Je suis enseignante et j'élève 7 enfants.
3_Premier jour d'école


최여주
Respirez profondément


김석진
Euh... ha....


김석진
N'aie plus peur !


김석진
Ta mère vient aussi avec toi ?

최여주
Oui, mais à l'école, c'est le professeur, pas la mère !


김석진
Monsieur Sean ?

최여주
Oui, maman, tu dois m'appeler maîtresse à l'école.


김석진
Pourquoi?

최여주
Seok Jin-ah

최여주
Comment appelle-t-on la personne qui apprend à Seokjin comment étudier ?


김석진
Monsieur Sean !

최여주
Puis maman t'apprend aussi à étudier

최여주
Comment dois-je t'appeler à l'école ?


김석진
Vous devez m'appeler Monsieur Sean !

최여주
D'accord~

최여주
Seokjin est intelligent


김석진
Héhéhé... Seokjini est intelligent !

최여주
D'accord, on monte tous dans la voiture ?


아이들
Oui!!





최여주
Veuillez tous attacher votre ceinture de sécurité.

최여주
Départ


아이들
partir!





최여주
Bonjour professeur

« Oui, bonjour~ »

최여주
Dois-je saluer tout le monde ?


전정국
Bonjour!


박지민
Bonjour!


김태형
Bonjour, je m'appelle Taehyung !

« Oui, bonjour à tous ! »


전정국
Hihi... Monsieur Sean est beau !

« Oh mon Dieu... merci »

최여주
Je vais y aller maintenant.

최여주
Veuillez bien prendre soin des enfants

"Oui~"




최여주
Devrais-je aller à l'école maintenant ?


정호석
Première école !


김남준
Je suis vraiment enthousiaste!


김석진
Moi aussi !


민윤기
Je suis trop jeune pour aller à l'école...

최여주
Quand tu iras à l'école, tu mangeras plein de bonnes choses et tu te feras plein d'amis, n'est-ce pas ?

최여주
Vous n'aimez toujours pas ça ?


민윤기
...


민윤기
D'accord... Je veux aller à l'école

최여주
D'accord, alors allons-y !



최여주
Bonjour à tous-

최여주
J'ai un nouvel ami aujourd'hui

최여주
Soyons tous amicaux

반아이들
Oui!!

최여주
Hoseok, Namjoon et Yoongi entrent~

Avec hésitation


민윤기
Ming Yoongi...


민윤기
Je m'appelle Mingyoongi


김남준
Je m'appelle Kim Namjoon


정호석
Je suis un passe-temps !

최여주
Très bien, aujourd'hui nous allons faire la connaissance de Yoongi, Namjoon et Hoseok.

최여주
Nous devrions tous nous présenter ?

아이들
C'est Soyeon qui l'a partagé ! / Je suis Yeonju ! / Je suis…


이지은
Je suis Jiuni !


민윤기
Je vais dormir...





선생님
Salut salut, aujourd'hui mon ami Seokjin est venu

선생님
Puisque c'est la première fois que vous me rencontrez, soyez gentil avec moi.

반아이들
Oui!!


김석진
Je m'appelle Kim Seok-chin.

아이들
Seokchin ? Votre nom est Seokchin ?


김석진
Non, Seokjini...

아이들
Vous êtes si mignon!

아이들
Contribuez dès que vous aurez terminé !


김석진
Héhéhé... Suis-je une personne serviable ?

아이들
hein!!

선생님
'Si mignon...'






Rentrer à la maison après l'école

최여주
Vous vous êtes tous bien amusés aujourd'hui ?


아이들
Oui!!


전정국
Oh, j'ai joué avec les bulles de savon !


박지민
J'ai joué aux blocs avec mes amis !


김태형
Moi aussi !


김석진
Mes amis me disent que je suis mignon !


정호석
Héhé... J'ai beaucoup appris...


김남준
J'apprends aussi le coréen !


민윤기
Yoongi a également appris le coréen...

최여주
Oui, oui, tout le monde s'est bien amusé !


아이들
Oui

최여주
Il y aura plein de choses amusantes à venir

최여주
Je le ferai certainement.


아이들
Oui!!




Ah, les enfants sont trop mignons !


정호석
Plus de 3 commentaires !


박지민
Ils disent que s'il y en a plus de 5, ils les sérialiseront davantage ?

3 commentaires ou plus, 5 commentaires supplémentaires ou plus
