Je suis une femme très spéciale.
Épisode 1
Aujourd'hui encore, vous faites preuve de la même prudence que d'habitude.
강여주
...
선생님
Silence, tout le monde ! Ouvrez vos livres. Ceux qui n'ont pas de livre, allez vous mettre au fond.
자까
Sèche les cours !
Pause
김태형
Sœur ! Sœur, sœur, sœur, sœur~!
강여주
Taehyung est-il là ?
김태형
Ouais hehe
강여주
Haha mignon
강다니엘
Hein ? Kang Yeo-ju~
강여주
pourquoi
강다니엘
Oh là là, quelle surprise, votre ton a changé !
강여주
hein
강다니엘
Tu as dit ça à mon frère.
강여주
…? Pourquoi est-il comme ça…
강다니엘
Hein ? Lui ? Tu veux tomber amoureuse de lui ?
강여주
Ne réponds pas
강다니엘
...effrayant...
강여주
Haha, Taehyung a-t-il grandi pendant les vacances ?
김태형
Non ! Ma sœur n'a pas rapetissé ?
강여주
Pouah...
강다니엘
Hé, tiens-moi la main pour tester si tu peux contrôler ta force.
강여주
Hein ? Soudainement ?
강다니엘
Oui, attrape-le.
étroitement
강다니엘
Ah !
강여주
...?
강다니엘
Ça fait mal !
강여주
...quoi...
강여주
Ai-je vraiment agi avec autant de douceur ?
강다니엘
Mademoiselle... vous avez des bleus !
강여주
peu importe
강다니엘
...Réveillez-vous..
김재환
Allez, c'est parti !
강여주
...qui est-ce?
강다니엘
Ah~ mon meilleur ami
김재환
Salut!
강여주
Oui
김재환
...Parle-t-il généralement en peu de mots ?
강다니엘
ouais
김재환
Aïe... j'ai mal à l'épaule...
김재환
Daniel, ton petit frère ? Tu peux me masser l'épaule pour mieux me connaître ?
강여주
Oui, c'est exact (agacé)
fétiche
김재환
Ah !
강여주
Oui ? Que se passe-t-il ?
김재환
Ah ! Toi ! Tu as fait de ton mieux !
김태형
Waouh ! Ma sœur ! Tu es géniale !
강여주
L'avez-vous fait en douceur ?
김재환
...Ah...ah...ㅠㅠ
김재환
Niel, donne-moi une épaule...
강다니엘
Je commence !
강여주
Taehyung, entrons aussi
김태형
hein!
강여주
Et Monsieur Mulmandu, veuillez partir vous aussi.
김재환
Quoi ? Des raviolis ?
강여주
kaki)
김재환
Oh, qu'est-ce que c'est...
자까
Passer le cours
자까
Fin des cours
강여주
sous...
Je vois une scène où un homme harcèle une femme.
강여주
...
Cette femme
C'était sage
슬기
Oh non... oh non... s'il vous plaît, sauvez-moi !
강여주
Hé ! Tu travailles !
???
quoi ?
???
Ha ! Une petite fille est apparue ?
슬기
Monsieur... si vous répondez... vous ne le regretterez pas.
???
C'est toi qui vas te faire virer ! Espèce de salope !
슬기
...!(impact)
강여주
Hé... tu as traité mon amie de salope ? (ㅂㄷㅂㄷ)
???
Ouais ! J'ai dit salope ! Une vraie petite salope !
강여주
Hé!
En même temps, il tapote le vieil homme.
Mais le vieil homme souffre
???
Ah !
강여주
il
palet!
Frappez fort et court...
???
mal!
et est tombé
강여주
Seulgi ! Allons-y !
슬기
hein...
강다니엘
Hé ? Hé ! Je t'avais dit de ne pas faire ça !
김재환
c'est exact!(?)
강여주
Pourquoi Senior Mulmandu...
강다니엘
Bref, j'ai fait quelque chose de mal, je ne l'ai pas fait.
강여주
Je ne l'ai pas fait
강다니엘
Hé ! Tu as fait tomber quelqu'un !
강여주
...
강다니엘
sous...
강다니엘
Parlez-moi de ce type.
강여주
Pourquoi me dis-tu toujours des choses ?
강여주
condamner!
강다니엘
Hé!
강여주
quoi
강여주
Mademoiselle... c'est agaçant
강여주
Seolgi, allons-y
슬기
Euh... ouais...
강다니엘
Hé!
강여주
Ah... Vraiment ! (sanglots) C'est juste moi...
슬기
Héroïne... ne pleure pas...
강여주
Noir...
Puis mon frère est entré.
강다니엘
sous...
강여주
reniflement
강다니엘
...
Je crois que mon frère est vraiment furieux lui aussi.
자까
Je suis désolée, tout le monde, mais je voulais écrire le personnage principal féminin d'une manière un peu non conventionnelle, mais ça n'a pas bien fonctionné.
자까
Je m'abstiendrai désormais d'utiliser un langage grossier ! Il se peut que j'en utilise un...
자까
Bon, au revoir !
자까
Et Jihoon... courage...