Sono una donna molto speciale.
Episodio 1
Anche oggi sei cauto come sempre.
강여주
...
선생님
Fate tutti silenzio e aprite i vostri libri. Chi non ha un libro, vada in fondo.
자까
Salta la lezione!
Pausa
김태형
Sorella! Sorella, sorella, sorella, sorella~!
강여주
Taehyung è qui?
김태형
Sì, hehe
강여주
Ahah carino
강다니엘
Eh? Kang Yeo-ju~
강여주
Perché
강다니엘
Oh mio Dio, che sorpresa, il tuo tono è cambiato~
강여주
eh
강다니엘
...L'hai detto a mio fratello
강여주
..? Perché è così..
강다니엘
Eh? Lui? Vuoi innamorarti di lui?
강여주
Non rispondere
강다니엘
...allarmante...
강여주
Ahah, Taehyung è cresciuto durante le vacanze?
김태형
No! Mia sorella non è diventata più piccola?
강여주
Uffa...
강다니엘
Ehi, tienimi la mano per vedere se riesci a controllare la tua forza.
강여주
Eh? All'improvviso?
강다니엘
Sì, prendilo.
da vicino
강다니엘
ah!
강여주
...?
강다니엘
fa male!
강여주
...Che cosa...
강여주
Ho davvero agito con tanta delicatezza?
강다니엘
Signorina... è piena di lividi!
강여주
Qualunque cosa
강다니엘
...Svegliati..
김재환
Ehi~ ci siamo!
강여주
...chi è questo?
강다니엘
Ah~ il mio migliore amico
김재환
CIAO!
강여주
SÌ
김재환
...Di solito parla in modo breve?
강다니엘
Sì
김재환
Ahi...mi fa male la spalla...
김재환
Daniel, il tuo fratellino? Puoi accarezzarmi la spalla per conoscermi meglio?
강여주
Sì, è vero (infastidito)
feticcio
김재환
ah!
강여주
Sì? Cosa sta succedendo?
김재환
Ah! Tu! Hai fatto del tuo meglio!
김태형
Wow! Sorella! Sei fantastica!
강여주
L'hai fatto con delicatezza?
김재환
...Ah...ah...ㅠㅠ
김재환
Niel, dammi una spalla...
강다니엘
Vado per primo~
강여주
Taehyung, entriamo anche noi
김태형
eh!
강여주
E signor Mulmandu, per favore vada anche lui
김재환
Cosa? Gnocchi?
강여주
cachi)
김재환
Oh, cosa c'è...
자까
Salta la lezione
자까
Fine della scuola
강여주
Sotto...
Vedo una scena in cui un uomo molesta una donna.
강여주
...
Quella donna
È stato saggio
슬기
Oh no...oh no...per favore salvami!
강여주
Ehi! Stai lavorando!
???
Che cosa?
???
Ah! È uscita una ragazza bassa?
슬기
Signore...se rispondi...non te ne pentirai
???
Sei tu quella che verrà cacciata fuori! Puttana!
슬기
...!(impatto)
강여주
Ehi...hai chiamato stronza la mia amica? (ㅂㄷㅂㄷ)
???
Sì! Ho detto stronza! Una vera stronzatina!
강여주
EHI!
Contemporaneamente dà una pacca al vecchio.
Ma il vecchio soffre
???
ah!
강여주
Lui
disco!
Colpiscilo forte e corto...
???
cattivo!
e cadde
강여주
Seulgi! Andiamo!
슬기
eh...
강다니엘
Ehi? Ehi! Ti avevo detto di non farlo!
김재환
giusto!(?)
강여주
Perché il Senior Mulmandu...
강다니엘
Comunque ho fatto qualcosa di sbagliato, non l'ho fatto
강여주
Non l'ho fatto io
강다니엘
Ehi! Hai buttato a terra qualcuno!
강여주
...
강다니엘
Sotto...
강다니엘
Per favore, raccontami di quel tizio
강여주
Perché mi dici sempre certe cose?
강여주
Dannazione!
강다니엘
EHI!
강여주
Che cosa
강여주
Signorina...questo è fastidioso
강여주
Seolgi, andiamo
슬기
Uh... sì...
강다니엘
EHI!
강여주
Ah... Davvero! (singhiozzo) Solo io...
슬기
Eroina...non piangere...
강여주
Nero...
Poi è entrato mio fratello
강다니엘
Sotto...
강여주
Sniffing
강다니엘
...
Immagino che anche mio fratello sia davvero incazzato
자까
Mi dispiace per tutti, ma avrei voluto scrivere la protagonista femminile in un modo un po' anticonvenzionale, ma non è andata bene.
자까
D'ora in poi eviterò di usare un linguaggio duro! Potrei usare un linguaggio duro...
자까
Bene allora, ciao~!
자까
E Jihoon... su con la vita...