윤정한
Mais qu'est-ce que c'est que ça, Lee Ji-hoon ?


김여주
Vous vous connaissez par hasard...?


이지훈
Nous sommes juste de très bons amis !


윤정한
Quel est son prénom...?


김여주
Je m'appelle Kim Yeo-ju !


윤정한
Je m'appelle Yoon Jeong-han ! Soyons amis !


김여주
Oui!


이지훈
Attendez, attendez, je me suis trompé de classe. Oh mon dieu.


김여주
Allez, dépêche-toi et pars. Tu es vraiment...


이지훈
Je pars~


윤정한
Soupir....


김여주
Mais pouvons-nous simplement lâcher prise sur nos mots ?


윤정한
Oui ! Nous avons apparemment le même âge. Tu as 20 ans par hasard ?


김여주
Très bien ! Alors commençons à parler maintenant.


윤정한
D'accord, d'accord ! Voici le professeur.


교수님
Très bien, le cours commence. Je suis le professeur Kim Jong-hyun, et je serai votre professeur.


김여주
« Professeur, vous ressemblez à Ernie Boogie… »


교수님
Tout d'abord, prenez les matériaux de devant

[Ouais~]


교수님
Puis le cours commence.

(Fin du cours)


교수님
Merci à tous de rendre vos devoirs d'ici samedi. Nous terminerons ensuite le cours aujourd'hui.

[ce.....]


윤정한
Hé, allons manger ensemble !


김여주
d'accord!


김여주
Qu'est-ce que tu veux manger ?


윤정한
J'adore la cuisine coréenne ! Ça te dirait d'aller manger un ragoût de pâte de soja ?


김여주
Oui ! Ça a l'air délicieux !


윤정한
Je vais commander ! Je suis un client régulier ! Je viens souvent ici avec Lee Ji-hoon !


김여주
d'accord!


윤정한
Excusez-moi ! Voici votre commande.

직원
Oui, que désirez-vous ?


윤정한
Veuillez me donner deux portions de ragoût de pâte de soja.

직원
Oui


김여주
On dirait un super restaurant ! Ça sent bon aussi.


윤정한
Salut, tu pourrais me donner ton numéro de téléphone ?


김여주
Hé ! Tiens !


윤정한
Merci ! Je vous contacterai !

직원
Voici deux portions de ragoût de pâte de soja. Bon appétit !


김여주
Oui ! Waouh !


윤정한
Ça doit être délicieux, n'est-ce pas ?


김여주
Oh... ça a l'air tellement délicieux !


윤정한
Mangeons vite ! Je paie !


김여주
Ouais!

(Après avoir mangé)


김여주
J'ai bien mangé ! C'est un très bon restaurant ^^


김여주
Je dois y aller maintenant. Il y a un méchant qui s'appelle Kim Min-gyu.


윤정한
Je t'y emmènerai !


김여주
Oh ! Merci ^^


김여주
À demain ! Merci ^^


윤정한
Que...

???
Quand tu reçois quelque chose sur un t-shirt blanc

???
Et puis ! Hou★


윤정한
Au revoir~


김여주
euh!


김여주
« Ce salaud de Kim Min-gyu… recommence à semer le trouble… »

(Bip bip bip bip) (Il s'agit du son de la saisie d'un mot de passe)


김민규
Hé, Kim Yeo-ju ? Tu dois ranger cette chambre.


김여주
Si tu fais une erreur, tu dois la réparer.


김민규
Oui....(ride)

Je vais entrer dans la pièce

(claquer)


김여주
« Yoon Jeong-han »… ce visage me dit quelque chose… Ah, je ne sais pas, je devrais aller dormir.


윤정한
Kim Yeo-ju...

(à un moment précis)

J'ai rencontré aujourd'hui à l'université une certaine Kim Yeo-ju. Elle m'a paru familière et sympathique. J'ai eu envie de la contacter et je lui ai donc demandé son numéro de téléphone.

L'idée qu'elle ait donné de son plein gré me donne mal à la tête. C'est pour ça que je voulais en savoir plus sur elle.

elle est

Remplaçant

Qui cela pourrait-il être ?